31.01.2009

FABRICA DE ABSOLUT - KAREL ČAPEK

La editura ART,a apărut ediţia a treia în româneşte a "Fabricii de absolut" (Tovarna na absolutno,1922),unul din romanele SF celebre ale scriitorului ceh Karel Čapek (1890 - 1938).

Ediţia a doua a apărut în 1995,la editura Univers,în Colecţia Romanelor ştiinţifico-fantastice (nr.17),în traducerea lui Jean Grosu,cu o postfaţă de Cristian Tudor Popescu care scria :

"Fabrica de absolut este rezumabilă într-o singură frază -Nici credincioşii,nici ateii nu au nevoie de un Dumnezeu adevărat şi activ.
Religia nu are de ce să-l introducă pe Dumnezeu în lume.Orice religie.
Or,inginerul Rudolf Marek chiar asta face.Îl fabrică pe Dumnezeu în cantităţi industriale şi îl aruncă în lume."

Traducere din limba cehă de Jean Grosu.
ISBN : 978–973–124–206–4 ; 224 p., hardcover, format :130 x 200 mm,preţ:27 lei

Prezentarea editurii ART,străluceşte prin originalitate :
"Fabrica de absolut, romanul unuia dintre cei mai importanţi scriitori cehi din secolul XX, nominalizat la Premiul Nobel pentru literatură, Karel Čapek, este considerat pe nedrept ca aparţinând literaturii science-fiction.
Iubitorii acestui gen nu vor găsi însă aici un scenariu tipic: singura invenţie tehnică este Carburatorul producător de Absolut, în spatele căruia curiozitatea cititorului ajunge să descopere parabola anomaliei politice a secolului XX, pe care autorul a trăit-o direct."
O nedreptate cumplită,într-adevăr,să consideri o operă clasică,un onest roman mainstream,ca aparţinînd genului paraliterar numit (o,nomina odiosa) science fiction.

Şi pe deasupra,chiar dacă se presupune că "iubitorii acestui gen" (vreo sectă periculoasă şi analfabetă ,probabil !) n-au auzit în viaţa lor de Karel Čapek,nici nu mai este nevoie să se ostenească să citească romanul pentru că nu există decît o" singură invenţie tehnică" !?!

Şi mai ales nu vom găsi "un scenariu tipic"!!!
Cam care o fi scenariul tipic SF în accepţia geniului care a conceput inepţiile de mai sus ?
Probabil astronave,alieni,lasere,darthvaderi şi roboţi oligofren-hollywoodieni (dacă tot ne referim la inventatorul termenului "robot")

Şi asta se întimplă la 40 de ani de la apariţia ediţiei întîi în româneşte a romanului,la Editura pentru literatură,în colecţia B.P.T,în 1969.

În prefaţa ediţiei întîi,tot Jean Grosu,traducătorul cel mai bun din cehă pe care îl are România,
scria "Fabrica de absolut este una dintre cele mai izbutite lucrări ştiinţifico-fantastice din literatura mondială."




Karel Čapek este printre foarte puţinii autori est-europeni care s-au distins şi în domeniul SF,la nivel mondial.

Dacă mai este amintit după 70 de ani de la moartea sa se datorează tocmai faptului că a scris şi science fiction,începînd cu piesa de teatru R.U.R. (Rossum's Universal Robots),1920-trad.rom. , pînă la drama "Boala albă",1937.


Karel Čapek este creatorul termenului "robot" (din cuvîntul ceh "robota",însemnînd "muncă grea"),la o sugestie a fratelui său,Josef.Paradoxul este că roboţii din piesa R.U.R. sînt de fapt androizi.R.U.R. a fost considerată de autor,"o dramă utopică şi colectivă" despre destinul omenirii devenită o colectivitate de roboţi.

În 1922,publica piesa SF "Reţeta Makropolos",în 1923 începe publicarea în foileton în ziarul praghez Lidove noviny, a romanului său SF,"Krakatit" (trad.rom.) iar în 1924 îl publică în volum.

În 1934,apare "Meteorul"-trad.rom.,tot un roman SF,în care utilizează un stil cinematografic pentru a ilustra o acţiune permanent întreruptă şi intercalată de numeroase restrospecţii ce accentuează suspensul şi insolitul naraţiunii.

În 1936,apare capodopera SF a lui Čapek, "Război cu salamandrele"(Valka s mloki)-trad.rom.,un roman de o forţă epică remarcabilă.

BLOGĂREALA LA ALŢII - PE LUMEA CEALALTĂ

"The Printed Blog a lansat (deocamdată experimental,la Chicago şi la San Francisco) două ziare care conţin versiunile tipărite ale unor articole apărute mai întîi pe bloguri ; dacă vor avea succes,conceptul se va extinde în mai multe oraşe mari din Statele Unite.
Ziarele sînt <croite> după un model unic şi coţin articole apărute iniţial pe bloguri,fotografii realizate de internauţi,o parte dintre comentariile cititorilor şi circa 200 de anunţuri publicitare în format mic.
Aşezarea în pagină a textelor nu se va face pe coloane,ca în ziarele tradiţionale,ci se va adopta formatul utilizat de bloguri,constând într-o singură coloană,mai lată.
Circa 300 de blogeri au fost de acord să cedeze companiei drepturile de autor pentru textele publicate pe blog - ei vor fi retribuţi pentru articolele lor în funcţie de încasări.
Deocamdată,cele două publicaţii apar săptămînal,însă The Printed Blog intenţionează să publice aceste ziare cu frecvenţă cotidiană."
DILEMATECA NR.33, Februarie 2009

30.01.2009

BLOGĂREALA LA ROMÂNI - UN SUBIECT NON SF

Citatul zilei :
"„Băi, deci cum ziceam, românaşilor nostri le stă capul numa’ la prostii şi totul se rezuma doar la “a te distra”.”
Dixit Fulgerică ! Adică în traducerea Meşterului Fulgerică, „Box populi,Box Dei !”

Bă nene,nu ştiţi cine e Fulgerică ? Sau ştiţi şi vă faceţi că n-aţi auzit ?
Fulgerică e şmecher,e tare,e băiat de băiat de băiat,e dîn barosanii dă blogări,dîn TOP TEN TRAFIC.RO pă bloage !!!

