CENACLUL PROSPECTART AL SOCIETĂȚII ROMÂNE DE SCIENCE FICTION ȘI FANTASY: VINERI 30 MARTIE, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON

Ca de obicei la sfîrșitul fiecărei luni, cenaclul ProspectArt al Societății Române de Science Fiction și Fantasy, are programată întrunirea membrilor săi.
O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF cu personalități marcante ale vieții culturale și științifice românești.


Cu S de la Science, primul cuvînt din sintagma Science Fiction : o dezbatere despre rolul și importanța științei în societatea românească actuală și în SF.

Prof. Florin Munteanu (Universitatea Politehnică București) - De la paradigma științei la științele de frontieră

Scriitorul și cercetătorul Dan Farcaș (președinte ASFAN) - Exobiologia, paleoastronautica, ufologia și science fiction-ul

(În căutarea unei explicații. Ipoteze științific acceptabile. Univers și Multivers. Șansa inteligenței. Colonizarea Galaxiei, paradoxul lui Fermi. Proiectele SETI și formula lui Drake. Cele două ipoteze extraterestre. Hipercivilizații. Paleoastronautica)

Virgiliu Pop (Agenția Spațială Română) - Cosmosul și spiritualitatea


Vineri 30 martie, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr.39, sector 2, București

Societatea Română de Science Fiction și Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentală și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din România.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la initiațiva unui grup de scriitori, traducători și fani din România, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt este o inițiativă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori și teoreticieni ai mișcării SF .
Sînt așteptați și invitați să participe la ședințele cenaclului, toți cei care se simt atrași de fenomenul SF&F românesc, tinerii autori care doresc îndrumare si ajutor, iubitorii de SF&F, fani și profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
Începînd cu luna martie 2010 s-au programat cîte două ședințe lunare.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Feri Balin, Mihail Grămescu, Mihnea Columbeanu, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C.Butuzea și a unor traduceri de Mihai Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș, Mirel Palada.

Au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Cristian Tudor Popescu, Irina Horea, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Eugen Stancu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Dan Farcaș, Bogdan Ficeac, Mihail Grămescu, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea, Ștefan Ghidoveanu, Michael Haulică.

Înfiinţat în 1986, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Dănuţ Ungureanu, Mihail Grămescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Cristian Tamaş, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Mihnea Columbeanu, Sorin Ştefănescu, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile câştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă,
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu,
Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu,
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul congresului European de Anticipaţie (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu, Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu, premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr.39, sector 2, Bucureşti

EUROCON 2012 : FRIENDLY VOICES FROM ROMANIA

„The Goals of the European Science Fiction Society are :

(a) to find ways and means of establishing contacts between the Science Fiction (SF) professionals and fans;
(b) to ensure better mutual knowledge of SF literature and arts and of fandom activity in the European countries;
(c) to propose the cognition of European SF in the rest of the world.

The organisation was founded at the first European Science Fiction Convention, Eurocon, which was held in 1972 in Trieste, Italy.
Since that time, the organisation has organized European Science Fiction Conventions (Eurocons) at least every two years.” - The European Science Fiction Society (ESFS) Statutes

Zagreb, Facultatea de Electrotehnică și Informatică, locul desfășurării Eurocon-ului 2012 (SFeraKon 34), organizator : asociația SFera, Zagreb, Croația

și Hotel International (Miramarska 24, Zagreb), joi 26 - vineri 27 aprilie 2012 :



Site-ul Eurocon-ului 2012, KONTAKT, a postat o însemnare despre SRSFF și articolul pe care l-am scris despre viitorul eveniment :

„Friendly voices from Romania

Societatea Romana de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) held a contest awarding the winners with their anthology Pangaia.
To win, contestant had to answer correctly to all the questions that were connected with Eurocon 2012 host – Croatia. Besides the contest, they announced Kontakt, and gave their experiences with previous Eurocons, as well as a short history of this manifestation and how it all started – Yes, Romanian fandom is partly to blame for starting it all in the 70-ies ! Be sure to buy them a drink when you meet them at Kontakt ! ( :)) - nota mea)

You can check the article here, where you will also find stories of Croatian SF authors translated in Romanian.”


