THE SFWA EUROPEAN HALL OF FAME

The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent ,Tor Books , 336 pagini
Editori : James Morrow, Kathryn Morrow

De la o antologie de SF european,concepută de un european (austriacul Franz Rottensteiner)şi destinată publicului nord-american ,migrăm la o antologie de SF european concepută de doi americani şi destinată tot publicului nord-american.
Diferenţa principală este cea temporală,antologia "View from another shore" a fost publicată în prima sa ediţie în 1973 iar "The SFWA European Hall of Fame" a apărut în iunie 2007.
Cei doi editori,James Morrow, Kathryn Morrow au selectat povestiri SF aparţinînd unor scriitori europeni :
Lucian Merişca (România),Jean-Claude Dunyach,Joelle Wintrebert (Franţa)Andreas Eschbach,Bernhard Ribbeck(Germania), Valerio Angelisti (Italia),Ricard de la Casa,Pedro Jorge Romero,José Antonio Cotrina (Spania),Joao Barreiros (Portugalia)Johanna Sinisalo(Finlanda), W.J. Maryson(Olanda),Elena Arsenieva
,Serghei Lukianenko (Rusia),Ondrej Neff
(Cehia),Marek Huberath (Polonia),Pangiotis Koustas (Grecia).
Observaţi că nu sunt incluşi autori britanici,care se pare că nu sunt consideraţi europeni,ci aparţinând de facto,spaţiului anglofon nord-american.
Includ o scurtă prezentare în engleză despre cele mai bune povestiri ale antologiei.

"Wondrous worlds await U.S. SF fans in this sensitively chosen, impeccably translated anthology of Continental European science fiction stories, ranging from 1987 to 2005. Offering "emotional satisfaction and cerebral excitement," as James Morrow puts it in his introduction, highlights include Johanna Sinisalo's "Baby Doll," a Finnish denunciation of materialistic exploitation of children; Romanian Lucian Merişca's "Some Earthlings' Adventures on Outrerria," an excruciating political satire; Valerio Angelisti's "Sepultura," which offers a neo-Dantean Infernoscape; and W.J. Maryson's "Verstummte Musik," a Dutch near-future Orwellian nightmare. A French twist on human-machine interface lifts Jean-Claude Dunyach's "Separations" into a meditation on the nature of artistic creativity, while Elena Arsenieva's "A Birch Tree, a White Fox" exquisitely illustrates the quintessential Russian soul. These "disciplined speculations" by European writers and their painstaking translators not only excite the mind, they move the heart."

THE ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE FICTION

Monografia despre România în "The Encyclopedia of Science Fiction" de John Clute&Peter Nicholls(ediţia 1993,republicată în 1999) a fost scrisă de domnul profesor Cornel Robu.

După modesta mea opinie i se acordă un rol cu totul disproporţionat lui Mircea Eliade care nu numai că nu a scris SF dar nu a avut niciun fel de impact sau relevanţă asupra SF-ului românesc.
Mircea Eliade a scris şi literatură fantastică,unele texte fiind absolut meritorii şi
antologice,izvorînd dintr-un registru şi o abordare interbelică.
SF-ul românesc este prezentat rezumativ pînă la Mircea Eliade iar după este expediat prin înşiruiri de nume şi date de naştere.

Lui Ovid S.Crohmălniceanu,i se dedică zece rînduri pentru "Istorii insolite" (1980) şi "Alte istorii insolite",ceea ce îl reliefează ca pe un scriitor major de SF,într-o prezentare ternă şi lipsite de alte repere.Chiar aşa să fi fost ?

Mi se pare stranie această manieră de ocultare a rolului şi relevanţei unor scriitori ca Vladimir Colin,Mircea Opriţă,Sergiu Fărcăşan,Gheorghe Săsărman,Horia Aramă,Voicu Bugariu,ca să-i amintesc numai pe aceştia din generaţia 60.
Toate cărţile acestor scriitori notabili sunt trecute sub tăcere.
Din context reiese că scriitorii mai sus amintiţi au publicat numai în "Colecţia Povestiri ştiinţifico-fantastice" cu excepţia cuplului Romulus Bărbulescu şi George Anania cărora li se face onoarea să figureze cu menţiunea apariţiei a 6 romane şi a cîtorva povestiri în perioada 1959-1977.

Niciun cuvînt în cuprinsul monografiei despre studiul "Literatura SF"(1980) de Florin Manolescu sau despre volumul "Vîrsta de aur a anticipaţiei româneşti"(1969)de Ion Hobana,cu excepţia menţionării fugare la final în cadrul paragrafului "Further reading"...
În perioada 1980 -1989,au debutat cîţiva autori proveniţi din fandom,a căror creaţie a reprezentat repere,a influenţat şi modelat SF-ul românesc :"Aporisticonul" lui Mihai Grămescu, "Artele marţiale moderne" de Alexandru Ungureanu,"Planetarium" de Cristian Tudor Popescu.Aceste volume recitite (de exemplu în 1992,cînd domnul Robu îşi definitiva eseul) şi re-evaluate critic ar fi condus la o obiectivare şi o perspectivă corectă a ultimelor 3 decenii de anticipaţie românească.

Paradoxal este un alt lucru.
Singurul român care beneficiază de o monografie în Enciclopedia Science Fiction-ului este....Mircea Eliade ?
Nu ! Nicidecum ! E clar că a fost considerat nereprezentativ.
Singurul român....este domnul profesor Cornel Robu,despre care mi-ar place să cred că nu şi-a scris singur panegiricul,deşi acesta apare semnat de PN (Peter Nicholls).
Iată-l :
"ROBU,CORNEL (1938- ) Romanian lecturer in literature (at Cluj-Napoca University and sf critic,some of whose many articles have appeared in English,including "A Key to Science Fiction : The Sublime" in Foundation no 42 (1986).
He ed the 1st reprint and critical edition (1986)with afterword in English,of the early Romanian sf novel "În anul 4000 sau o călătorie la Venus" [In the year 4000,or a Voyage to Venus](1899)by Victor Anestin and also ed the anthology of Romanian sf
"Timpul este umbra noastră : Science Fiction românesc din ultimele două decenii.Antologie comentată" [Time is our shadow:Romanian Science Fiction 1969-1989:Anthology with Commentary] (anth 1991),with an afterword in English.

A more general work is "Panorama romanului românesc contemporan : 1944-1974" [Panorama of the Contemporary Romanian Novel : 1944 - 1974 ](1974) with Ion Vlad.
For this encyclopedia CR wrote the entry on ROMANIA and contributed ideas to that on SENSE OF WONDER."

Absolut meritoriu ! Dar suficient de relevant ?

Sper ca ediţia electronică din 2009 a Enciclopediei Science Fiction-ului să includă o monografie obiectivă dedicată SF-ului românesc şi ca măcar cîţiva dintre scriitorii importanţi din ultimii 40 de ani să-şi primească locul pe care-l merită.

Singurul eseu occidental (menţionat în monografia lui Cornel Robu)dedicat SF-ului românesc este "Romanian Science Fantasy in the Cold War Era" de Elaine Kleiner,eseu apărut în martie 1992 în Science Fiction Studies.

Din păcate nu am găsit varianta integrală şi nu pot să includ decît un rezumat :

Elaine Kleiner - "Romanian Science Fantasy in the Cold War Era"

Abstract.
"--The case of Romanian SF offers a fascinating glimpse into the impact that modern scientific thought has had on a little known non-Western literature emerging from a predominantly agricultural East European country buried for decades behind the Iron Curtain.
As in other European nations, the tradition of Romanian SF emerged in the 19th century from utopian precursors. The genre enjoyed a small but loyal following and developed steadily throughout the 20th century despite Romania's unhappy involvement in the world wars and brutal oppression under a Stalinist-style communism.
The path of this development, however, is unique to the nation and, to some extent, in the Eastern bloc as well.
Circumstances of publication demanded that Romanian SF be carried through the short story rather than the novel.
Because few works of Western SF were translated before the 1970s, partly as a consequence of Romania's forced isolation and state control of publishing, the genre developed independently of Western influences for the most part.
It remains inseparable from the larger body of fantastic literature, the Romanian title for SF actually being alternately "anticipatie romaneasca" (romance of anticipation) or "povestiri stiintifico-fantastice'' (science-fantasy story).
A survey of 350 Romanian SF works written between the 1960s and 1980s revealed that fully 62% are set on Earth rather than elsewhere in the cosmos, their content reflecting variations on a single central theme: humanity's struggle to accept natural limits and limitations on human existence.
This paper seeks to acquaint Western scholars with key elements of the Romanian SF tradition as it emerged from a highly centralized socialist state which privileged scientific and industrial development even as it stifled free inquiry and contact with the West."

Nu ştiu cine este Elaine Kleiner,nu-i cunosc motivaţiile conceperii eseului mai sus amintit.În sensul preocupării pentru un gen literar provenit dintr-o zonă considerată exotică a Europei,de către literaţii nord-americani.
Dar mi se pare că a traduce "povestiri ştiintifico-fantastice" prin "science-fantasy story" este cu totul fals,deşi corect într-o traducere mot-a-mot.
Iar aţi intitula un studiu "Romanian Science Fantasy..." demonstrează că autoarea (un specimen rarisim de comentator occidental al SF-ului românesc)nu a înţeles mare lucru din universul SF-ului românesc.

Scriitorii români nu au fost şi nu sînt autori de fantasy ştiinţific,nici măcar de fantezii ştiinţifice.

Ar fi interesant de citit studiul integral şi de a investiga dacă în ultimii 19 ani,au mai apărut în revistele academice occidentale şi alte eseuri şi comentarii dedicate SF-ului românesc.