Face rating,nu să joacă da blogăritu,are subecte tari dă tot,băăăhh :
“Nu cred ca l-as insela daca fac sex anal sau oral!” (32239)
<Nikita sex tape> (20175)
<Printesa porno si CNA-ul> (6892)
<Magda Ciumac: “Cand o sugi, tragi aer in piept?”> (6010)

Şi credeţi că ştiţi tot ?
Băăh,deci,Fulgerică e păh locu 10,deci băăăh,deci e unii şi mai tari,băăăh !!!

Care ie ăl mai tare blogăr dăh Românica ? ĂĂĂH ?
Fane Spoitoru,Nuţu Cămătaru,Sile Pietroi ?
Neah,băh,că ăia ie ocupaţi băh,ăia face bani....


Băăhhh,blogăru de blogăr dăh la Românica ieste .......
......unicul şi inegalabilul MIRCEA BADEA !!!!
APLAUZE,BOBOR !!!
În ultimele 7 zile,"tonomatul" de la 23.10,cum zîce nişte nasoi, sau ală dă face ceva în gura presii,cum zîce alţi ciocoflenderi,a avut 78.667 de vizitatori !!! Vizite în 7 zile :109.865,afişări în 7 zile :195.888 !!!
Cîte 535 dă comentarii păh subect,băăăh,deci,tare,aăăăh, la nişte caterinci supertare,băăăh :
"Găinaţul porumbelului şi balega calului putere"

Da Ciutacu,băăăh ! Arogant şi genial,băăăh ! Superadevărat de tare,băăh,le dă dîn iel :
Locu 6,băăăh : "Vorbe grele cu Victor Ciutacu. "Ştiu că-s arogant şi genial, dar îmi place să mi-o spună şi alţii. Oare o să mă iertaţi vreodată că-s cel mai bun?"ciutacu.ro - Locul 435 în clasamentul general

BĂĂH, "Aşa sîntem noi românii",cum zîce reklama aia miştoacă dăh pă TV,ne place chestile haioase,băăăh şi ne place şi teveu,băăăh,ne-am făcutără blog dăh seriale,Blogul iubitorilor de seriale Tv: Prison Break, Lost, 24, Grey's Anatomy, Stargate, Desperate Housewives, The 4400 etc.!!!!
Şi ăsta e super adevărat,băăhh,păh locu 4,băăăh :
Vizitatori în ultimele 7 zile :45.921(+1.796) 2,09%
Vizite în ultimele 7 zile :67.982(+3.685)
Afişări în ultimele 7 zile :68.672(+8.006)


Şi nişte "gospodini" are blog,iele ie păh locu 11,gospodini.blogspot.com - Locul 500 în clasamentul general şi mai urmează băăăhh :

12.www.piticu.ro - Locul 501 în clasamentul general

13. www.lacaterinca.com - Locul 667 în clasamentul general

14. www.groapacuprosti.ro - Locul 681 în clasamentul general

Stimaţi surferi ai blogosferei româneşti,v-am oferit în această seară o mostră a axiologiei blogosferei noastre,aşa cum ie ia,mică,mioritică,năcăjită,precum poporu ăsta amărît (a se citi pe o tonalitate de tip Zîna Surprizelor).
Dacă nu mă credeţi,vă rog să accesaţi clasamentul blogurilor din România,oferit de www.trafic.ro!

Şi să vă mai spun ceva !
Din aproximativ 12.000 de bloguri,din România,doar 30 contează în termeni de audienţă şi reclamă.Pentru că acestea 30,realizează în medie de căciulă cam 1000 de euroi din reclamă!!!
Iar piaţa românească de advertising pe segmentul blogurilor în 2008 a fost de aproximativ 100.000 de euroi.

Concluzia ?
BĂĂĂH,FĂCEŢIVĂ BLOAGE,BĂĂĂH,CĂ IESE PARAI !!!

28.01.2009

THE GUARDIAN : CLASAMENTE SF & F

Celebrul cotidian britanic "The Guardian" a anunţat clasamentele sale literare.

În domeniul SCIENCE FICTION,clasamentul începe cu Michael Moorcock,binecunoscut autor englez de SF&Fantasy.

CELE MAI BUNE DISTOPII (clasamentul lui Michael Moorcock)
George Orwell: "Nineteen Eighty-four" (1949), trad.rom.: două ediţii
Ray Bradbury: "Fahrenheit 451" (1953),trad.rom.: două ediţii
Frederik Pohl & CM Kornbluth: "The Space Merchants" (1953)
Angus Wilson: "The Old Men at the Zoo" (1961)
Thomas M Disch: "Camp Concentration" (1968)
Joanna Russ: "The Female Man" (1975)
Margaret Atwood: "The Handmaid's Tale" (1985),trad.rom.: două ediţii

CELE MAI BUNE ROMANE SF : PREDICŢII (Andrew Crumey)
George Orwell: 1984 (1949),trad.rom.: tot sistemul Big Brother (Legea 298/2008,de ex.)
Edwin Balmer and William MacHarg:"The Achievements of Luther Trant" (1910):
detectorul de minciuni
Rudyard Kipling: "With The Night Mail" (1905):curieratul aerian tip Fed Ex,DHL
Edward Everett Hale: "The Brick Moon"(1869): staţia orbitală
Jules Verne: "De la Pămînt la Lună"(1865),trad.rom.:chiar călătoria respectivă,cu punct de plecare din Florida,pînă şi zona lansării coincide
Mary Shelley:"Frankenstein" (1818) (s-a adeverit crearea lui Frankenstein?!?),trad.rom.
Jonathan Swift: "Gulliver's Travels" (1735),trad.rom.:cei doi sateliţi ai planetei Marte,
descoperiţi cu peste un secol mai tîrziu şi numiţi Phobos şi Deimos ;procesorul de cuvinte
Robert Burton: The Anatomy Of Melancholy (1621):omuleţii verzi extratereştri,chiar dacă ştiinţa oficială nu recunoaşte existenţa altor civilizaţii cosmice

CELE MAI RADICALE ROMANE SF (clasamentul lui Roz Kaveney)
Virginia Woolf: "Orland" (1928),trad.rom (curios,"Orlando" este un roman fantastic)
Angela Carter: "The Passion of New Eve" (1977)
Ursula K Le Guin: "The Left Hand of Darkness" (1969),trad.rom.
Geoff Ryman: Air (2005),trad.rom.