Deja sînt 9 români înscriși la Eurocon 2012 și cu siguranță numărul participanților din România va crește:

Cristian-Mihail Teodorescu
Cristian Corneliu Tamaș
Antuza Genescu
Eugen Lenghel
Ștefania Rusoiu
Laurențiu Demetrovici
Laurențiu Nistorescu
Viorel Pîrligras
Daniel Ninoiu

Lista înscrișilor, aici.

EUROCON 2012/KONTAKT : ZAGREB, CROAȚIA (26 - 29 APRILIE 2012)

Zagreb, Facultatea de Electrotehnică și Informatică, (FER = Fakultet elektrotehnike i računarstva, strada Unska nr.3 ), locul desfășurării Eurocon-ului 2012

și Hotel International (Miramarska 24, Zagreb), joi 26 - vineri 27 aprilie 2012 :

What to expect ?

You can definitely expect varied programming with parallel programme tracks and at least one programme item in English at all times.

We have a lot of experience with organizing conventions. Zagreb’s SFeraKon convention, which we organize every year, is the longest-running and the biggest annual science fiction convention in Croatia and this part of Europe. The first SFeraKon was held in 1979, and Eurocon convention called Ballcon was held in Zagreb in 1986. Usually more than 800 participants and visitors from all over Croatia and the region roam the convention halls and we had guests of honour such as Frederik Pohl, Robert Silverberg, Guy Gavriel Kay, Lois McMaster Bujold, Michael Swanwick, Bruce Sterling etc.

This is how we do it : The formal part

SFeraKon is held during the last full weekend in April (Friday, Saturday and Sunday, 26-29.04.2012). The main, formal part of the program consists of lectures (topics: SF literature, SF cinema, science in SF), book promotions (Croatian editions of foreign books, especially books written by Croatian authors), panels and movie screenings. Every year we invite a world-famous science fiction author as a guest of honor, who also gives lectures and/or holds writing workshops.

In an effort to raise the quality standards and popularize and encourage domestic SF production, the SFera Society has been awarding the annual SFERA Award since 1981. The SFERA Award is the only national award for the SF genre in Croatia and it is presented during the SFERA Award Ceremony, the central event of SFeraKon. This is when the awards for best literary and art submissions for children are presented as well.

This is how we do it : The informal part

What’s a convention without the fun stuff ? The less formal but equally important part of each SFeraKon consists of quizzes, workshops, gaming tournaments, auctions, debates, costume competitions, different kinds of games, etc.


Amplasarea Facultății de Electrotehnică și Informatică, (FER = Fakultet elektrotehnike i računarstva, strada Unska nr.3 ), locul desfășurării Eurocon-ului 2012.

SF SIGNAL : „MIND MELD: WHAT'S THE VALUE OF THE SF/F AWARDS TO THE SF/F COMMUNITY ? ”

„The main thing that awards do, however, is get people talking about books.
That’s also what interests me most about them.
As a critic, I like to encourage people to read good books.
Often those books come from little known authors, from small presses, and so on.” - Cheryl Morgan.

Un foarte interesant grupaj de opinii privind rolul, valoarea și perspectivele conferite de premiile SF&F a fost postat pe blogul SF Signal.

La întrebarea „What is the value of awards to the science fiction and fantasy community ? How important are they to you ? ”

au răspuns Jo Walton, Jaym Gates, Heather Massey, Alisa Krasnostein, Teresa Frohock, C.S.E. Cooney, Sissy Pantelis, Laura Anne Gilman, Madeline Ashby, Lynne Thomas, Cheryl Morgan.