BOOK SEARCH

Am dat o raită pe Google book search pe la raionul Science Fiction :
http://www.google.co.uk/books?q=+subject:%22+Science+Fiction+22&as_brr=3&rview=
1&source=gbs_hplp_fict

Cînd să mă bucur mai tare (884 de cărţi SF anunţate),văd că din 884 doar 3 pot fi vizualizate complet!!!
Care ?
Alea bune,bătrîneşti ! :))
"Maşina Timpului" - Herbert George Wells
"Douăzeci de leghe sub mări" - Jules Verne
şi Lucian din Samosata,evident :)
Cu restul se întîmplă ca şi cu mititeii de la cîrciuma de vizavi de blocul meu...te îmbată aroma dar înghiţi în sec dacă nu scoţi banul.

Că să-mi mai ostoi frustrarea răsfoirii(doar prefaţa şi cuprinsul:)) antologiei lui Franz Rottensteiner,"View from another shore",a cărei primă ediţie datează din 1973,includ aici măcar coperta.

Cine a citit Colecţia Povestirilor Ştiinţifico-Fantastice în anii '70,ştie la ce mă refer.Adrian Rogoz a scris despre această antologie de SF european(publicată în Statele Unite)şi a inclus şi fotografii ale coperţii.

Da,Adrian Rogoz figurează în această ediţie din 1996,cu povestirea "Altarul zeilor stohastici",alături de Stanislaw Lem,Gerard Klein,Lino Aldani,J.P.Andrevon,Svend Age Madsen,Herbert Franke,Wolfgang Jeschke,Josef Nesvadba,Sever Gansovski,Vadim Şefner,
Vsevolod Ivanov.
Stanislaw Lem -"În căutarea fericirii",1971
Gérard Klein - "Valea ecourilor",1966
J.-P. Andrevon -"Observaţiile quadragnilor",1971
Svend Ĺge Madsen -"Inelul cel bun",1970
Herbert W. Franke -"Mocirlă",1970
Wolfgang Jeschke - "Ţara lui Osiris",1982
Josef Nesvadba - "Ultima aventură a căpitanului Nemo",1964
Adrian Rogoz - "Altarul zeilor stohastici",1970
Lino Aldani - "Noapte bună,Sofia",1963
Sever Gansovski - "Dovada",1969
Vadim Şefner- "Un geniu modest",1968
Vsevolod Ivanov - "Sisif,fiul lui Aeolus",1970

Ştiţi care este povestirea cea mai strident americanească (localizare,numele personajelor)din toate cele menţionate mai sus ? :)

Cum spuneam în însemnarea despre premiile SF britanice,noroc cu autorii SF englezi că mai ţin steagul europenităţii sus.
Ei şi Lucian Merişca.

Bogdan Suceava - Vincent Nemuritorul

Am citit cartea d-lui profesor Suceava. Un frumos exercitiu intelectual despre moralitate, moralitatea vietii vesnice in simbioza cu masina. O prima jumatate in care d-l profesor scormoneste si scoate la iveala cea mai mare parte dintre problemele pe care le-ar pune transferul intelectului uman pe un suport magnetic, intr-o masina. O a doua jumatate in care se incearca prezentarea unui studiu de caz legat tot de moralitatea acestui transfer, parte ce se vrea mai literara.
Problema care se pune pe intreaga perioada a lecturii este daca avem de-a face sau nu cu un roman, cu literatura sau cu un simplu joc.
La sfarsit nu pot spune decat ca, din pacate, ceea ce nu reuseste d-l Suceava este sa scrie un roman. Domnia sa a pus in pagina un curs universitar, un dialog platonian, socratic, nu insa literatura.... Merita citit, este incitant, dar nu va asteptati sa va satisfaca nevoia de "sense of wonder" cum ar spune profesorul Robu, caruia ii transmit pe aceasta cale multa sanatate cu ocazia implinirii celor 70 de ani.

"COBORÎREA" - JEFF LONG

La Humanitas Fiction,în pregătire în colecţia Thriller&Myster,romanul fantasy al lui Jeff Long, "Coborîrea".


"Coborîrea" - Jeff Long
Editura Humanitas Fiction,colectia: Thriller & Mystery
Bestseller New York Times, nominalizat la British Fantasy Award

"În Tibet, ghidul montan Ike Crockett descoperă întâmplător o peşteră gigantică. Este începutul unei ere noi. Stupefiată, omenirea află că trăieşte deasupra unui vast labirint geologic care îşi aşteaptă exploratorii. Mai mult, labirintul este stăpînit de o misterioasă civilizaţie subterană. O expediţie condusă de Crockett este trimisă sub Oceanul Pacific pentru a inventaria resursele noii lumi şi a descifra enigma apariţei vieţii în abisul veşnic întunecat.
Există oare o explicaţie ştiinţifică, aşa cum susţin savanţii, sau supranaturală, cum vor să creadă bigoţii? Iar conducătorul acestui Hades real, care de-a lungul mileniilor şi-a făcut simţită de multe ori prezenţa la lumina zilei, este un geniu dement sau..."

URME ÎN TIMP

"URME ÎN TIMP" - Petru Popescu
Traducere de Cristina Jinga
ISBN 973-128-238-1
Editura Corint Junior
Numar pagini:240
Format:14 x 18 cm
Pret: 39,90 lei
Roman fantasy

"Un roman fantasy alert, despre descoperiri şi supravieţuire, scris de Petru Popescu autorul vîndut in America în peste 1 milion de exemplare, aflat pe lista de bestselleruri din New York Times."

LEBĂDA NEAGRĂ

La editura Curtea Veche,a apărut studiul viitorologului Nassim Nicholas Taleb :


"Lebăda neagră - Impactul foarte puţin probabilului"-Nassim Nicholas Taleb
Titlu original: The Black Swan - The Impact of the Highly Improbable
Traducător: Viorel Zaicu
ISBN: 978-973-669-690-9
Număr pagini: 416 / Format: 15×23 cm
Copertă: Griffon and Swans Productions (www.griffon.ro)
,,În noua sa carte, Taleb dezvoltă una dintre temele sale preferate. Toată lumea subestimează importanţa evenimentelor puţin probabile în anticiparea viitorului. El numeşte aceste evenimente «lebede negre», de neimaginat până în momentul când ele ni se înfăţişează... Nimeni, ne spune autorul, nu a putut anticipa inventarea roţii, nici măcar probabilitatea ca ea să fie inventată. Dacă cineva ar fi ştiut unul dintre aceste două lucruri, roata ar fi fost deja inventată.”

Iar Vernor Vinge declara despre studiul lui N.N.Taleb :
"Nassim Nicholas Taleb's book The Black Swan was a runaway bestseller in the mainstream non-fiction market partly because Taleb had made good money on the financial markets. At the same time the book is so cool and important it's almost a good-citizenship thing to take a look at it. To me, Taleb's argument comes down to issues about assessing surprise. In simplified terms, his epistemology divides nature into "Extremistan" and "Mediocristan". In Mediocristan there are all sorts of cool classical statistics you can successfully use. In Extremistan unboundedly deadly surprises are possible (and unboundedly good ones, too); your cute little Gaussian distributions are crap and what happens is outside the range of your carefully gathered statistics. The more artifice and intelligence is at play, the deeper you are into Extremistan.”

LA BASTION ! LA BASTION !

Editura Bastion,a lui Cornel Secu are planuri ambiţioase.

În colecţia HELION(dedicată autorilor români de SF),editor acelaşi Cornel Secu, sunt anunţate titluri interesante :

LUCIAN MERIŞCA - "VINCENT&KARLENSTEIN : Moarte bună,copii""
Aflat la vîrsta maturităţii artistice, Lucian Merişca se prezintă în faţa iubitorilor de science-fiction cu un nou volum. Autorul este unul reprezentativ pentru literatura de anticipaţie românească, povestirile lui abordînd întamplări extraordinare petrecute într-un mediu apropiat. Graniţa dintre normalitate şi ireal se trece pe nesimţite şi chiar dacă păstrează elemente ale realităţii banale, scena se modifică obligînd personajele, oamenii, desigur, să se adapteze unor noi dimensiuni, forţînd o reacţie, un răspuns, un gînd".

SILVIU GENESCU - "ROCK ME,ADOLF"
"Silviu Genescu este un autor de forţaă al literaturii science-fiction româneşti actuale.Noul volum ne aduce atît povestiri scrise în stilul clasic al autorului, dar şi doua noutăţi, stilul matur, serios şi echilibrat al textelor, de scriitor în toată puterea cuvîntului şi revenirea la temele clasice ale literaturii science-fiction de la noi şi de pe mapamond. Avem şi călătorii cosmice, confruntări intergalactice, dar şi războaie psihologice în care atît oamenii, cît şi extratereştrii sunt puşi să găsească tipare de gîndire".

LIVIU RADU – "AMAN ORI AMAN FAC AMAN"
"Liviu Radu este una dintre vocile cele mai originale şi ascultate din SF-ul românesc contemporan. Selecţia pe care ne-o propune cuprinde texte care se circumscriu genului hard SF şi soft SF. Autorul are idei indraznete în povestirile lui: ideea copierii memoriei şi a mecanismului gîndirii unui om. Povestirile reunite în acest volum reconfirmă talentul de scriitor al lui Liviu Radu."

ION HOBANA – "TIMP PENTRU DRAGOSTE"
"Volumul cuprinde o selecţie a celor mai bune povestiri ale autorului, unul din corifeii SF-ului românesc, istoric şi critic, începînd cu "Oameni şi stele" (1963) pînă la "Emisiune nocturnă" (1985). De la calatoria în timp la ipotezele extraordinare privind aventurile cosmice, stilul lui Ion Hobana este o îmbinare narativă reuşită între farmecul iubirii şi aventura cosmică".

În colecţia AMALGAM (editor Cornel Secu) :

ANTOLOGIA NEBULA : FURT DE IDENTITATE
"Povestiri ale genului science-fiction ce au fost nominalizate la Premiile Nebula în anul 2005, respectiv 2006. Premiile Nebula sunt oferite anual de catre SFWA (Scriitorii americani de science fiction şi fantasy) pentru cea mai bună proză de science-fiction publicată în Statele Unite.
Titlul volumului este dat de povestirea lui Robert J. Sawyer, « Furt de identitate », nominalizata la Premiile Nebula în 2005.
Celelalte patru nuvele sunt: Michael A. Burstein cu « Refugiu », Paul Melko cu « Hotarele universului », William Shunn cu « Oblic », Paul Witcover cu « Prima frecvenţă » (primele trei au fost nominalizate in 2006, iar ultima in 2005). John Clute, autor si critic literar născut in Canada, dar rezident în Anglia, a scris prefaţa la acest volum. El este coautor la Enciclopedia Science Fiction-ului, împreună cu Peter Nicholls."