CELE MAI BUNE ROMANE FANTASY (clasamentul Susannei Clarke *)
CS Lewis: The Chronicles of Narnia (1950-56),trad.rom.
JRR Tolkien: The Hobbit (1937),trad.rom.:două ediţii
JRR Tolkien: The Lord of the Rings (1954-55),trad.rom.
Philip Pullman: His Dark Materials (1995-2000),trad.rom,vol.întîi
Terry Pratchett: The Discworld series (1983- ),trad.rom.
Ursula K Le Guin: The Earthsea series (1968-1990),trad.rom,vol.1+2
(*autoarea romanului fantasy,"Jonathan Strange şi Dl.Norrell",apărut la editura Rao)

CELE MAI BUNE ROMANE GOTICE (clasamentul lui Patrick McGrath )
Horace Walpole: "The Castle of Otranto" (1764),trad.rom.
William Beckford: "Vathek" (1786)
MG Lewis: "The Monk "(1796)
Nathaniel Hawthorne: "The House of the Seven Gables" (1851),trad.rom.
Charles Brockden Brown: Wieland (1798)
(nu figurează Ann Radcliffe-"Misterele din Udolpho",tradus şi în româneşte!!!)

A murit John Updike



Ieri a murit John Updike (18.03.1932 - 27.01.2009) si, chiar daca nu este un scriitor de SF, fiind unul dintre cei mai importanti romancieri americani contemporani, castigator al Premiului Pulitzer pentru romanele Rabbit is Rich, in 1982, si Rabbit at Rest, in 1991. Autor al romanului The Witches of Eastwick, publicat in 1984. Alte scrieri, conform Wikipedia:
Ciclul Rabbit:
Rabbit, Run, 1960
Rabbit Redux, 1971
Rabbit Is Rich, 1981
Rabbit At Rest, 1990
Rabbit Remembered (nuvelă din colecţiade povestiri „Licks of Love”), 2001

Colecţia Bech:
Bech: A Book, 1970
Bech Is Back, 1982
Bech At Bay, 1998
The Complete Henry Bech, 2001

Colecţia Buchanan:
Buchanan Dying, 1974
Memories of the Ford Administration, 1992

Alte romane:
The Poorhouse Fair, 1959
The Centaur, 1963
Of The Farm, 1965
Couples, 1968
A Month Of Sundays, 1975
Marry Me, 1977
The Coup, 1978
The Witches of Eastwick, 1984
Roger's Version, 1986
S., 1988
Brazil, 1994
In the Beauty of the Lilies, 1996
Toward The End Of Time, 1997
Gertrude and Claudius, 2000
Seek My Face, 2002
Villages, 2004
Terrorist, 2006
Cărţi pentru copii
The Magic Flute, 1962
The Ring, 1964
A Child's Calendar, 1965
Bottom's Dream, 1969
A Helpful Alphabet of Friendly Objects, 1996
Colecţii de proză scurtă:
The Same Door, 1959
Pigeon Feathers, 1962
A&P, 1962
Olinger Stories , 1964
The Music School, 1966
Museums And Women, 1972
Problems, 1979
Too Far To Go , 1979
Trust Me, 1989
The Afterlife, 1994
Licks of Love, 2001
The Early Stories: 1953-1975, 2003

Poezie:
The Carpentered Hen, 1958
Telephone Poles, 1963
Midpoint, 1969
Tossing and Turning, 1977
Facing Nature, 1985
Collected Poems 1953-1993, 1993
The best American short stories of the century, 2000
Americana: and Other Poems, 2001
A&P, 2006

Memorii, eseuri, critică:
Assorted Prose, 1965
Picked-Up Pieces, 1975
Hugging The Shore, 1983
Self-Consciousness: Memoirs, 1989
Just Looking, 1989
Odd Jobs, 1991
Golf Dreams: Writings on Golf, 1996
More Matter, 1999
Still Looking: Essays on American Art, 2005

27.01.2009

"SCURTĂ ISTORIE POLITICĂ A SF-ULUI ROMÂNESC"

Un excelent eseu scris de Cătălin Ionescu, "Scurtă istorie politică a SF-ului românesc",apărut în revista "Ficţiuni" nr.1,ianuarie 1998,editor Horia Nicola Ursu,se poate citi la adresa :
http://www.fictiuni.p5net.ro/Ionescu1.htm

Eseul rămîne la fel de riguros,relevant şi pertinent ca în momentul scrierii lui.

Mircea Opriţă în "Anticipaţia românească",ediţia a doua-2003,menţiona "studiul acesta-,este "rotund" şi bine articulat.Cătălin Ionescu priveşte aici mişcarea SF şi produsele sale publice (fanzine,contribuţii editoriale,sisteme de premiere,convenţii naţionale şi internaţionale) din unghiul inedit al unei abordări politice clare.În explorările sale,Cătălin Ionescu prezintă dovada unor calităţi remarcabile pentru un cercetător."

Cătălin Ionescu s-a născut pe data de 13.08.1958, la Ploieşti.

A fost membru al cenaclului SF studenţesc "SOLARIS" din Bucureşti.
A debutat în 1982,cîştigînd premiul I la secţiunea "schiţă" la concursul SF organizat de revista "Ştiinţă şi tehnică".
Absolvent al Institutului Politehnic Bucuresti în 1983; scriitor, traducător, eseist, critic SF.
A publicat proză in Almanahul Anticipaţia, Jurnalul SF,etc.
A tradus din Ian Watson,Walter Jon Williams.
A publicat materiale de critică şi istorie literară în Colecţia Povestirilor ştiinţifico-fantastice Anticipaţia, Almanahul Anticipatia, Jurnalul SF (serialul „Anticritica“),revista Nautilus (varianta tipărită),Ficţiuni,Sigma,revista online PRO-SCRIS.





Cătălin Ionescu a debutat editorial cu romanul SF„Loser.Măştile destinului”,apărut în colecţia Cyborg,editura Pygmalion,Ploieşti,2002.
Este prezent în următoarele antologii :
"Avertisment pentru liniştea planetei",editura Albatros,1985
"Povestiri despre invenţiile mileniului trei",editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,1986
"La orizont această constelaţie",editura Albatros,1990
"Lucirile deşertului",editura Labirint,1990
"Motocentauri pe acoperişul lumii",editura Karmat Press,1995
Să le mulţumim lui Cătălin Ionescu şi lui Horia Nicola Ursu pentru posibilitatea de a accesa şi citi acest capitol al SF-ului românesc.