„How do we determine the value of the awards that we confer ?
We can look at factors such as the organization conferring the awards, the longevity of the award, and how the award is administered or awarded.
Ultimately, though, much like our system of currency, we have to collectively believe that awards have value for them to be valuable.

In all of these cases, though, awards still solidify a zeitgeist, or provide a snapshot of what is valued in a creative community at a certain time, particularly in those cases when juried and popular awards are selecting similar works. Thus, even when we may debate within our own community whether an award got it “right” or “wrong,” in the long view, there is value in documenting what our community values at a given point in the historical timeline.” - Lynne Thomas (editor, Apex Magazine)


Opiniile au fost polarizate, de la pledarea necesității existenței premiilor pînă la întrebări asupra finalității demersului acordării de premii :

„Cheryl Morgan (and other people –I will mention a few of them in a while) are involved with awards in the genuine and sincere hope to bring improvements in the field of fantasy and SF. Their aim is to promote new books, encourage new writers, innovate the genre.” - Sissy Pantelis

„Having “award-winner” on your cover might get a few more copies on the shelf, and a few more copies into readers’ hands, but I’ve yet to see a single award, even the Hugo – significantly push a career that wasn’t already trending upward, and many writers who never won awards have gone on to have successful – and profitable careers. And yet … value isn’t just a financial call, and awards aren’t about sales. Awards are a way for the community – be it the community of readers or of peers, juried or popular vote – to say “we saw what you did there. We liked it. We’re impressed.” - Laura Anne Gilman

sau păreri tranșante precum cea a Ursulei K.Le Guin (citată de Heather Massey):

„Literary awards are useless for guiding and informing and don’t even make good targets.
In declaring a book as “the best,” a literary award serves that book.
It does not serve literature. On the contrary, it does literature a considerable disservice.” - Ursula K.Le Guin

O abordare echilibrată și civilizată a mecanismelor de valorizare, de ierarhizare, prin reliefarea acelor texte care întrunesc calitățile necesare pentru a fi selectate.

Cred că un asemenea subiect merită să fie discutat și analizat iar la o viitoare întrunire ProspectArt, vom dezbate această temă.

ROMANUL CÎȘTIGĂTOR AL MARELUI PREMIU „SENIORII IMAGINAȚIEI”

Eagle Publishing & SRSFF : Decernarea Premiilor „Seniorii Imaginației”





Eagle Publishing House & SRSFF au decernat Premiilor Seniorii Imaginației 2011 în cadrul tîrgului de carte Final Frontier, sîmbăta, 17 martie 2012, orele 13.30, la standul editurii Eagle, anunțîndu-se rezultatul final al concursului cu același nume.


Jurizarea pentru concursul de romane science fiction Seniorii Imaginației 2011 s-a încheiat.

Au participat la selecție romanele:
„Călătorie în Capricia” de Mircea Opriță,
„Insula Pescărușilor” de Mircea Liviu Goga,
„Chestionar pentru doamne care au fost secretarele unor bărbați foarte cumsecade” de Liviu Radu
„O chestiune deosebită” de Ciprian Mitoceanu


Sponsori: Monitorul de Botoșani prin dl. George Lazăr, Autorolla.ro prin dna Ana Ioanițescu și dl Mișu Ioanițescu, Eagle Creative Associates, Societatea Terminus și dl. Călin Nedelcu.


Cerințele concursului au fost:
Text de minim 400.000 de semne şi de maxim 600.000 de semne (dimensiune de roman), adică între 200 şi 300 de pagini standard (2000 de semne pe pagină).
Tema: istoria contrafactuală (istoria alternativă)
Personaje: minim trei personaje credibile şi active în text.
Intriga: consistentă şi verosimilă. Acţiunea principală situată în România/Europa. Documentare riguroasă şi bine susţinută. Romanul trebuie să se adreseze pieţelor internaţionale, prin urmare un text cu specific românesc prea pronunţat poate fi defavorizat în procesul de selecţie.