În colecţia INSOLIT (editor Lucian Vasile Szabo) :

COSTEL BABOŞ – "UN OM DIN WAYFALUA""
"Autorul ardeleano-bănăţeano-canadian revine cu o nouă carte, în care sunt reluate cîteva din povestirile mai vechi, dar sunt introduse şi unele scrise de curînd. Universul este unul straniu. Există o coordonată rurală a textelor, un fel de voce a satului, care îsşi face simţită prezenţa în diferite situaţii. Dar nu basme cu zîne şi zmei ne prezintă Baboş, ci o lume a întîlnirilor stranii, apariţii care solicită conştiinţei umane o reacţie. Uneori, scenele au caracteristicile literaturii absurde, ceea ce face cartea şi mai atractivă."

"Omul enigmatic"(Zece bijuterii fantastice-semnate de autori români) - vol.2
"Cartea însumează texte ale unor autori mai puţin frecventaţi, aflaţi în mod nemeritat într-un con de umbră. Textele selectate demonstrează că oricînd poate fi scrisă o istorie alternativă a literaturii romane, cu lucrări venite să ne indice că pasiunea pentru lectura poate găsi aici întîmplări excepţionale, scrise absolut admirabil. Oniricul, supranaturalul, legenda istorică, amprenta folclorică,toate se regăsesc în scriitura celor antologaţi"

Joseph Sheridan Le Fanu - "Carmilla"
"Scriitorul şi jurnalistul irlandez este considerat unul dintre părinţii prozei cu stafii şi vampiri. Povestea Carmillei duce cititorul în lumea întunecată şi misterioasă a unei fete şi a familiei ei, o lume răvăşită de vizite stranii şi de coşmaruri. Carmilla îşi alege victimele în mod exclusiv dintre cele de sex feminin. Are obiceiuri nocturne, deşi acţiunile sale nu sunt delimitate de întuneric..."

M. R. James - "Inimi rătăcite"-Zece povestiri cu stafii
"Acest volum ne dî ocazia de a ne întîlni, pentru prima dată în limba română, cu lucrările absolut senzaţionale, la propriu şi la figurat, ale autorului englez. Scrise acum un secol, istoriile lui James se dovedesc pe gustul unui public rafinat, căci sunt bine scrise, iar suspansul este prezent la tot pasul. ÎnsĂ, suspansul se va prelungi, căci vor urma alte două volume."

Ambrose Bierce - "Crima mea preferată"
"Volumul reprezintă o selecţie din vasta operă a scriitorului american, cu o viaţă la fel de aventuroasă precum a unui erou al scrierilor sale. Scrise în urmă cu un secol şi jumătate, schiţele sale supravieţuiesc nu doar prin ineditul situaţiilor descrise, nu doar prin scriitura aşezată ci şi prin culoarea şi stranietatea discursului."

GAUDEAMUS ! LA ROMEXPO !

Tîrgul de carte ("Carte de învăţătură")GAUDEAMUS,aflat la cea de a cincisprezecea ediţie,la Pavilionul expoziţional ROMEXPO,de miercuri 19 noiembrie şi durează pînă duminică 23 noiembrie.
Deschiderea oficială,miercuri 19.11.,la ora 12.00AM

NEMIRA(standul 54 la parter)
TRITONIC (două standuri,27 şi 45,tot la parter),
MILLENIUM PRESS (deşi nu mai e imprint Tritonic-dixit HNU),e tot cu tritonicii la stand (standul 45)
BASTION (standul 130,la etaj-deh,editură mică din provincie),
RAO (cot la cot cu Humanitas,la standul 55),
Librăria Nautilus a soţilor Hanu la standul 42 la parter (dont miss it,au şi SF şi Fantasy pe alese în englezeşte!)
CURTEA VECHE care mai nou publică SF românesc !!! la standul 28 la parter
Grupul editorial CORINT (dacă vă place fantasy-ul pueril,acolo va fi paradisul vostru,la standul 13 sau la 14 unde e ARAMIS)
...şi greii mainstreamului,
HUMANITAS (la standul 1,of course!) & POLIROM
(standul 31)

Am încercat să compilez lista volumelor SF & Fantasy disponibile la GAUDEAMUS:

EDITURA CURTEA VECHE
Bogdan Suceavă - "VINCENT,NEMURITORUL"
Adrian Chivu - "EXIT"


EDITURA NEMIRA
Orson Scott Card - "STĂPÎNUL CÎNTECELOR"
Don Simmons - "ILION"
Larry Niven,Jerry Pournelle,Steven Barnes – "MOŞTENIREA HEOROT"
Lucius Shepard – "VÎNĂTORUL DE JAGUARI"
Philip K.Dick -"CLANURILE DE PE LUNA ALPHA"

EDITURA TRITONIC
Liviu Radu - "Blocul câş"
Oana Stoica Mujea - "Războiul reginelor"
David Marusek - "Vînătoarea de capete"
M. John Harrison - "LUMINA"
Greg Bear -"QUANTICO"
Peter Hamilton - "STEAUA PANDOREI"(volumul 3,adică volumul I din "Judas unchained")
Kim Stanley Robinson - "50 DE GRADE SUB ZERO"
Roger Zelazny - AMBER 10, AMBER 9,AMBER 8
China Mieville -"UNLUNDUN"
Lois McMaster Bujold -"PALADINUL SUFLETELOR"
R. Scott Bakker-"PROFETUL RĂZBOINIC"
Neil Gaiman - "CORALINE"

Şi ediţia a doua a antologiei CYBERPUNK ? Şi "Zenitul" lui Bruce Sterling ?

EDITURA MILLENIUM PRESS
Liviu Radu - "Povestiri fantastice"
Elizabeth Moon - "VITEZA ÎNTUNERICULUI",Premiul Nebula 2004, traducere: Ona Frantz, 344 pagini;
John Scalzi - "RĂZBOIUL BĂTRÎNILOR",traducere :Marian Truţă
Dan Doboş - "ABAŢIA",Premiul Vladimir Colin 2006, ediţie revăzută şi adăugită, 320 pagini;
ANTOLOGIA NEW WEIRD
Catalogul MILLENNIUM PRESS 2005-2009, 24 pagini.

EDITURA BASTION
Lucian Merişca - "Vincent şi Karlstein : Moarte bună,copii"
Howard Philips Lovecraft - "Prizonierul faraonilor şi alte orori povestite"
Enrique Anderson Imbert - "Cartea de magie"
Antologia "Fantome - Zece bijuterii fantastice"
Cît despre celălalte cărţi aflate în pregătire,Richard Paul Russo –„Destroying Angel”(trilogia Carlucci),antologia Nebula("Furt de identitate"),antologia Ion Hobana("Timp pentru dragoste"),volumul lui Liviu Radu("Aman ori aman fac aman") şi volumul lui Silviu Genescu("Rock me,Adolf"),rămîne de văzut care şi dacă vreuna dintre ele va fi lansată la tîrg...

EDITURA RAO
J.R.R.Tolkien - "Copiii lui Hurin"
Susanna Clarke - "Doamnele din Grace Adieu şi alte povestiri"
Herbie Brennan -"Împăratul de purpură"
Christopher Paolini - "Brisingr"
Christoph Ransmayr -"Ultima lume"

EDITURA HUMANITAS
Cinghiz Aitmatov -"Stigmatul Casandrei"
August Strindberg -"Insula Preafericiţilor"
Arthur Koestler - "Întuneric la amiază"
...şi dacă nu le-aţi cumpărat pînă acum...
Kurt Vonnegut -"Bun venit printre maimuţe"
Eduardo Mendoza -"Nici o veste de la Gurb"

EDITURA POLIROM
Mihail Bulgakov -"Diavoliada şi alte povestiri"şi neapărat dacă n-aţi citit încă...
Kurt Vonnegut - "Mic dejun al campionilor"
Steven Hall - "Amintirile rechinului" (The raw shark texts)-SF!

AUTORI ROMÂNI DE SF& FANTASY LA GAUDEAMUS

La Tîrgul de carte GAUDEAMUS(miercuri 19 - duminică 23 noiembrie 2008)veţi găsi volumele următorilor autori români de SF & Fantasy (sau şi autori de SF & Fantasy):



LUCIAN MERIŞCA - "VINCENT&KARLSTEIN"
roman SF
colecţia Helion,editura Bastion,Timişoara
Lansarea va avea loc,duminică 23.11.,ora 12.00AM,la standul editurii Bastion



BOGDAN SUCEAVĂ - "VINCENT, NEMURITORUL" (Editura Curtea Veche)
; roman SF
« În anul 2036, cercetările din domeniile medicinei şi ciberneticii permit extinderea vieţii umane până dincolo de limitele cunoscute. Vincent se va îmbarca într-o călătorie spre un timp infinit. Personajele acestei lumi sunt puse în situaţia să se întrebe: Sunt oamenii pregătiţi să trăiască la nesfârşit? »Lansarea romanului va avea loc vineri 21 noiembrie,la ora 16.00,la standul editurii Curtea Veche în prezenţa autorului şi a următorilor : Michael Hăulică,Şerban Axinte,Adrian Niţa, Andrei Simuţ.
Cum se poate observa,concomitent cu lansarea volumelor lui Liviu Radu.