Leapsa pe ouate

Leapsa vine pe teava de calculator: http://simonarrr.wordpress.com/2009/01/26/if-daca/ si de la Lorena.

Stateam si ma gandeam daca sa accept sau nu sa iau leapsa. Nu de alta, da' s-ar putea sa nu am cui s-o dau.

Luni, ziua lu' Nea Nicu. O saptamana obisnuita ce ar debuta cu privirea lunga pe care o arunc in frigider, nuditatea sa pornografica pocnindu-ma in moalele capului. Baiatul meu, tremurand de frig, s-ar trezi si-ar lua-o spre scoala injurand printre dinti uniforma, cravata, tunsoarea si alte asemenea. E tanar rocker, vrea sa-si faca trupa, ii pot pune o vorba buna la metodistii de la T4.
Miercuri - as fi liber, e duminica pe stil vechi, pentru economisirea energiei. Este si ziua de Prospectart, la Observator, unde CTP ar diseca cu bisturiul vorbei ultimul text scris de Lucian Babeanu. Tovarasii Truta, Teodorescu, Lazarescu, Racoasa, Dragu, impruna cu Faure Agachi si cu je, am fi singurii privitori, exceptandu-l pe Mironov. Cam prin spartul targului ar aparea Dan Pavelescu si ne-ar aduce, copiat la un xerox de inteprindere, ultima sa traducere. Este vorba despre romanul Hyperion, de Dan Simmons. Pe sest, ca sa nu se prinda tov. Mironov, care vegheaza din spatele camarutei. El recomanda si acum A.C. Clarke si viziunea sa pozitivista asupra lumii.
Danut ar intreba in continuare daca d-l Hanu a obtinut finantare pentru al II-lea volum al sau. Pe primul il publicase in '92.
De joi, in timp ce nevasta-mea ma toaca cu n-avem aia si n-avem aia, si mai implica-te draga si in treburile casei, uite s-au bagat adidasi in spate, la alimentara, as citii cu incantare cartea de la Dan. Si m-as baga la coada, in timpul liber pe care l-as avea de la fabrica, ce naiba, am un fecior. Duminica, la munca. E zi normala....

Dau leapsa celor de la Cititor SF, lui Feri si lui Mircea Pricajan.

26.01.2009

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA ONLINE !


Enciclopedia Britannica se lansează online, apelând numai la experţi şi cititori avizaţi care vor scrie materiale şi vor dezvolta anumite subiecte, fără a urma însă modelul Wikipedia, care permite tuturor internauţilor să contribuie la baza sa de informaţii
Conform proiectului pentru versiunea online a Enciclopediei Britannica, cei care vor contribui cu materiale vor fi recompensaţi şi ajutaţi să îşi promoveze articolul în care îşi prezintă viziunea asupra unui anumit subiect.
Responsabilii proiectului au făcut cunoscut faptul că varianta online a Britannica nu va urma modelul Wikipedia, care permite unui număr mare de persoane să contribuie la realizarea conţinuturilor sale, ci preferă să facă o selecţie a colaboratorilor care vor redacta materialele din cadrul enciclopediei.
"Nu vom abdica de la responsabilităţile nostre de publisheri «îngropându-le» sub acest fenomen la modă în prezent numit «înţelepciunea mulţimilor»", a precizat Jorge Cauz, preşedinte al Enciclopediei Britannica.
"Credem că modul de elaborare şi documentare al materialelor este un proces colaborativ, dar nu şi democratic", a adăugat el.
Articolele create de experţi vor fi marcate cu ştampila "Britannica Checked", pentru a se distinge de cele create de utilizatori selectaţi să contribuie la conţinutul enciclopediei.Recent, Britannica a lansat o versiune beta, care se va transforma în site-ul oficial Britannica Online. Demersurile de deschidere către public ale Enciclopedia Britannica includ şi un redesign al paginii web şi implementarea de instrumente web pe care vizitatorii să le poată utiliza pentru a-şi realiza materialele.
Bun şi peste 20 de ani,o va mai citi cineva ?
Conform studiului organizaţiei ChildWise din Marea Britanie,intitulat "Internetul anulează cărţile",copiii şi adolescenţii (un eşantion de 1800 între 5 şi 16 ani) petrec zilnic în medie 2,7 la televizor,1,5 ore pe internet, 1,3 ore cu jocuri video şi pentru teme cam 30 de minute.
Viitorul sună bine,generaţia Mockinbird va utiliza vocabularul de 30 de cuvinte (cei supradotaţi),ceilalţi se pot descurca bine mersi cu echivalentele internaţionale ale sintagmelor
"mişto","naşpa","super" şi cîteva onomatopee.
Şi vorba lui Mihai Dan Pavelescu,cînd vor vedea o carte de colorat cu text de tipul "Dorel bea o bere.Berea frate cu românul",vor exclama "da ce e cu mîzgălelile alea dintre poze ?".

"A Sound of Thunder" pe Pro TV



In 1952, in revista Collier's, aparea povestirea "A Sound of Thunder", de Ray Bradbury.




In anul 2005, in regia lui Peter Hyams, cel care regizase Capricorn One (1978), Outland (1981), 2010 (1984), Timecop (1994), aparea filmul "A Sound of Thunder", care va fi difuzat in aceasta seara, la ora 20:30, pe Pro TV. Filmul dovedeste o reala lipsa de respect pentru povestirea care a reprezentat sursa sa de inspiratie.
Pentru cei care n-au vazut filmul....
Interesant este ca, pe Port.ro se vorbeste despre scenaristul Ray Bradbury :-)).