Premiul constă într-un contract de reprezentare a autorului cu Bestseller Agency, un contract de editare/tipărire cu Eagle Publishing House, un avans de 1000 (una mie) dolari SUA din contractul de editare/tipărire, traducerea cărţii în limba engleză, website de prezentare pentru roman, fişă de prezentare internaţională, un prim tiraj intern limitat la numărul de Editori Virtuali precum şi distribuţie internaţională prin Amazon.com pentru sistemul Print On Demand şi în varianta digitală pentru mai multe librarii online.

Juriul Premiului „Seniorii Imaginației” a fost alcătuit din :

Horia Gârbea - Președintele Asociației Scriitorilor din București
Danut Ungureanu, scriitor, reprezentantul SRSFF
Marian Truță, scriitor, redactor șef al revistei Nautilus
Michael Haulică, scriitor, redactor șef al revistei Galileo Online
George Anania, scriitor
Romanul cîștigător al Marelui Premiu „Seniorii Imaginației” este :

„Chestionar pentru doamne care au fost secretarele unor bărbați foarte cumsecade” de Liviu Radu

„Un chestionar la care răspund trei femei, care au fost secretarele lui Adolf Hitler, Rudolf Hess şi Josef Mengele.
Într-o Germanie în care revoluția de la sfîrsitul Primului Război Mondial s-a terminat prin instaurarea unui stat comunist, Hitler reușește sa intre în grațiile lui Stalin, iar acesta îl promovează într-o funcție importantă în Partidul Comunist German.
O lume în care comunismul și nazismul sunt una și aceeasi ideologie, o lume în care oamenii trebuie să se adapteze regulilor dure impuse de dictatura comunistă.”

Un excelent roman, în același timp o călătorie inițiatică și aventura a trei femei în meandrele minților unor oameni „foarte cumsecade” !


Felicitări, Liviu !

Comunicatul editurii Eagle, aici.

SRSFF & EAGLE PUBLISHING HOUSE LA FINAL FRONTIER 2

Final Frontier 2, Tîrgul de carte SF & Fantasy, sîmbătă 17 - duminică 18 martie 2012, între orele 10:00 și 18:00
Intrarea gratuită

București, Centrul Național de Artă Tinerimea Română, Foaier, Str. Johann Gutenberg nr.19

Acces:
Stația de metrou Izvor
Autobuze: 104, 124, 136, 385


Sîmbătă, 17 martie 2012


13:00 – 13:30 Eagle Publishing
Lansare de carte: „Aporisticon” de Mihail Grămescu


13:30 – 14:00 Eagle Publishing
Decernarea Premiilor „Seniorii Imaginației”
De asemenea, va avea lor extragerea câștigătorului tombolei Seniorii Imaginației – Premiul de popularitate, al cărei premiu va fi un Bookreader Nook Touch. Cîștigătorul va fi ales dintre fanii care au votat pentru Premiul de Popularitate.

16:30 – 18:00 Prezența internațională a scriitorilor români de F&SF
Invitaţi: Marian Coman, Mugur Cornilă, Dan Doboș, Cristian Tamaș, Horia Nicola Ursu, Michael Haulică (moderator)


Duminică, 18 martie 2012

12:00 – 12:30 Eagle Publishing
Prezentarea ediției Colecția Seniorii Imaginației și a ediției în limba engleză a titlului „Îngerul Păzitor” de George Lazăr


12:30 – 13:00 Eagle Publishing
Lansarea antologiei SF trilingve „Bella Proxima”


14:00 – 15:00 „E greu să publici SF în România ?”

Invitaţi: Mugur Cornilă (director Eagle Publishing House), Eugen Lenghel (redactor-șef SRSFF), Marian Truță (redactor-șef Nautilus), Simona Șerbănescu (redactor-șef Gazeta SF), Liviu Radu (scriitor), Horia Nicola Ursu (redactor-șef Galileo, director Millennium Books) și tinerii scriitori Narcisa Stoica, Raluca Băceanu, Cătălina Fometici, Oliviu Crâznic, Michael Haulică (moderator).