LIVIU RADU - "POVESTIRI FANTASTICE" (Editura Millenium Press)
"BLOCUL CÂŞ" (Editura Tritonic)
(roman fantasy)
Lansarea celor două volume va avea loc, vineri 21 noiembrie, ora 16:00, la standul Tritonic/Milllenium Press (standul 27)


MIHAI GRĂMESCU - "POVESTIOARE BEZMETICE" (Editura Granada)
(povestiri SF)




ADRIAN CHIVU - "EXIT" (Editura Curtea Veche)
roman SF




DAN DOBOŞ - "ABAŢIA",Cartea întîi, ediţie revăzută şi adăugită
(Editura Millenium Press);roman SF
Lansarea : sîmbătă 22 noiembrie, ora 11:30, la standul Tritonic/MP
(şi a romanelor VITEZA ÎNTUNERICULUI (Premiul Nebula 2004) de Elizabeth Moon şi RĂZBOIUL BĂTRÎNILOR (Premiul Campbell 2006) de John Scalzi, toate apărute la Millennium Press.)



OANA STOICA MUJEA - "RĂZBOIUL REGINELOR" ((Editura Tritonic)
roman fantasy
Lansarea organizată de editura Tritonic,va fi la standul 27, joi 20.11 2008,la ora
17:00 ; Editor Tritonic: Mirela Neculcea; Invitaţi: Horia Nicola Ursu, Bogdan Hrib



Antologia de proză fantastică românească
"Fantome - zece bijuterii fantastice",
editor Lucian Vasile Szabo,la editura Bastion.
(miercuri 19 noiembrie, ora 18:00, la standul Bastion - lansarea colecţiei VERTIGO, patru titluri noi;)

Cu mulţumiri adresate lui Michael Hăulică şi lui Horia Nicola Ursu !

MOARE SCIENCE-FICTION-UL ?

Pe 14 noiembrie,Cătălin Sandu scria pe blogul său despre grupajul din New Scientist dedicat science-fiction-ul.Însemnarea lui Cătălin se intitulează "Despre science fiction,numai de bine".

Ieri seară,am intrat pe site-ul Locus şi am remarcat următoarele :
„New Scientist's science fiction special includes Marcus Chown asking Is science fiction dying? and contributions from Margaret Atwood, Stephen Baxter, William Gibson, Ursula K. Le Guin, Kim Stanley Robinson, and Nick Sagan”

Am urmat link-ul şi am citit cîte ceva din contribuţiile mai sus amintite.
Trebuie să admit că şi prietenul Gyuri Gyorfi a fost mai harnic şi s-a mobilizat rapid.
Le mulţumim şi lui Cătălin şi lui Gyuri şi le recunoaştem iniţiativa !


“New Scientist cover story this week underlines how science is increasingly stranger than fiction. This has led some to wonder whether the days of sci-fi are numbered (see "Is science fiction dying?").
We ran a poll to investigate, and found that most of those who replied do indeed prefer vintage sci-fi - such as Frank Herbert's "Dune" (1965) and Isaac Asimov's "Foundation" (1951) - to more recent works from the likes of Iain M. Banks or Neal Stephenson (see "Your all-time favourite sci-fi").
But the comments showed that sci-fi can still invoke passionate feelings, reveal the world in a new light, and even change the course of someone's life.
Despite the claims of the doomsayers, sci-fi provides a way to explore our deepest desires and fears. Long may it provide the history of the future and a captivating glimpse of imaginary worlds."

"Science fiction special: The future of a genre
Science fiction is all about the future, but what does the future hold for science fiction?
These days, science can be stranger than science fiction, and mainstream literature is increasingly futuristic and speculative. So are the genre's days numbered? We asked six leading writers for their thoughts on the future of science fiction, including Margaret Atwood, William Gibson and Kim Stanley Robinson.
Plus, we review the latest sci-fi novels, highlight the writers to watch and reveal the results our poll of your all-time favourite sci-fi films and books."


Ce viitor are science-fictionul? a întrebat New Scientist
http://www.newscien tist.com/ article/dn14757- science-fiction- special-the- future-of- a-genre.html? DCMP=NLC- nletter&nsref= dn14757

Oare genul este pe moarte? se întreabã Marcus Chown
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 21.500-scifi- special-is- science-fiction- dying.html

Au mai fost intrebaţi:

Margaret Atwood
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 22.100-scifi- special-margaret -atwood.html

Stephen Baxter
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 22.000-scifi- special-stephen- baxter--. html

William Gibson
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 21.600-scifi- special-william- gibson.html

Ursula K Le Guin
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 21.700-scifi- special-ursula- k-le-guin. html

Kim Stanley Robinson
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 21.800-scifi- special-kim- stanley-robinson .html

Nick Sagan
http://www.newscien tist.com/ article/mg200268 21.900-scifi- special-nick- sagan.html

Book reviews
"Anathem" by Neal Stephenson - including an exclusive video interview with Stephenson
"The Last Theorem" by Arthur C Clarke and Frederik Pohl
"City at the End of Time" by Greg Bear
"Saturn's Children" by Charles Stross
"Incandescence" by Greg Egan
Plus: The best of the rest - including an exclusive video interview with Brian Greene
Who are the hot new writers to watch out for?
Your favourite sci-fi
Read the results of our readers' poll
See all the votes in the film poll
See all the votes in the book poll
Find out New Scientist's favourite sci-fi:
New Scientist staffers' favourite (and most hated) sci-fi films
New Scientist staffers' favourite (and most-difficult-to-understand) sci-fi books
Copyright : New Scientist

Un singur lucru nu-mi place : sintagma sci-fi ,utilizată de imbecilii de pe la televiziunile comerciale şi de...defunctul Sci-Fi Magazin ! :)

O DISTOPIE CLASICĂ LA HUMANITAS

"Întuneric la amiază"(Darkness at noon) - Arthur Koestler
Colecţia cartea de pe noptieră,editura Humanitas
traducere de Sanda Aronescu
2008,ediţia a II-a
ISBN 978-973-50-2220-4
Format : 11x18 cm
256 pagini

TRITONIC & NEMIRA : VIITOARE APARIŢII FANTASY ŞI UN JUVENILE SCIENCE FICTION

"Blocul câş" - Liviu Radu
volumul doi al seriei Waldemar
Colecţia SFFH,editura Tritonic
ISBN: 978-973-733-288-2
"Acest al doilea romanţ al lui Waldemar, "Blocul câş", poate fi considerat un punct de turnură pentru romanul românesc(şi nu numai)de fantasy.
Această carte, fără a urmări o reţetă anume, doar consolidînd un univers fantastic neaoş, de la buni străbuni, cum s-ar spune, are tot ce-i trebuie – de la idee la livrare şi până la grozava împletire a elementelor reale/ virtuale/ ireale.
Nu exagerez cu nimic dacă spun că acest roman te ţine cu sufletul la gură şi cu gura pînă la urechi. În această ordine sau nu neapărat."




"Războiul reginelor" - Oana Stoica-Mujea
Colecţia SFFH - fantasy
Format : 14×20,5cm
Oana Stoica Mujea a debutat în anul 2005,cu romanul „ Stăpînul - Răpirea zeilor”.

Naraţiunea din "Războiul reginelor" se poate rezuma prin sinopsisul oferit de editură :"Satul Żiar’ fusese căminul Yassunei până în momentul în care sătenii vor să o prindă şi să o ucidă. Tânăra realizează că toată viaţa ei a fost diferită, iar secretele originilor ei încep să iasă la iveală. După ce află că este o elfă, tânăra se salvează şi îşi începe drumul în căutarea propriei identităţi şi a familiei sale.
Romanul devine o călătorie iniţiatică în care va primi ajutor din partea conducătorilor diferitelor ţinuturi de care ea nu auzise până în acel moment: pitici, zâne, elpizi, sperieni, şi alte personaje fantastice.
Scriitura este una care debordează de imaginaţia specifică literaturii fantasy, autoarea realizând de la zero o altă lume, cu problemele şi bucuriile ei, cu personaje complexe şi diverse, cu obiceiuri şi pendulări între normalul şi ciudăţeniile acesteia. Aşa se face că atunci când ridici ochii din paginile romanului, trebuie să te reobişnuieşti cu „normalul” şi lumea în care trăiai înainte de a deschide filele acestei cărţi."



"Pendragon, neguţătorul morţii" - D.J.MacHale
editura Nemira
Nr. pagini: 576
Format: Buzunar, 107 x 178 mm


"Jumper. Oriunde,Oricînd" - Steven Gould
Traducere de Alexandra Dănilă
Colecţia Junior,editura Nemira
ISBN:978-973-143-258-8
Număr pagini:584

"POARTA" de Frederik Pohl la Nemira

Cand, in 1987, Dan mi-a dat mapa cu traducerea dactilografiata a romanului "Gateway", nu stiam despre acesta decat ca era castigatorul premiilor Nebula (1977) si Hugo (1978). Asta aflasem din prezentarile facute de Doru Brana in Almanah. Cum care Almanah? Anticipatia, bineinteles. Biblia noastra din acei ani.

Mai apoi, am luat de la Biblioteca Franceza "Histoire de la Science Fiction Moderne" de Jacques Sadoul, pe care mi-am xeroxat-o cu ajutorul unui prieten care lucra la Ministerul Agriculturii si care avea acces la un Xerox, si am aflat ca povestea Heechee continuase. Si a tot continuat:

Beyond the Blue Event Horizon (1980)
Heechee Rendezvous (1984)
Annals of the Heechee (1987)
The Gateway Trip (1990) - colectie de povestiri
The Boy Who Would Live Forever: A Novel of Gateway (2004)
In 1996,"Poarta" a aparut intr-o prima editie la Ploiesti, in Editura Pygmalion în colecţia Cyborg SF.
Avea numarul 10. Acum reapare la Nemira si MDP, cred, vrea sa reprezinte doar inceputul publicarii The Heechee Saga. Sa-i uram bun sosit si sa ne gandim ca Pohl este, poate, ultimul dintre mohicani.
El merita o pagina speciala de prezentare.