24.01.2009

LOCUL SF-ULUI ROMÂNESC PE HARTA CULTURALĂ A EUROPEI


FABULOUSPIRIT !
Vă mai amintiţi sloganul de mai sus (brand de ţară),scremut după un an de cogitaţii febrile şi peste un milion de euroi cheltuiţi ?
Ne-am reintegrat în marea familie europeană şi....DAAA, sîntem şi noi pe harta Europei.
Unici,eterni şi fascinanţi şi odată cu noi şi SF-ul românesc, mă rog, fantasy-ul avînd în vedere comentariile presei europene.
Sau poate un SF mioritic cu elemente de fantasy.
Nu ştiu dacă v-aţi dat seama care este specificul românesc aşa cum este perceput de autorul "artefactului" de deasupra ?
N-o să vă las să fierbeţi în suc propriu,cum zicea tătuka şi o să vă devoalez misterul :
"La Roumanie est réduite à un stand de fête forraine dédié à Dracula"
(adică Românica noastră e prezentată ca o tarabă de bîlci dedicată lui Dracula)
Alors,les amis ? On tait ? On reagit ?
P.S. : Oricum stăm bine,ne-am scos şi de data asta !
Mai ales în comparaţie cu ţara post-socialistă,vecină şi nu prea prietenă de la sud (Bulgaristan)care a fost comparată cu o latrină turcească !!! :))

23.01.2009

"PE FUNDAŢIA SF-ULUI ROMÂNESC ESTE ŞTANŢAT LOGO-UL URSS"


Am descoperit zilele acestea,un articol mai vechi al lui Mihai Iovănel despre literatura SF românească.
Un eseu apărut în "Gândul"şi conceput ca un pamflet,adică folosind termeni virulenţi, judecăţi sumare şi grăbite de tipul
"Literatura : Science-fiction-ul autohton nu mai are succes",

"Cine ar scrie acum un astfel de roman, oricât de genial, va avea dificultăţi în a găsi un editor" şi
"SF-ul a fost în anii ’50 unul dintre cele mai eficiente motoare de popularizare ştiinţifică şi de inseminare ideologică".


Teza domnului Iovănel este că SF-ul a fost în România,născocit de comunişti,de tovarăşii de la secţia de propagandă,preocupaţi de a crea un sistem,vezi doamne,în care literatura ştiinţifico-fantastică ar fi fost o armă teribil de eficace pentru "spălarea creierelor".

"Pionierii adevăraţi ai SF-ului sunt cei produşi de ideologia comunistă exportată de URSS în România. Marxismul, după cum se ştie, e pus pe baze ştiinţific-laice, acordând o mare atenţie ştiinţelor pozitive. Introdus cu program şi bine susţinut, inclusiv pe un suport extraordinar de popular în epocă (Colecţia „Povestiri ştiinţifico-fantastice”)..."

Categoric a existat în perioada 1955-1974, susţinerea PCR pentru ceea ce,cu cîţiva ani mai tîrziu se numea oficial "anticipaţie tehnico-ştiinţifică",(susţinere bazată în perioada 1955-65,pe inducerea programatică a "valorilor umaniste"),a cel puţin prin acoperirea costurilor publicării şi al salariilor pentru cîţiva pasionaţi ai genului care s-au încăpăţînat să persevereze şi să-şi popularizeze,cel puţin după 1965,propria viziune despre SF şi propriul proiect de creare a fandomului.

Dar,eu nu sînt convins de eficacitatea SF-ului în ceea ce priveşte "inseminarea ideologică",nici măcar dacă ne referim la perioada 1955-1965.Nu ştiu dacă se poate cuantifica gradul de bolşevizare prin consumul de SF,fie el şi acela rudimentar proletcultist al anilor '50.

Cel puţin pentru că nu am întîlnit fanatici comunişti printre sefişti,ci doar în puţine cazuri oportunişti,carierişti şi pupincurişti,reprofilaţi astăzi pe activităţi de genul "(K)Academia Atlantykron".Şi chiar şi aceia nu jurau pe Beleaev,Alexei Tolstoi sau Efremov ci îi citau la tot pasul pe decadenţii imperialişti nord-americani.


Mihai Iovănel are apoi un ton obiectiv,cînd se referă la "autonomizarea" SF-ului în anii '60,cînd se detaşează scriitorii consideraţi şi astăzi importanţi în SF,dar aproape uitaţi precum Vladmir Colin,Sergiu Fărcăşan,Camil Baciu sau Adrian Rogoz.

Domnului Iovănel îi scapă autori ca Mircea Opriţă,Gheorghe Săsărman,Voicu Bugariu,Horia Aramă,cei mai importanţi din generaţia mijlocie a anilor 1965-1980.

Este caracterizată suprinzător de corect perioada anilor '80 ca fiind perioada cea mai interesantă din punct de vedere creativ,organizatoric şi sociologic,cînd SF-ul s-a bucurat probabil de un vîrf neegalat de popularitate :

"Dar perioada cu adevărat mitică a genului este cea din anii ’80, când apare aşa-zisul Nou Val. Vârful lui de lance a fost considerat Mihail Grămescu, un autor diletant aproape uitat azi, care continuă totuşi să publice broşurele scoase în regie proprie."

"Aporisticon.Glosar de civilizaţii imaginare",culegerea de povestiri,publicată de Mihai Grămescu în 1981,în colecţia "Fantastic Club"(singura colecţie SF din România de atunci care i-a publicat pe autorii noului val SF),a constituit debutul editorial al celui mai important scriitor SF al anilor '80 şi debutul fenomenului cenaclurilor SF,al ROMCON-urilor (convenţiile naţionale) şi exploziei fandomului.

"Anii ’80 au fost anii fanzinelor, ai efervescenţei cenacliere, ai fandomului, xeroxurilor, traducerilor de sertar, ai unor traducători legendari ca Ion Doru Brana (ciclul „Dune”) sau Mihai-Dan Pavelescu, ai lui Dan Merişca (un neobosit animator, mai generos cu ceilalţi decât cu sine; a murit tânăr,(în 1991,la 34 de ani) lăsând în urmă mai multe scrise de alţii „după o idee de Dan Merişca” decât texte de autor)."

"Au mai fost anii „Almanahului Anticipaţia”...volum de multe ori excepţional (nu numai în raport cu parametrii vremii)."

Perfect adevărat,cu excepţia primului almanah Anticipaţia,cel apărut în 1982,conceput la un nivel rudimentar,celelalte,inclusiv cel din 1989,au avut suficiente texte româneşti valoroase şi traduceri relevante care rezistă probei timpului.

"Mulţi dintre autorii anilor ’80 aveau formaţie ştiinţifică; pe cale de consecinţă, competenţa lor tehnică era superioară diletanţilor lirici din deceniile anterioare, putând aborda concepte mai sofisticate, mai apropiate de hard-SF. Din păcate, aceşti autori (Silviu Genescu, Dănuţ Ungureanu, Cristian Tudor Popescu, Alexandru Ungureanu etc.) nu şi-au atins vârful de formă din două motive: în anii ’80 publicarea era dificilă, iar venirea anilor ’90 i-a împins în alte zone."