15:00 – 16:30 Societatea Română de Science Fiction şi Fantasy
„Viitor şi Imaginaţie – Dezvoltări posibile în următorii 100 de ani” imaginate de scriitori români de science fiction

Invitaţi: Liviu Radu, Dănuţ Ungureanu, Marian Truţă, Simona Şerbănescu, Eugen Lenghel (moderator)


16:30 – 17:30 „Individualism și spirit concurențial în societățile postapocaliptice imaginate de autorii SF”

Invitat special: Liviu Radu


Eagle Publishing House & SRSFF vă invită sa participați la Decernarea Premiilor Seniorii Imaginației 2011 care va avea loc în cadrul tîrgului de carte Final Frontier, sîmbăta, 17 martie 2012, orele 13.30, la standul editurii Eagle, unde va fi anunțat rezultatul final al concursului cu același nume.

Vor vorbi despre concurs, cartea cîștigătoare și proiectul în sine:
Horia Gârbea - Președintele Asociației Scriitorilor București, președintele juriului concursului Seniorii Imaginației,
Cristian Mihail Teodorescu - Președintele SRSFF,
Mugur Cornilă - editor,
Marian Truță - scriitor, redactor șef al revistei Nautilus,
Michael Haulică - scriitor, redactor șef al revistei Galileo Online,
George Anania - scriitor
precum și autorul cărții premiate.
Vlad Puescu, reprezentantul Elefant.ro, va extrage cîștigatorul unui Bookreader Nook Touch (oferit de Editura Eagle) dintre votanții pentru Premiul de popularitate.


Jurizarea pentru concursul de romane science fiction Seniorii Imaginației 2011 s-a încheiat.

Au participat la selecție romanele:
„Călătorie în Capricia” de Mircea Opriță,
„Insula Pescărușilor” de Mircea Liviu Goga,
„Chestionar pentru doamne care au fost secretarele unor bărbați foarte cumsecade” de Liviu Radu
„O chestiune deosebită” de Ciprian Mitoceanu


Sponsori: Monitorul de Botoșani prin dl. George Lazăr, Autorolla.ro prin dna Ana Ioanițescu și dl Mișu Ioanițescu, Eagle Creative Associates, Societatea Terminus și dl. Călin Nedelcu.


Cerințele concursului au fost:
Text de minim 400.000 de semne şi de maxim 600.000 de semne (dimensiune de roman), adică între 200 şi 300 de pagini standard (2000 de semne pe pagină).
Tema: istoria contrafactuală (istoria alternativă)
Personaje: minim trei personaje credibile şi active în text.
Intriga: consistentă şi verosimilă. Acţiunea principală situată în România/Europa. Documentare riguroasă şi bine susţinută. Romanul trebuie să se adreseze pieţelor internaţionale, prin urmare un text cu specific românesc prea pronunţat poate fi defavorizat în procesul de selecţie.

Premiul constă într-un contract de reprezentare a autorului cu Bestseller Agency, un contract de editare/tipărire cu Eagle Publishing House, un avans de 1000 (una mie) dolari SUA din contractul de editare/tipărire, traducerea cărţii în limba engleză, website de prezentare pentru roman, fişă de prezentare internaţională, un prim tiraj intern limitat la numărul de Editori Virtuali precum şi distribuţie internaţională prin Amazon.com pentru sistemul Print On Demand şi în varianta digitală pentru mai multe librarii online.

Premiul de popularitate nu se acordă deoarece, conform regulamentului, numărul minim de votanți nu a fost atins.
Totuși, se va acorda un premiu onorific de popularitate propus de juriul format din clienții care au achizitionat pachetul Seniorii Imaginației de la Elefant.ro și au votat pentru acest premiu.