„Un roman ce porneste de la o premisa SF deosebit de incitanta. Statia spatiala Heechee – cunoscuta ca Poarta – este jocul suprem de ruleta. Sansele sunt minime, dar câstigul este atât de fabulos, încât exista mereu jucatori dispusi sa-si încerce norocul.”
The New York Times Book Review

„O idee centrala captivanta, actiune non-stop, subtonuri de semnificatii umane […], iar autorul este un maestru!”
BooksWest
„O capodopera scrisa de un gigant al SF-ului, recompensata cu toate marile premii science-fiction.”
ALA Booklist
„Când un autor de statura lui Pohl spune ca Poarta este cartea cea mai buna pe care a scris-o vreodata, atunci merita o atentie speciala… n-o ratati!”
Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine
„Pohl este un talent extraordinar si lumea viitorului imaginata de el este fascinanta.”
Locus

Prima editie americana a romanului aparea cu o coperta de Boris Valejo:



Bucurati-va de acest roman.

GAUDEAMUS : MIERCURI 19 - DUMINICĂ 23 NOIEMBRIE 2008

Prietenii ştiu de ce...mă refer la prietenii SF-ului care ştiu şi de ce şi unde e...în fiecare an,la Pavilionul expoziţional ROMEXPO,între 19-23 noiembrie,Tîrgul de carte ("Carte de învăţătură")GAUDEAMUS,aflat la cea de a cincisprezecea ediţie.

Toţi prietenii noştri vor fi acolo...şi NEMIRA (standul 54 la parter) şi TRITONIC (două standuri,27 şi 45,tot la parter),MILLENIUM PRESS (deşi nu mai e imprint Tritonic-dixit HNU),e tot cu tritonicii la stand,BASTION (standul 130,la etaj-deh,editură mică din provincie),RAO (cot la cot cu Humanitas,la standul 55),Librăria Nautilus a soţilor Hanu la standul 42 la parter (dont miss it,au şi SF şi Fantasy pe alese în englezeşte!)şi CURTEA VECHE care mai nou publică SF românesc !!! (e pe bune,zice Mike Hăulică !),la standul 28 la parter şi Grupul editorial CORINT (dacă vă place fantasy-ul pueril,acolo va fi paradisul vostru,la standul 13 sau la 14 unde e ARAMIS)şi greii mainstreamului,
HUMANITAS (la standul 1,of course!) & POLIROM
(standul 31) iar pentru fanii bubulilor,SURPRIZE SURPRIZE,idolul lor corutzian va pogorî de pe Kogaion probabil,direct la standul editurii care-i poartă augustul nume la standul 213!

Să vedem ce bucurii ne pregătesc editorii.

EDITURA NEMIRA
Orson Scott Card - "STĂPÎNUL CÎNTECELOR"
Don Simmons - "ILION"
Larry Niven,Jerry Pournelle,Steven Barnes – "MOŞTENIREA HEOROT"
Lucius Shepard – "VÎNĂTORUL DE JAGUARI"
Philip K.Dick -"CLANURILE DE PE LUNA ALPHA"

EDITURA TRITONIC
M. John Harrison - "LUMINA"
Greg Bear -"QUANTICO"
Peter Hamilton - "STEAUA PANDOREI"(volumul 3,adică volumul I din "Judas unchained")
Kim Stanley Robinson - "50 DE GRADE SUB ZERO"
Roger Zelazny - AMBER 10, AMBER 9,AMBER 8
China Mieville -"UNLUNDUN"
Lois McMaster Bujold -"PALADINUL SUFLETELOR"
R. Scott Bakker-"PROFETUL RĂZBOINIC"
Neil Gaiman - "CORALINE"
"precum şi o pereche de titluri semnate de autori român de rangul întîi" susţine Horia Nicola Ursu ! Inshallah !
Eu zic că unul dintre aceste volume este "Waldemar"(volumul doi) al lui Liviu Radu.
Şi al doilea ? Cine vrea să anticipeze ? :)

Dar "Vînătoarea de capete" (Counting Heads) a lui David Marusek ? Mai iese la Gaudeamus ? Şi ediţia a doua a antologiei CYBERPUNK ? Şi "Zenitul" lui Bruce Sterling ?

EDITURA MILLENIUM PRESS
Elizabeth Moon - "VITEZA ÎNTUNERICULUI",Premiul Nebula 2004, traducere: Ona Frantz, 344 pagini;
Dan Doboş - "ABAŢIA",Premiul Vladimir Colin 2006, ediţie revăzută şi adăugită, 320 pagini;
Catalogul MILLENNIUM PRESS 2005-2009, 24 pagini.
ANTOLOGIA NEW WEIRD

Să-i ţinem pumnii lui Horia Nicola Ursu,baftă BIG BAD BEAR,să reuşeşti să ieşi la tîrg cu "Războiul bătrînilor" de John Scalzi şi "Povestiri fantastice" de Liviu Radu!
Şi mai ales cu "cel de-al cincilea volum pe care Millennium Press intenţionează să îl lanseze la Gaudeamus"-HNU.Ia ghiciţi măi !

EDITURA BASTION
Howard Philips Lovecraft - "Prizonierul faraonilor şi alte orori povestite"
Enrique Anderson Imbert - "Cartea de magie"
Antologia "Fantome - Zece bijuterii fantastice"
Cît despre celălalte cărţi aflate în pregătire,Richard Paul Russo –„Destroying Angel”(trilogia Carlucci),antologia Nebula,antologia Ion Hobana,volumul lui Liviu Radu şi volumul lui Silviu Genescu,rămîne de văzut care şi dacă vreuna dintre ele va fi lansată la tîrg...

EDITURA RAO
J.R.R.Tolkien - "Copiii lui Hurin"
Susanna Clarke - "Doamnele din Grace Adieu şi alte povestiri"
Herbie Brennan -"Împăratul de purpură"
Christopher Paolini - "Brisingr"
Christoph Ransmayr -"Ultima lume"

EDITURA HUMANITAS
Cinghiz Aitmatov -"Stigmatul Casandrei"
August Strindberg -"Insula Preafericiţilor"
şi dacă nu le-aţi cumpărat pînă acum...
Kurt Vonnegut -"Bun venit printre maimuţe"
Eduardo Mendoza -"Nici o veste de la Gurb"

EDITURA POLIROM
Mihail Bulgakov -"Diavoliada şi alte povestiri"
şi neapărat dacă n-aţi citit încă...
Kurt Vonnegut - "Mic dejun al campionilor"
Steven Hall - "Amintirile rechinului" (The raw shark texts)-SF!

ŞI ÎN SFÎRŞIT EVENIMENTUL DE LA EDITURA CURTEA VECHE !!!
unde vor apare doi autori mainstream cu volume SF!

Unul a fost deconspirat de Mike Hăulică...MICHAEL RULZ ! şi pe celălalt îl deconspir
eu....

E vorbă de Bogdan Suceavă cu romanul
"Vincent,nemuritorul" şi Adrian Chivu cu "Exit".

Aferim ! să le citim şi să ne dumirim !

ANTICIPATION - WORLDCON 2009

The 67th World Science Fiction Convention/
Le 67e congrès mondial de science-fiction,
6-10 August 2009,
Montreal,Quebec,Canada

A 67-a convenţie mondială -WORLDCON - va avea loc la Montreal,în perioada 6-10 august 2009.


Palatul Congreselor din Montreal,locul desfăşurării WORLDCON-ului 2009.

Invitaţi :
Neil Gaiman - Guest of Honour
Élisabeth Vonarburg - Guest of Honour
Ralph Bakshi - Artist Guest of Honour
Taral Wayne - Fan Guest of Honour
Tom Doherty - Publisher Guest of Honour
David Hartwell - Editor Guest of Honour
Julie Czerneda - Master of Ceremonies

Taxa de participare : 135EUR.

Cele mai importante evenimente vor fi :

· Premiile Hugo
· The Masquerade.
· Prezentările şi discursurile invitaţilor de onoare
· The Art Show.
· The Dealer’s Room.
· The Exhibits.
· Press & Promotions.

Worldcon 2009 este locul unde ar trebui să ajungă orice fan SF din lume.
Poate concentăţenii noştri din Canada,Costi Gurgu,Cătălin Sandu,Alexandru Crăciun,
Alexandru Băbeanu,Andrei Valachi,fraţii Mirela şi Liviu Paciugă vor fi acolo şi vor reprezenta România.Şi poate vor şi scrie despre lucrurile care se vor întîmpla acolo.
Poate şi alţi fani români vor putea ajunge la Montreal în august 2009.

Vor fi cu siguranţă mii de fani de pe tot globul.500 de autori,editori,artişti şi-au anunţat participarea la multitudinea de evenimente şi programe dedicate science fiction-ului.

Adresa Worldcon 2009 :
C.P. 105, Succursale NDG
Montréal, Québec
Canada H4A 3P4

http://www.anticipationsf.ca/

ANTICIPATION 2009 este un bun prilej de a aduce împreună fani anglofoni şi francofoni canadieni şi nu numai,pentru că sigur americanii vor fi în număr foarte mare,de a purta o suită de dialoguri,de a schimba idei şi de a crea punţi între culturi.

Copyright:World Science Fiction Society

EUROCON 2009 : ITALIA, FIUGGI, 26 - 29 MARTIE

Eurocon 2009 (plus Italcon 35 şi Deepcon 10).
Italia : Fiuggi, 26-29 martie 2009

Fiuggi este o staţiune balneoclimaterică situată la aproximativ 60km de Roma.
Euroconul va avea loc la Centro Congressi Ambasciatori,concomitent cu cea de a 35-a convenţie italiană Italcon şi cea de a 10-a convenţie Deepcon a asociaţiei culturale Deep Space One care-şi propune promovarea science fiction-ului în toate formele: literatură, filme, seriale TV, desene animate,benzi desenate, role playing,jocuri video,machete,etc.

Guests of Honour :
Robert Silverberg
Serghei Lukianenko (scriitor rus de fantasy şi horror)
Kate Mulgrew (actriţă americană,cunoscută cu rolul Captain Janeway din serialul Star Trek Voyager)
Giuseppe Lippi,curator al Premiilor SF Urania,Italia

Sloganul Euroconului 2009 este “Where everybody knows your name…and they’re always glad you came". Cute,ins't it ? :)

Detalii despre Eurocon 2009,la adresele :
http://www.euroconsf2009.it.
http://www.fantascienza.com
http://www.deepcon.it

şi despre Fiuggi :
http://www.termefiuggi.it

PREMII EUROPENE SF : MAREA BRITANIE

Discutam la postarea precedentă (Premiile europene SF)despre premiile SF franceze.
Să trecem la cele englezeşti.