Alexandru Ungureanu (decedat în 2004,la 47 de ani) a debutat editorial în 1984 cu volumul de povestiri "Marele Prag" iar Cristian Tudor Popescu şi-a lansat culegerea de povestiri, "Planetarium" în 1987 (republicat în 2000 sub titlul "Omohom.Ficţiuni speculative" şi "Trigrama Shakespeare"),evident în colecţia "Fantastic Club" a editurii Albatros.

Silviu Genescu şi Dănuţ Ungureanu şi-au atins vîrful de formă,dar mai tîrziu,după 1990,cînd au putut să debuteze editorial.

După '90,sînt menţionaţi Dănuţ Ungureanu, Sebastian A.Corn,Liviu Radu,Ona Frantz,perioada bună a anilor 1990-1995,"supercolecţia Nautilus de la Nemira", "Jurnalul SF" cu ai săi "cyberpunkişti la kilogram"....

Finalul este într-o tonalitate cinic-elegiacă,ceea ce mă face să cred că domnul Iovănel citeşte science-fiction şi poate chiar îi pasă de acest umil şi obidit gen literar. :)
"Momentan, după câţiva ani din nou buni, SF-ul autohton nu trăieşte cea mai bună perioadă a lui.
Trendul e să se mergă (inclusiv în ceea ce priveşte traducerile) mai mult pe fantasy – un gen mai facil, mai puţin intelectual-conceptual decât SF-ul.

Cine ar scrie un roman SF, oricât de genial, va avea dificultăţi în a găsi un editor. Dar problema e că până şi geniile nu apar decât într-un sistem, iar sistemul e în curs de voalare."
Apariţia anul trecut a editurii Bastion şi lansarea volumelor a 5 autori români (Dănuţ Ungureanu,Marian Truţă,Cristian Mihail Teodorescu,Lucian Vasile Szabo,Lucian Merişca) mă determină să fiu optimist şi să cred că "sistemul" este în curs de devoalare,iar SF-ul românesc încă nu şi-a dat măsura întregului potenţial.

Nominalizari Nebula

Pentru ca, anterior, anuntam nominalizarile la Premiul Nebula, sa incerc sa va usurez posibilitatea de a citi unele dintre textele nominalizate:



Nominalizari Analog:


Best Short Story:
The Astronaut, Brian Plante - http://www.analogsf.com/nebulas09/astronaut.shtml

Best Novelette:
Quaestiones Super Caelo et Mundo, Michael F. Flynn - http://www.analogsf.com/nebulas09/QUaestionares.shtml

Best Novella:
The Spacetime Pool, Catherine Asaro - http://www.analogsf.com/nebulas09/TheSpacetimepool.shtml


Easter Egg:
http://www.analogsf.com/0902/Cavernauts.shtml


Nominalizari Asimovs SF:


Best Novelette:
The Ray-Gun: A Love Story, James Alan Gardner - http://www.asimovs.com/nebulas09/Raygun.shtml
Dark Rooms, Lisa Goldstein - http://www.asimovs.com/nebulas09/darkrooms.shtml
The Prophet of Flores, Ted Kosmatka - http://www.asimovs.com/nebulas09/prophet.shtml

Best Short Story:
Skull Valley, Michael Cassutt - http://www.asimovs.com/nebulas09/Skullvalley.shtml
26 Monkeyss, Also the Abyss, Kij Johnson - http://www.asimovs.com/nebulas09/26monkeys.shtml
Don't Stop, James Patrick Kelly - http://www.asimovs.com/nebulas09/dontstop.shtml
How Music Begins, James Van Pelt - http://www.asimovs.com/nebulas09/howmusicbegins.shtml

Din pacate, acestea sunt singurele linkuri pe care le pot atasa. Grabiti-va sa le cititi. Nu se stie cat timp vor mai fi postate.

22.01.2009

IRON SUNRISE : ÎN PREGĂTIRE LA TRITONIC

După "succesul" repurtat cu "Spaţiul singularităţii"(Singularity Sky,2003),volumul întîi al Seriei Eschaton, căruia i-aş acorda din toată inima, premiul pentru cea mai proastă traducere citită în ultimii ani (felicitări,Mona Călinescu,poţi jubila... ) şi premiul pentru cea mai stupidă şi irelevantă grafică de copertă (felicitări,Alexandra Bardan,ai surprins perfect esenţa romanului...),Tritonic perseverează şi informează că ne pregăteşte ceva...

Şi anume,volumul doi al Seriei Eschaton (post-singularity space opera),intitulat "Iron Sunrise" şi care a apărut în 2004,fiind nominalizat în 2005 la Premiul Hugo,categoria "Best Novel".

Aştept cu sufletul la gură vestea cea bună şi anume,confirmarea că Mona Călinescu a lovit din nou,traducînd şi "Răsărit de fier" după ce i-a făcut de petrecanie bietului "Singularity Sky"....
Văd că Alexandra Bardan continuă să persevereze şi ea,în ceea ce priveşte grafica.
Ce pot să spun decît....faaatăăă,supertare... şi succesuri,fetelor !



Hai să vedeţi cam cum ar trebui să arate coperta ediţiei româneşti a romanului "Răsărit de fier",cam aşa aş zice eu :



Şi pentru că se face confuzie între "Singularity Sky",2003 şi "Iron Sunrise",nici vorbă de ediţia a II-a a "Spaţiului singularităţii" în altă traducere şi cu o altă copertă (dacă mă înşel,voi fi primul care-şi va face mea culpa...), includ o bibliografie a creaţiilor lui Charles Stross (n.1964,scriitor britanic,de origine scoţiană):

Scratch Monkey, nepublicat, 1993
A Colder War, 2000
Toast: And Other Rusted Futures, 2002(culegere de povestiri)
Accelerando, 2005, (2006 Hugo Award nominee for Best Novel)
Glasshouse, 2006, (continuarea romanului Accelerando; 2007 Hugo Award nominee for Best Novel)
Missile Gap, 2007 (nuvelă)
Saturn's Children, 2008

Seria Halting State
Halting State, 2007 (2008 Hugo Award nominee for Best Novel)
419, anunţat pentru 2010

Seria Eschaton
Singularity Sky, 2003(2004 Hugo Award nominee for Best Novel)
Iron Sunrise, 2004 (2005 Hugo Award nominee for Best Novel)

Seria "Bob Howard - Laundry"
The Atrocity Archives, 2004(conţine nuvela "The Concrete Jungle",Premiul Hugo)
The Jennifer Morgue, 2006
"
Down on the Farm", 2008.