Juriul Premiului Seniorii Imaginației a fost alcătuit din:

Horia Gârbea - Președintele Asociației Scriitorilor din București
Danut Ungureanu, scriitor, reprezentantul SRSFF
Marian Truță, scriitor, redactor șef al revistei Nautilus
Michael Haulică, scriitor, redactor șef al revistei Galileo Online
George Anania, scriitor

Juriul votant pentru Premiul de Popularitate: Liviu Suciu, Dan Ștefănescu, Luminița Badea, Andreea Dumitrescu, Raluca Tentea, Costel Badeci, Laurențiu Nicoară, Mircea Idricianu, Cristian Neacșu, Alexandru Popescu, Bogdan Alexandru Rădulescu, Iulian Dinu, Alin Vezure, Gheorghe Dumitru, Alecu Cărbunaru, Nicolae Drăgan, Mihai Coverca, Constantin Baboi, Lia Zăvoianu.

EUROCON 2012 : FRIENDLY VOICES FROM ROMANIA

„The Goals of the European Science Fiction Society are :

(a) to find ways and means of establishing contacts between the Science Fiction (SF) professionals and fans;
(b) to ensure better mutual knowledge of SF literature and arts and of fandom activity in the European countries;
(c) to propose the cognition of European SF in the rest of the world.

The organisation was founded at the first European Science Fiction Convention, Eurocon, which was held in 1972 in Trieste, Italy.
Since that time, the organisation has organized European Science Fiction Conventions (Eurocons) at least every two years.” - The European Science Fiction Society (ESFS) Statutes

Zagreb, Facultatea de Electrotehnică și Informatică, locul desfășurării Eurocon-ului 2012 (SFeraKon 34), organizator : asociația SFera, Zagreb, Croația

și Hotel International (Miramarska 24, Zagreb), joi 26 - vineri 27 aprilie 2012 :



Site-ul Eurocon-ului 2012, KONTAKT, a postat o însemnare despre SRSFF și articolul pe care l-am scris despre viitorul eveniment :

„Friendly voices from Romania

Societatea Romana de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) held a contest awarding the winners with their anthology Pangaia.
To win, contestant had to answer correctly to all the questions that were connected with Eurocon 2012 host – Croatia. Besides the contest, they announced Kontakt, and gave their experiences with previous Eurocons, as well as a short history of this manifestation and how it all started – Yes, Romanian fandom is partly to blame for starting it all in the 70-ies ! Be sure to buy them a drink when you meet them at Kontakt ! ( :)) - nota mea)

You can check the article here, where you will also find stories of Croatian SF authors translated in Romanian.”


Deja sînt 8 români înscriși la Eurocon 2012 și cu siguranță numărul participanților din România va crește:

Cristian-Mihail Teodorescu
Cristian Corneliu Tamaș
Antuza Genescu
Eugen Lenghel
Ștefania Rusoiu
Laurențiu Demetrovici
Laurențiu Nistorescu
Viorel Pîrligras

Lista înscrișilor, aici.

EUROCON 2012/KONTAKT : ZAGREB, CROAȚIA (26 - 29 APRILIE 2012)

Zagreb, Facultatea de Electrotehnică și Informatică, (FER = Fakultet elektrotehnike i računarstva, strada Unska nr.3 ), locul desfășurării Eurocon-ului 2012

și Hotel International (Miramarska 24, Zagreb), joi 26 - vineri 27 aprilie 2012 :

What to expect ?

You can definitely expect varied programming with parallel programme tracks and at least one programme item in English at all times.

We have a lot of experience with organizing conventions. Zagreb’s SFeraKon convention, which we organize every year, is the longest-running and the biggest annual science fiction convention in Croatia and this part of Europe. The first SFeraKon was held in 1979, and Eurocon convention called Ballcon was held in Zagreb in 1986. Usually more than 800 participants and visitors from all over Croatia and the region roam the convention halls and we had guests of honour such as Frederik Pohl, Robert Silverberg, Guy Gavriel Kay, Lois McMaster Bujold, Michael Swanwick, Bruce Sterling etc.