Autre chose,mes amis,excuse my french.
Altceva decît lipsa de relevanţă mondială a premiilor SF franţuzeşti şi a literaturii SF provenind din hexagon.

Vorbim despre o cultură matură a SF-ului,o pleiadă de mari scriitori,de opere de notorietate,de o organizaţie naţională puternică şi reprezentativă-BSFA,de un fandom adevărat,de o piaţă de carte dezvoltată,de cerere şi consum de carte SF şi last but not least,de ceea ce reprezintă universalitatea vehiculului comunicaţional al limbii engleze.

Sînt istorici ai genului care consideră Science Fiction-ul,ca fiind o creaţie a geniului englezesc,începînd cu "Utopia" a lui Thomas Morus,"Noua Atlantidă" a lui Francis Bacon,"Călătoriile lui Gulliver" de Swift,Mary Shelley,Robert Louis Stevenson,Arthur Conan Doyle,Herbert George Wells,ca să menţionăm numai cîţiva înaintaşi.
Chiar dacă sînt argumente pro şi contra acestei afirmaţii,este cert că SF-ul european la ora actuală înseamnă la nivel mondial,îndeosebi SF britanic.

După cum bine ştiţi sînt două mari premii SF în UK, Premiul BSFA (cel mai vechi,din 1969) şi Premiul Arthur C.Clarke (decernat din 1987).
Aceste două premii au notorietate şi relevanţă mondială,reprezentînd un criteriu valoric şi soldîndu-se cu creşteri de tiraje,cu solicitări de traduceri în alte limbi,cu noi contracte oferite de edituri,laureaţilor.


British Science Fiction Association (BSFA) decernează Premiul anual BSFA pe baza voturilor membrilor BSFA şi a membrilor înregistraţi & plătitori participanţi la Convenţia anuală britanică,Eastercon-ul.

Iată şi lista premiilor BSFA :

2007
Roman: Brasyl - Ian McDonald
Short Fiction: Lighting Out - Ken MacLeod
Artwork: Cracked World,coperta disLocations -Andy Bigwood

2006
Roman: End of the World Blues - Jon Courtenay Grimwood
Short Fiction: The Djinn's Wife - Ian McDonald
Artwork: coperta la Time Pieces Angelbot-Christopher "Fangorn" Baker

2005
Roman: Air - Geoff Ryman (trad.rom,editura Tritonic)
Short Fiction: Magic for Beginners - Kelly Link
Artwork: coperta Interzone #200 - Pawel Lewandowski
Nonfiction Award: Soundings: Reviews 1992-1996 - Gary K. Wolfe

2004
Roman: River of Gods - Ian McDonald
Short Fiction: Mayflower II - Stephen Baxter
Artwork: coperta, Newton's Wake(Vînătorii de fulgere,în trad.rom)- Stephan Martinière (ediţia americană)

2003
Roman: Felaheen - Jon Courtenay Grimwood
Short Fiction: The Wolves in the Walls - Neil Gaiman & Dave McKean
Artwork: coperta, The True Knowledge of Ken MacLeod - Colin Odell
Nonfiction: Reading Science Fiction - Farah Mendlesohn

2002
Roman: The Separation - Christopher Priest
Short Fiction:Coraline-Neil Gaiman(trad.rom.,editura Tritonic)
Artwork: copertă, Interzone 179 - Dominic Harman
Related Publication: Introduction to Maps: The Uncollected John Sladek-David Langford

2001
Roman: Chasm City - Alastair Reynolds
Short Story: "Children of Winter" - Eric Brown (Interzone 163)
Artwork: coperta,Omegatropic-Colin Odell
Non-fiction: Omegatropic - Stephen Baxter

2000
Roman: Ash: A Secret History - Mary Gentle (trad.rom.,editura Tritonic)
Short story: "The Suspect Genome" - Peter F. Hamilton (Interzone 156)
Artwork: Hideaway - Dominic Harman (coperta, Interzone 157)

1999
Roman: The Sky Road - Ken MacLeod
Short story : "Hunting the Slarque" - Eric Brown (Interzone 141)
Artwork: Jim Burns, Darwinia (coperta,Darwinia - Robert Charles Wilson)

1998
Roman: The Extremes - Christopher Priest
Short story: "La Cenerentola" - Gwyneth Jones (Interzone 136)
Artwork: Jim Burns, 'Lord Prestimion' (coperta, Interzone 138)

1997
Roman: The Sparrow - Mary Doria Russell
Short story: "War Birds" - Stephen Baxter (Interzone 126)
Artwork: SMS ('The Black Blood of the Dead' coperta, Interzone 116)

1996
Roman: Excession - Iain M. Banks
Short story: "A Crab Must Try" - Barrington J. Bayley (Interzone 103)
Artwork: Jim Burns (coperta, Ancient Shores)

1995
Roman:The Time Ships - Stephen Baxter ,(trad.rom.)
Short story: "The Hunger and Ecstasy of Vampires" - Brian Stableford (versiune prescurtată, Interzone 91/92)
Artwork: Jim Burns (coperta,Seasons of Plenty)

1994
Roman: Feersum Endjinn - Iain M. Banks
Short: "The Double Felix" - Paul di Filippo (Interzone)
Artwork: Jim Burns

1993
Roman: Aztec Century - Christopher Evans
Short story: "The Ragthorn" - Robert Holdstock & Garry Kilworth (Interzone)
Artwork: Jim Burns
Special Award: The Encyclopedia of Science Fiction ed. John Clute & Peter Nicholls

1992
Roman: Red Mars - Kim Stanley Robinson (trad.rom.,editura Nemira)
Short story: "Innocent" - Ian McDonald (New Worlds 2)
Artwork: Jim Burns

1991
Roman: The Fall of Hyperion - Dan Simmons
Short story: "Bad Timing" - Molly Brown (Interzone)
Media: Terminator 2: Judgment Day
Artwork: Mark Harrison

1990
Roman: Take Back Plenty - Colin Greenland
Short story: "The Original Doctor Shade" - Kim Newman (Interzone)
Media: Twin Peaks
Artist: Ian Miller

1989
Roman: Pyramids - Terry Pratchett
Short story: "In Translation" - Lisa Tuttle (Zenith)
Media: Red Dwarf
Artist: Jim Burns

1988
Roman: Lavondyss - Robert Holdstock
Short story: "Dark Night in Toyland" - Bob Shaw (Interzone)
Media: Who Framed Roger Rabbit
Artist: Alan Lee

1987
Roman: Grainne - Keith Roberts
Short story: "Love Sickness" - Geoff Ryman (Interzone)
Media: Star Cops
Artist: Jim Burns

1986
Roman: The Ragged Astronauts - Bob Shaw(trad.rom,editura Pygmalion)
Short story: "Kaeti and the Hangman" - Keith Roberts (în antologia Kaeti & Company)
Media: Aliens
Artist: Keith Roberts

1985
Roman: Helliconia Winter - Brian W. Aldiss
Short story: "Cube Root" - David Langford (Interzone)
Media: Brazil
Artist: Jim Burns

1984
Roman: Mythago Wood - Robert Holdstock
Short story: "The Unconquered Country" - Geoff Ryman (Interzone)
Media: The Company of Wolves
Artist: Jim Burns

1983
Roman: Tik-Tok - John Sladek
Short story:"After-Images" - Malcolm Edwards(Interzone)(trad.rom.,Almanahul Anticipaţia)
Media: Android
Artist: Bruce Pennington

1982
Roman: Helliconia Spring - Brian W. Aldiss (trad.rom.)
Short story: "Kitemaster" - Keith Roberts (Interzone)
Media: Blade Runner
Artist: Tim White

1981
Roman: The Shadow of the Torturer - Gene Wolfe
Short story: "Mythago Wood" - Robert Holdstock (F&SF)/(trad.rom.,Almanahul Anticipaţia)
Media: Time Bandits
Artist: Bruce Pennington

1980
Roman: Timescape - Gregory Benford (trad.rom.,editura Nemira)
Short story: "The Brave Little Toaster" - Thomas M. Disch (F&SF)
Media: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" second radio series - Douglas Adams
Artist: Peter Jones

1979
Roman: The Unlimited Dream Company - J. G. Ballard
Short story: "Palely Loitering" - Christopher Priest (F&SF)
Media: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy record
Artist: Jim Burns

1978
Roman: A Scanner Darkly - Philip K. Dick(trad.rom.,editura Nemira)
Antologie: Deathbird Stories - Harlan Ellison
Media: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (original radio series) - Douglas Adams

1977
Roman: The Jonah Kit - Ian Watson

1976
Roman: Brontomek! - Michael G. Coney
Premiu special: A Pictorial History of Science Fiction - David Kyle

1975
Roman: Orbitsville - Bob Shaw

1974
Roman: Inverted World - Christopher Priest (trad.rom.,ed.Nemira)

1973
Roman: Rendezvous with Rama - Arthur C. Clarke (trad.rom.)
Premiu special : Billion Year Spree by Brian W. Aldiss

1972
Premiul nu s-a acordat.

1971
Antologie: The Moment of Eclipse - Brian W. Aldiss

1970
Roman: The Jagged Orbit - John Brunner (trad.rom.)

1969
Roman: Stand on Zanzibar - John Brunner (trad.rom.)

-------------------------------------------------------------------------------------

Premiul Arthur C. Clarke se acordă romanelor SF publicate pentru prima oară în Marea Britanie,în anul precedent.
Premiul se bazează pe un grant de la Arthur C. Clarke şi şi s-a decernat pentru prima dată în 1987.

Volumul laureat este ales de un juriu constînd din reprezentanţi ai British Science Fiction Association(Niall Harrison,Claire Weaver), Science Fiction Foundation(Pat Cadigan,Francis Spufford) şi dintr-o a treia organizaţie,acum SF Crowsnest(Pauline Morgan).