Seria Merchant Princes
Primele trei volume au fost nominalizate în bloc şi au cîştigatPremiul
Sidewise for Alternate History în 2007.
The Family Trade, 2004
The Hidden Family,2005
The Clan Corporate, 2006
The Merchants' War, 2007
The Revolution Business, Aprilie 2009

The Trade of Queens, 2010

Volume Omnibus
"Timelike Diplomacy", 2004 (a grupat Singularity Sky & Iron Sunrise )
"On Her Majesty's Occult Service",2007, (a grupat The Atrocity Archives & The Jennifer Morgue

Erata: Cu scuzele de rigoare, poate ar fi bine sa explic intr-un post diferenta dintre critica si atacul la persoana pentru a nu fi gresit inteles, cu toate ca n-am sa sterg ceea ce am scris mai sus, recunosc ca expresia "Ce pot să spun decît....faaatăăă,supertare... şi succesuri,fetelor !" este putin cam dura. Deasemenea, dupa dialogul pe care l-am purtat, retrag tonul dubitativ si afirm ca : Nu Alexandra Bardan este autoarea copertii volumului.

21.01.2009

LABIRINTUL LUI PAN



Daca n-ati vazut sau daca doriti sa revedeti "Labirintul lui Pan" (El laberinto del fauno,2006) in regia lui regizorului mexican Guillermo del Toro,aveti ocazia in aceasta seara,la 22.10,pe TVR1.

Un film de exceptie,o capodopera a cinemaului fantastic (atentie,am spus FANTASTIC) adica o opera de arta si nu produs de consum de tip fantasy.



Guillermo del Toro are certe preferinte literare din zona fantasticului,precum Arthur Machen,Lordul Dunsany,Clark Ashton Smith,H.P.Lovecraft,Jorge Luis Borges.

Pentru scenariul acestui film,Guillermo del Toro a primit un premiu Nebula si premiul Hugo 2007 la categoria"Best dramatic presentation-long form".

O parabola,o alegorie,o meditatie filosofica despre persistenta magicului si numinosului mitologic in contemporaneitate sau o evadare in supranatural prin labirint,singura poarta deschisa catre altceva in Spania dictaturii franchiste ? Trecerea catre dincolo se face numai prin sacrificiu,prin moarte si ispasire pentru a reinvia in alt tarim.

O opera originala desi del Toro este pasionat cum spuneam de literatura fantastica,de la Lewis Carroll ("Alice in Wonderland"), Arthur Machen ("The Great God Pan","The White People"), Lord Dunsany ("The Blessing of Pan"),Algernon Blackwood("Pan's Garden),Jorge Luis Borges ("Fictiuni"),adica de o anumita tematica si de un anumit motiv literar.



As dori sa discutam despre acest film si m-as bucura sa-mi impartasiti opiniile voastre.ENJOY !

Premiile Cititor SF


Prietenii de la "Cititor SF" au inceput nominalizarile pentru premiile anului 2008. Cu ceva intarziere, altii le-au luat-o inainte si au fost autodidacti, va rugam intrati si votati:

http://cititorsf.wordpress.com/2009/01/21/s-a-dat-drumul-la-nominalizari-2008/

Vedeti ca nu exista egoism in lumea noastra? :-))

20.01.2009

ALMANAH 2009 SCI-FI MAGAZINE

Anderson, Poul - "Printre tîlhari"
Benford, Gregory - "Teologia matematicii aplicate"
Cassutt, Michael - "Ultima călătorie pe Marte"
Golden, Bruce - "Vremuri obişnuite"
Hamilton, Edmond - "Involuţie"
Heinlein, Robert A. - "Univers"
Irvine, Alex - "Mystery Hill"
Kelly, James Patrick - "Bărbaţii aduc numai necazuri"
Kress, Nancy - "Nanotehnologia cucereşte Clifford Falls"
Kessel, John - "Poveşti pentru bărbaţi"
McAuley, Paul J. - "Pace biruitoare"
McMullen, Sean - "Cascada"
Resnick, Mike - "Prinţesa Pămîntului"
Silverberg, Robert - "Împăratul şi maula"
Silverberg, Robert - "Hardware"
Silverberg, Robert - "Cursa prin microcipuri"
Silverberg, Robert - "Multipli"
Silverberg, Robert - "Născut printre morţi"
Sturgeon, Theodore - "Un OZN de singurătate"
Ward, Cynthia - "Ultima zi de şcoală"
Wharton, Ken - "Aloha"
Williams, Walter Jon - "Dinozauri"

Accesaţi www.sci-fi.ro şi comandaţi almanahul.Preţul este de 30 lei.

A MOMENT OF CELEBRATION !

“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”


FREDERIK POHL ARE BLOG !

Frederik Pohl,recent relansat în România,de către editura Nemira,în colecţia Nautilus SF,cu
romanele "Poarta" şi "Dincolo de orizontul albastru" şi-a lansat recent PROPRIUL BLOG !
Se numeşte THE WAY THE FUTURE BLOGS.
În sine,această informaţie nu ar reprezenta un eveniment,pentru că mulţi mari scriitori au propriul blog,dar Frederik Pohl este un clasic şi împlineşte anul acesta 90 de ANI !
Să-i dorim multă sănătate şi să aibă parte în continuare de multe zile frumoase!
S-a născut în 1919 şi a traversat aproape un secol de science fiction !

Vizitaţi-i blogul Domnului Frederik Pohl,citiţi cu atenţie,întrucît aveţi ce !

La adresa : http://www.thewaythefutureblogs.com

19.01.2009

BIG BROTHER SAYS : ENJOY,COMRADES !