This is how we do it : The formal part

SFeraKon is held during the last full weekend in April (Friday, Saturday and Sunday, 26-29.04.2012). The main, formal part of the program consists of lectures (topics: SF literature, SF cinema, science in SF), book promotions (Croatian editions of foreign books, especially books written by Croatian authors), panels and movie screenings. Every year we invite a world-famous science fiction author as a guest of honor, who also gives lectures and/or holds writing workshops.

In an effort to raise the quality standards and popularize and encourage domestic SF production, the SFera Society has been awarding the annual SFERA Award since 1981. The SFERA Award is the only national award for the SF genre in Croatia and it is presented during the SFERA Award Ceremony, the central event of SFeraKon. This is when the awards for best literary and art submissions for children are presented as well.

This is how we do it : The informal part

What’s a convention without the fun stuff ? The less formal but equally important part of each SFeraKon consists of quizzes, workshops, gaming tournaments, auctions, debates, costume competitions, different kinds of games, etc.


Amplasarea Facultății de Electrotehnică și Informatică, (FER = Fakultet elektrotehnike i računarstva, strada Unska nr.3 ), locul desfășurării Eurocon-ului 2012.

SĂPTĂMÎNA SF SPANIOLĂ / LA SEMANA DE LA CIENCIA FICCIÓN ESPAÑOLA

Cristian Tamaş – Interviu cu domnul Mariano Martín Rodríguez (Spania)

Special :
„Cred în general că science fiction-ul spaniol este destul de conservator și nu este foarte îndrăzneț cu anumite tipuri de limbaje şi subiecte, cum ar fi sexul sau politica.” - Prof. Fernando Angel Moreno

Science Fiction-ul în Spania – interviu cu Prof. Fernando Angel Moreno (Universitatea Complutense, Madrid) de Ignacio Illarregui Gárate (traducere de Cristian Tamaș)


Science fiction-ul spaniol recent şi modalităţile sale - Prof. Fernando Angel Moreno (Universitatea Complutense, Madrid), traducere de Cristian Tamaș



Autoarea americană de SF, Sue Burke ce locuiește la Madrid din decembrie 1999 scrie despre domeniul imaginarului spaniol :

„Castles in Spain: fantasy writers and publishers have high hopes - Sue Burke”

Un fragment :

„Spanish publishers bet on sure things, that is, US fantasy writers," says author and workshop leader Lola Robles.
"Spanish publishers that try to publish native authors have a hard time, even harder now in times of economic crisis."
She knows from experience – her own and that of other writers – about how hard it is to get published.
"Then, if, for example, only 10 writers get published, it's harder to find an outstanding author than if 50 had been published."

Mars says Spanish writers have the quality to compete equally, given the chance, but those chances rarely happen.
"There's no equivalent in the print run, distribution, or promotion and bad sales create a downward spiral.
There's a real split between publishers who print national writers and foreign writers, and the strongest publishers are fireproofed against including Spanish writers on their menu."

Still, in recent years apart from editorial phenomena and the titles backed up by big groups – usually foreign bestseller imports or series – the average print runs for both kinds of authors have been becoming more similar, unfortunately meeting in the middle rather than the high end. It's possible that in the more or less near future the situation may reverse itself.

Speculative fiction has been the first to move into electronic publishing:
websites and e-zines regularly post short and long fiction in various formats, free for the reader and, often, non-paying for the writer.
Magazines with pay approaching professional – as well as paper-based magazines of any type – have all but disappeared in Spain, and there never have been many. Bookstores were suffering even before the economic crisis, which has left more than 20% of the population unemployed.

"We're in a country that has consumed Anglo-Saxon fantasy continuously for decades, and it still looks distrustfully at Spanish authors".