Premiul este administrat de Fundaţia Serendip.
Căştigătorul primeşte o sumă în lire sterline echivalente cu anul curent(2008£ în anul 2008).
În ultimii ani,Premiul A.C.Clarke a fost decernat în prima seară a deschiderii festivalului de film SCI-FI-LONDON.


Lista laureaţilor :

2008
"Black Man" - Richard Morgan
(Romane nominalizate : "The H-Bomb Girl"-Stephen Baxter ;"The Red Men"-Matthew de
Abaitua ;"The Carhullan Army"-Sarah Hall;The Raw Shark Texts-Steven Hall
(trad.rom.,editura Polirom;"The Execution Channel-Ken MacLeod)

2007: Nova Swing - M. John Harrison (în pregătire,ed.Tritonic)
2006: Air by Geoff Ryman (trad.rom.,editura Tritonic)
2005: Iron Council - China Miéville (trad.rom.,editura Tritonic)
2004: Quicksilver - Neal Stephenson
2003: The Separation - Christopher Priest
2002: Bold as Love - Gwyneth Jones
2001: Perdido Street Station - China Miéville (trad.rom.ed.Tritonic)
2000: Distraction - Bruce Sterling (S.U.A.)
1999: Dreaming in Smoke - Tricia Sullivan
1998: The Sparrow - Mary Doria Russell
1997: The Calcutta Chromosome - Amitav Ghosh (India)(trad.rom.)
1996: Fairyland - Paul J. McAuley
1995: Fools - Pat Cadigan (S.U.A)
1994: Vurt - Jeff Noon
1993: Body of Glass - Marge Piercy (He, She and It-în ediţie americană)
1992: Synners - Pat Cadigan (S.U.A.)
1991: Take Back Plenty - Colin Greenland
1990: The Child Garden - Geoff Ryman
1989: Unquenchable Fire - Rachel Pollack
1988: The Sea and Summer - George Turner (Australia)
1987: The Handmaid's Tale - Margaret Atwood (Canada)/(trad.rom.)

MICHAEL CRICHTON (23 octombrie 1942 – 4 noiembrie 2008)

Încă un scriitor renumit,Michael Crichton,ne părăseşte în acest an,la nici 66 de ani.

Cunoscut în România din 1976,cînd i se traduce romanul "The Andromeda Strain",1969 sub titlul "Germenul Andromeda",la editura Univers în colecţia Romanelor Ştiinţifico-Fantastice,în tălmăcirea Margaretei Dan,într-un tiraj de 40.130 de exemplare !
Era cel de al patrulea roman din acea colecţie.

După 90,a fost intens tradus,apărînd
"Jurassic Park",
Timeline"(Prizonierii timpului)
"Prey"(Prada)
"Sphere"(Sfera)
"State of fear"(Frica)
"Next"



Absolvent de Harvard (Harvard Medical School,M.D. în 1969),doctorat şi studii postdoctorale la Jonas Salk Institute for Biological Studies din La Jolla, California,între 1969-1970.

Un scriitor ale căror tiraje au depăşit 150 de milioane de exemplare,producător de film ,regizor de film,producător de televiziune,scenarist,popularizator de ştiinţă,
infatigabil amorez (căsătorit de 5 ori şi divorţat de 4 ori :Suzanna Childs, Joan Radam (1965–1970), Kathy St. Johns (1978–1980),Anne-Marie Martin,mama singurului său copil,Taylor Anne.Apoi,pînă la moarte a rămas împreună Sherri Alexander.)

O viaţă extrem de intensă,extrem de creativă,extrem de plină de succes,de realizări,
de glorie.

Şi totuşi ? Şi totuşi de ce Michael Crichton n-a obţinut măcar un singur premiu SF ?

(Michael Hăulică are dreptate !
Japonezii i-au acordat în 1971,Premiul Seiun pentru "Germenul Andromeda".Sigur că eu mă refeream la marile premii SF,tip Hugo,Nebula,etc.)

Că slavă domnului,a scris şi SF,nu glumă !
"Terminal Man,1972", "Eaters of the Dead,1976","Congo,1980","Sphere,1987","Jurassic Park,1990","The Lost World,1995","Timeline,1999","Prey,2002","State of Fear,2004",
"Next,2006".

May God have mercy on his soul !

PREMII EUROPENE SF: FRANŢA

Aţi auzit de premiul SF Atorox ?
Nu ? Foarte rău ! Pentru că există şi se decernează în fiecare an,acolo unde şi-a înţărcat dracul copiii şi Santa Claus mijloacele de locomoţie.
Atorox este premiul SF finlandez ! Sună că o marcă de insecticid,dar pentru fino-ugricii de la cercul polar de nord,probabil că are o rezonanţă ucigător de exotică...

Vreau să scriu cîte ceva despre premiile europene SF,pentru că mai există şi altele în afară de premiile Arthur C.Clarke şi BSFA.
Şi pentru că am impresia că noi sefiştii ne-am integrat mai degrabă in the old US of A,decît în Europa.

În Franţa,pe care o repudiem astăzi şi din punct de vedere cultural,de parcă n-am fi crescut cu Jules Verne şi Rosny Aine şi Robert Merle şi Gerard Klein,există mai multe premii decernate literaturii de anticipaţie: Grand Prix de l'Imaginaire (decernat începînd cu 1974,atunci se numea Grand Prix de la Science Fiction),Premiul Rosny-Aîné,Premiile Utopiales,Premiul Prix Julia Verlanger(1986-),Premiul Bob Morane (1999- ).

Premiile Apollo (1972-1990), Jules Verne (1927-1933; 1958-1963),Ozone (1977-2000)şi Tour Eiffel (1997-2002),după cum vă puteţi da seama au decedat din diverse cauze,care mai de care mai mortale.

Să începem cu GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE decernat cum spuneam începînd cu 1974 la Festivalul de Science-Fiction de la Clermont-Ferrand organizat de Jean-Pierre FONTANA.

În 1992,pentru a compensa dispariţia Premiului Apollo (dedicat romanelor SF internaţionale)şi pentru a se deschide către genurile fantastic şi fantasy,Grand Prix de la Science-Fiction Française a cedat locul lui Grand Prix de l'Imaginaire:

ROMAN SF FRANCEZ·
1974 : Michel Jeury -Le Temps incertain
1975 : Philippe Curval-L'Homme à rebours ·
1976 : Philip Goy-Le Livre machine
1977 : Michel Demuth-Les Galaxiales
1978 : Pierre Pelot-Delirium circus
1979 : Yves Remy-La Maison du cygne
1980 : Daniel Walther-L'Épouvante ·
1981 : Serge Brussolo-Vue en coupe d'une ville malade
1982 : Élisabeth Vonarburg-Le Silence de la cité
1983 : Pierre Billon-L'Enfant du cinquième nord
1984 : Jean-Pierre Hubert-Le Champ du rêveur ·
1985 : André Ruellan - Mémo
1986 : Joël Houssin-Les Vautours ·
1987 : Antoine Volodine-Rituel du mépris, variante Moldscher ·
1988 : Serge Brussolo-Opération serrures carnivores
1989 : Joëlle Wintrebert-Le Créateur chimérique
1990 : Jean-Pierre Andrevon-Sukran
1991 : Francis Berthelot-Rivage des intouchables
1992 : Joël Houssin-Le Temps du twist ·
1993 : Ayerdhal-Demain, une oasis
1994 : Pierre Bordage-Les Guerriers du silence
1995 : Laurent Genefort-Arago
1996 : Maurice G. Dantec-Les Racines du mal
1997 : Jean-Marc Ligny-Inner City
1998 : Serge Lehman-F.A.U.S.T.
1999 : Roland C. Wagner-Les Futurs Mystères de Paris
2000 : Jean-Michel Truong-Le Successeur de pierre
2001 : René Reouven-Bouvard, Pécuchet et les savants fous
2002 : Pierre Pevel-Les Ombres de Wielstadt
2003 : Michel Pagel-Le Roi d'août
2004 : Fabrice Colin-Dreamericana
2005 : Ayerdhal-Transparences
2006 : Alain Damasio, La horde du contrevent ·
2007 : Catherine Dufour-Le Goût de l'immortalité
2008 : Wayne Barrow - Bloodsilver
2009 : Georges-Olivier Châteaureynaud - L'autre rive

Povestire SF franceză· 1974 : Gérard Klein, Réhabilitation
· 1975 : Dominique Douay, Thomas
· 1976 : Daniel Walther, Les Soleils noirs d'Arcadie
· 1977 : Philip Goy, Retour à la terre, définitif
· 1978 : Yves Frémion, Petite mort, petite amie
· 1979 : Serge Brussolo, Funnyway
· 1980 : Pierre Giuliani, Les Hautes plaines
· 1981 : Bruno Lecigne, La Femme-escargot allant au bout du monde
· 1982 : Jean-Pierre Hubert, Gélatine
· 1983 : Jacques Mondoloni, Papa Ier
· 1984 : Jean-Claude Dunyach, Les Nageurs de sable
· 1985 : René Reouven, Un fils de Prométhée ou Frankenstein dévoilé
· 1986 : Charles Dobzynski, Le Commerce des mondes
· 1987 : Gérard Klein, Mémoire vive, mémoire morte
· 1988 : Francis Berthelot, Le Parc zoonirique
· 1989 : Richard Canal, Étoile
· 1990 : Colette Fayard, Les Chasseurs au bord de la nuit
· 1991 : Raymond Milési, Extra-muros
· 1992 : Alain Dorémieux, M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour
· 1993 : Wildy Petoud, Accident d'amour
· 1994 : Katherine Quenot, Rien que des sorcières
· 1995 : Serge Lehman, Dans l'abîme
· 1996 : Georges-Olivier Châteaureynaud, Quiconque
· 1997 : Serge Lehman, Le Collier de Thasus
· 1998 : Jean-Claude Dunyach, Déchiffrer la trame
· 1999 : Jean-Jacques Nguyen, L'Amour au temps du silicium
· 2000 : Fabrice Colin, Naufrage mode d'emploi
· 2001 : Jeanne Faivre d'Arcier, Monsieur boum boum
· 2002 : Olivier Paquet, Synesthésie
· 2003 : Robert Belmas et Claire Belmas, À n'importe quel prix
· 2004 : Jean-Jacques Girardot, Dédales virtuels
· 2005 : Mélanie Fazi, Serpentine
· 2006 : Claude Ecken, Le monde tous droits réservés
· 2007 : Sylvie Lainé, Les yeux d'Elsa
· 2008 : Catherine Dufour, L'Immaculée conception
· 2009 : Jeanne-A Debats, La Vieille Anglaise et le continent

Roman SF străin
· 1992 : Robert R. McCammon - ?
· 1993 : Garfield Reeves-Stevens, Dark Matter
· 1994 : Jack Finney, Time and Again
· 1995 : Robert Reed, Down the Bright Way
· 1996 : James Morrow, Towing Jehovah
· 1997 : Neal Stephenson, Snow Crash
· 1998 : Clive Barker, Imajica
· 1999 : Valerio Evangelisti, Nicolas Eymerich, Inquisiteur
· 2000 : Orson Scott Card, The Tales of Alvin Maker
· 2001 : Andreas Eschbach, Des milliards de tapis de cheveux
· 2002 : J. Gregory Keyes, Newton's Cannon
· 2003 : Jamil Nasir- ?
· 2004 : Robert Holdstock, Celtika
· 2005 : China Miéville, Perdido Street Station
· 2006 : Christopher Priest, The Separation
· 2007 : Graham Joyce, The Facts of Life
· 2008 : Robert Charles Wilson, Spin
· 2009 : Theodore Roszak -L'Enfant de cristal : Une histoire de la vie enfouie

Povestire SF străină
· 1995 : Nancy Kress, Beggars in Spain
· 1996 : Dan Simmons, The Great Lover
· 1997 : Robert J. Sawyer, You See But You Do Not Observe
· 1998 : Poppy Z. Brite, Calcutta, Lord of Nerves
· 1999 : John Crowley, Great Work of Time
· 2000 : Jonathan Carroll, Uh-Oh City
· 2001 : Terry Bisson, Macs
· 2002 : Christopher Priest The Discharge
· 2003 : Graham Joyce, Les Nuits de Leningrad
· 2004 : Peter S. Beagle, The Rhinoceros Who Quoted Nietzsche and Other Odd
Acquaintances (antologie)
· 2005 : Paul Di Filippo, Sisyphus and the Stranger
· 2006 : Jeffrey Ford, Exo-skeleton town
· 2007 : Lucius Shepard, Aztechs
· 2008 : Ursula K. Le Guin, Four Ways to Forgiveness (antologie)
· 2009 : Kelly Link -La jeune détective:Et autres histoire étranges
Michelle Charrier (traduction)

Grand Prix de l'Imaginaire are mult mai multe categorii,anexate mai jos :
· Grand Prix de l'Imaginaire - Roman Français
· Grand Prix de l'Imaginaire - Roman Etranger
· Grand Prix de l'Imaginaire - Jeunesse
· Grand Prix de l'Imaginaire - Essai
· Grand Prix de l'Imaginaire - Prix Jacques-Chambon du traducteur
· Grand Prix de l'Imaginaire - Nouvelle Française
· Grand Prix de l'Imaginaire - Nouvelle Etrangère
· Grand Prix de l'Imaginaire - Prix Spécial
· Grand Prix de l'Imaginaire - Prix Européen
· Prix Wojtek Siudmak du Graphisme


Celălalt mare premiu SF franţuzesc este Premiul Rosny-Aîné,dedicat sf-ului francez.Are două categorii,roman şi povestire/nuvelă.
A început să fie acordat din 1980.

Roman SF
· 1980 : Michel Jeury, Le territoire humain
· 1981 : Michel Jeury, Les yeux géants
· 1982 : Elisabeth Vonarburg, Le silence de la cité
· 1983 : Emmanuel Jouanne, Damiers imaginaires
· 1984 : Jean-Pierre Hubert, Le champ du rêveur
· 1985 : Emmanuel Jouanne, Ici-bas
· 1986 : Jean-Pierre Hubert, Ombromanies
· 1987 : Francis Berthelot, La ville au fond de l'œil
· 1988 : Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées
· 1988 : Roland C. Wagner, Le serpent d'angoisse
· 1989 : Roland C. Wagner, Poupée aux yeux morts
· 1990 : Yves Fremion, L'hétéradelphe de Gane
· 1991 : Pierre Stolze, Cent mille images
· 1992 : Jean-Claude Dunyach, Étoiles mortes (Aigue Marine/Nivôse)
· 1993 : Alain Le Bussy, Deltas
· 1994 : Richard Canal, Ombres blanches
· 1995 : Richard Canal, Aube noire
· 1996 : Maurice Dantec, Les racines du mal
· 1997 : Serge Lehman, F.A.U.S.T.
· 1998 : Roland C. Wagner, L'odyssée de l'espèce
· 1999 : Jean-Marc Ligny, Jihad
· 2000 : Michel Pagel, L'équilibre des paradoxes
· 2001 : Johan Heliot, La Lune seule le sait
· 2002 : Laurent Genefort, Omale
· 2003 : Joëlle Wintrebert,Pollen
· 2004 : Roland C. Wagner, La Saison de la Sorcière
· 2005 : Xavier Mauméjean, La Vénus anatomique
· 2006 : Catherine Dufour, Le Goût de l'immortalité
· 2007 : Jean-Marc Ligny, Aqua TM
· 2008 : Élise FONTENAILLE, Unica
(nominalizaţi :Jérôme NOIREZ, Leçons du monde fluctuant
Johan HELIOT, La Lune vous salue bien
Corinne GUITTEAUD & Isabelle WENTA, Paradis artificiels
Sylvie DENIS, La Saison des Singes
Pierre BORDAGE, Frère Ewen)

Povestire/nuvelă
· 1980 : Joëlle Wintrebert, La créode
· 1981 : Jacques Boireau, Chronique de la vallée
· 1981 : Serge Brussolo, Subway, éléments pour une mythologie du métro
· 1982 : Christine Renard, La nuit des albiens
· 1983 : Roland C. Wagner, Faire-part
· 1984 : Lionel Évrard, Le clavier incendié
· 1985 : Jean-Pierre Hubert, Pleine peau
· 1986 : Sylvie Lainé, Le chemin de la rencontre
· 1987 : Gérard Klein, Mémoire morte
· 1988 : Jean-Pierre Hubert, Roulette mousse
· 1989 : Francis Valéry, Bumpie(TM)
· 1990 : Francis Valéry, Les voyageurs sans mémoire
· 1991 : Raymond Milesi, Extra-muros
· 1992 : Jean-Claude Dunyach, L'autre côté de l'eau
· 1993 : Wildy Petoud, Accident d'amour
· 1994 : Raymond Milesi, L'heure du monstre
· 1995 : Serge Lehman, Dans l'abîme
· 1996 : Serge Delsemme, Voyage organisé
· 1997 : Roland C. Wagner, H.P.L. (1890-1991)
· 1998 : Jean-Claude Dunyach, Déchiffrer la trame
· 1999 : Jean-Jacques Nguyen, L'amour au temps du silicium
· 2000 : Sylvie Denis, Dedans, dehors
· 2001 : Claude Ecken, La fin du big bang
· 2002 : Raymond Milesi, Le sommeil de la libellule
· 2003 : Jean-Jacques Girardot,Gris et amer 1 : Les Visiteurs de l'éclipse
· 2003 : Sylvie Lainé, Un signe de Setty
· 2004 : Claude Ecken, Fragments lumineux du disque d'accrétion
· 2005 : Ugo Bellagamba, Chimères
· 2006 : Sylvie Lainé, Les Yeux d'Elsa
· 2007 : Serge Lehman, Origami
· 2008 :Jean-Claude DUNYACH, Repli sur soie (lauréat)
(nominalizaţi :Gérard KLEIN, Trois belles de Bréhat
Jacques BARBÉRI, Les Amants du paradis artificiel
David CALVO, Nid de coucou
Fabrice COLIN, Nous étions jeunes dans l'été immobile
Alain DAMASIO, So phare away )

DOUĂ ROMANE LA HUMANITAS

Unul lansat deja în librării,"Insula preafericiţilor" de August Strindberg,în colecţia "Cartea de pe noptieră",editura Humanitas,în traducerea Lilianei Donose Samuelsson.
"O corabie cu proscrişi suedezi eşuează pe o insula paradiziacă, unde întemeiază societatea ideală mult visată.Într-un climat temperat, cu natură generoasă, foştii răufăcători trăiesc în armonie desăvîrşită, fără conflicte, legi sau constrîngeri: Insula Preafericiţilor. Dar o erupţie vulcanică îi sileşte să-şi părăsească oaza de pace şi să se instaleze pe o altă insulă. De aici începe istoria...
O carte-parabolă,o utopie şi o minunată satira filosofică a puterii, a religiei şi a ştiinţei. O carte despre "fructele uitării" şi despre căderea în lume."


Al doilea roman,aflat în pregătire tot la editura Humanitas,este "Stigmatul Casandrei" de Cinghiz Aitmatov (scriitorul kazah,autor al binecunoscutului roman "O zi mai lungă decît veacul").

"Stigmatul Casandrei" va apare în colecţia "raftul denisei" şi în traducerea Elenei Abrudan.

"Dacă un copil şi-ar cunoaşte soarta dinainte de a se naşte, ar mai vrea oare să părăsească pîntecul mamei? Şi, dacă şi-ar vesti hotărîrea de a respinge destinul care îl aşteaptă, am accepta să-şi refuze viaţa? În Stigmatul Casandrei mesajul disperat al copiilor Înzestraţi cu darul premoniţiei, dar cărora nu li se dă crezare, este o oglindă fidelă şi nemiloasă în care omenirea nu vrea să-şi vadă urîţenia morală."

Torrance aka Bujold2