And yet, writers feel optimistic about the opportunities of electronic publishing

"Spanish writers are starting to lose their complexes," Raul Gonzálvez from the small publishing company, Grupo AJEC, says, "and even more importantly, to seek their own voice outside of Anglo-Saxon literature, which was the reference for readers for decades."
These days small publishers, and even some larger ones, are offering a full range of fantasy literature; he hopes this will overcome a long-standing barrier.”

REVISTA NAUTILUS NR. 50 / MARTIE 2012

Un număr consistent, divers și atractiv, cu două excelente articole de opinie aparținîndu-le lui Rudi Kvala și Viorel Pîrligras, un interviu cu Profesorul Fernando Angel Moreno de la Universitatea Complutense din Madrid, proză (Mircea Liviu Goga, Marian Dumitrașcu, Gheorghe Recheşan, Călin Sămărghiţan), recenzii (Liviu Radu), cronică de film (Ioan Todoran și Călin Sămărghițan), impresii de lectură (Alexandru Ioan Despina), istoria SF-ului (Cristian Tamaș, Felix Tzele), monografie de autor (James Blish văzut de Aurel Cărășel), exegeză (temele SF-ului : Aurel Cărășel), bandă desenată (Dodo Niță), filatelie (Cătălin Cofaru), jocuri video (Alexandru D.).



Nautilus (Revistă online de literatură SF și fantasy) Nr. 50/Martie 2012


Editorial:
Un ingredient lipsă - Rudi Kvala


Romconul, această dihanie… - Viorel Pîrligras


Special :
„Cred în general că science fiction-ul spaniol este destul de conservator și nu este foarte îndrăzneț cu anumite tipuri de limbaje şi subiecte, cum ar fi sexul sau politica.”

Science Fiction-ul în Spania – interviu cu Prof. Fernando Angel Moreno (Universitatea Complutense, Madrid) de Ignacio Illarregui Gárate (traducere de Cristian Tamaș)

Science fiction-ul spaniol recent şi modalităţile sale - Prof. Fernando Angel Moreno (Universitatea Complutense, Madrid), traducere de Cristian Tamaș


„Dacă se poate schimba din nou şi din nou şi din nou, atunci SF-ul are un viitor” - Un interviu cu pictoriţa şi autoarea de SF&F Judit Lőrinczy (Ungaria) - Cristian Tamaș


Proză :

Mircea Liviu Goga - Învăţătorul

Marian Dumitrașcu - Bumerangul lui Zeeler

Gheorghe Recheşan - It’s a long way to Kathmandu

Cîmpiile albastre de sub orizont (episodul XI) - Călin Sămărghiţan


Recenzii :

O antologie exemplară - Liviu Radu (despre antologia SRSFF 2011 - „Venus”)

Încă un Frankenstein - Liviu Radu

Din nou despre Dracula - Liviu Radu


Wong Kar Wai: „2046” sau imposibilitatea de a întoarce trecutul - Călin Sămărghiţan

Ghost Rider: Spirit of Vengeance - Ioan Todoran


Radar - Alexandru Ioan Despina


Rule, Britannia: Cel mai longeviv şi valoros SF european, cel britanic (episodul XXI : Walter Gillings, John „Ted” Carnell şi revistele SF britanice ale anilor 50 : Science Fantasy şi New Worlds ) de Cristian Tamaș


Senzaţional pulp fiction: Declinul legendarei reviste Amazing Stories - Felix Tzele

James Blish (1921-1975) - Aurel Cărăşel

Temele literaturii S.F. – Colonizarea cosmică - Aurel Cărăşel


Vladimir Colin şi Banda Desenată - Dodo Niță

Prima lor carte ! - Dodo Niță

Sefisme filatelice – farfuriile zburătoare - Cătălin Cofaru

Call of Ctulhu – Dark Corners of the Earth - Alexandru D.