"Începînd din 20 ianuarie, toţi operatorii de telefonie fixă şi mobila ,
adică ROMTELECOM,> RDS&RCS, ORANGE, VODAFONE, COSMOTE, ZAPP, etc. sunt obligaţi să stocheze timp de 6 luni urmatoarele date despre
TOATE CONVORBIRILE NOASTRE TELEFONICE: DE UNDE VORBIM, CU CINE
(nr. de telefon, NUMELE ŞI ADRESA ABONATULUI),LOCAŢIA CELUI CARE ESTE APELAT, CÎND ŞI CÎT VORBIM;

- începînd din 20 ianuarie, toţi operatorii de telefonie fixă şi mobilă , adică ROMTELECOM,> RDS&RCS, ORANGE, VODAFONE, COSMOTE, ZAPP, etc. sunt obligaţi să stocheze timp de 6 luni următoarele date despre SMS-urile pe care le trimitem:
DE UNDE LE TRIMITEM, CUI ŞI CÎND LE TRIMITEM;


- începînd din 15 martie 2009, toţi providerii de internet, adică RDS&RCS,> ROMTELECOM, ORANGE, ZAPP, etc., sunt obligaţi să stocheze timp de 6 luni următoarele date despre e-mailurile noastre:
DE UNDE TRIMITEM E-MAILUL, DATA ŞI ORA LA CARE NE CONECTĂM LA INTERNET , CUI TRIMITEM E-MAILUL(adresa IP,NUMELE ŞI ADRESA FIZICĂ A ABONATULUI), DATA şI ORA LA CARE NE DECONECTĂM DE LA INTERNET ;


- începînd din 15 martie 2009, toţi providerii de internet, adica RDS&RCS,> ROMTELECOM, ORANGE, ZAPP, etc.,sunt obligaţi să stocheze timp de 6 luni urmatoarele date despre NAVIGAREA NOASTRA PE INTERNET:
CINE SUNTEM (NUME, ADRESA FIZICĂ ŞI IP-ul), DATA ŞI ORA LA CARE NE CONECTĂM LA INTERNET , DATA ŞI ORA LA CARE NE DECONECTĂM ŞI PROBABIL TOATE ADRESELE DE INTERNET PE CARE LE ACCESĂM.

O mare parte din puterea acestei legi se bazează pe faptul că NU ESTE ÎNCĂ LARG CUNOSCUTĂ.
Putem să o facem cunoscută şi cred că aceasta este una dintre menirile noastre ACUM:
SĂ O FACEM CUNOSCUTĂ !

Legea nr. 298/2008
privind reţinerea datelor generate sau prelucrate de furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate publicului sau de retele publice de comunicatii, precum si pentru modificarea Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice

a fost publicata in Monitorul Oficial, Partea I nr. 780 din 21.11.2008.

CAPITOLUL I
Dispozitii generale

Art. 1. - (1) Prezenta lege stabileste obligatia furnizorilor de servicii si retele publice de comunicatii electronice de a retine anumite date generate sau prelucrate in cadrul activitatii lor de furnizare a serviciilor de comunicatii electronice, pentru punerea acestora la dispozitia autoritatilor competente in scopul utilizarii in cadrul activitatilor de cercetare, de descoperire si de urmarire a infractiunilor grave.

(2) Prezenta lege se aplica datelor de trafic si de localizare a persoanelor fizice si juridice, precum si datelor conexe necesare pentru identificarea abonatului sau a utilizatorului inregistrat.

(3) Prezenta lege nu se aplica in ceea ce priveste continutul comunicarii sau informatiile consultate in timpul utilizarii unei retele de comunicatii electronice.

(4) Punerea in aplicare a prevederilor prezentei legi se face cu respectarea prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, cu completarile ulterioare.

...AND THE REST ?

THE REST IS SILENCE !


GRAVEYARD'S SILENCE,COMRADES !

18.01.2009

BREAKING NEWS : "FUNDAŢIA" VA FI ECRANIZATĂ !

Studioul Columbia Pictures a cîştigat dreptul de a ecraniza seria "FUNDAŢIA",
opera lui Isaac Asimov.
Roland Emmerich va regiza filmul şi îl şi va produce împreună cu Michael Wimer.
Cîştigarea licitaţiei de către Columbia Pictures a fost o supriză,pentru că lupta se ducea între Warner Bros. şi Fox Studios.


Filme SF care vor fi lansate în 2009 sau în anii următori:
Avatar (R:James Cameron)
John Carter of Mars (R:Andrew Stanton)
Star Trek XI (R:J.J. Abrams)
The Time Traveller’s Wife (R:Robert Schwentke)
The Grays (R:Wolfgang Petersen)
Barbarella (R:Robert Rodriguez)-remake
Cell (R: Eli Roth)
Escape from New York
The Signal (R:David Bruckner, Dan Bush, Jacob Gentry)
Camp Creepy Time (R:Richard LaGravenese)
Fantastic Voyage (R:Roland Emmerich) -remake
Logan's Run (R:Joseph Kosinski)-remake
Watchmen (R:Zack Snyder)
Monsters vs. Aliens (R:Rob Letterman, Conrad Vernon)-animaţie
Magneto (R:David Goyer)
Used Guys
Terminator Salvation: The Future Begins
The Spirit (R:Frank Miller)
20.000 leghe sub mări
Capricorn One - remake
Thor (R:Matthew Vaughn)
Creature from the Black Lagoon (R:Breck Eisner) - remake
Land of the Lost (R:Brad Silberling) -remake
They Came from Upstairs (R:John Schultz)
Clash of the Titans – remake
Justice League of America (R:George Miller)
X-Men Origins: Wolverine (R:Gavin Hood)
Deathlok
şi filme fantasy
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (R:Michael Apted)
al treilea din seria Narnia
The Chronicles of Narnia: The Silver Chair – al patrulea din seria Narnia
The Hobbit (R: Guillermo del Toro)

17.01.2009

BOOKVIEWCAFE.COM



Un proiect cultural foarte interesant este site-ul Book View Cafe.

Conceptul este de a oferi direct texte fanilor şi cititorilor .

Ursula K. Le Guin a declarat că "în mod evident Book View Cafe este destinat să fie un experiment privind posibilitatea TRANSFERULUI DIRECT dintre autori şi cititori"

Se consideră că noile tehnologii precum TextOnPhone şi e-book reader-ul Kindle de la Amazon vor facilita trendul de livrare directă între autori şi cititori.

Şi pentru că grupează autoare americane profesioniste de SF şi Fantasy (Ursula K. Le Guin - Vonda N. McIntyre - Maya Kaathryn Bohnhoff - Brenda Clough - Kate Daniel - Jessica Freely - Laura Anne Gilman - Christie Golden - Anne Harris - Sylvia Kelso -Katharine Eliska Kimbriel - Sue Lange - Rebecca Lickiss - Nancy Jane Moore - Pati Nagle - Darcy Pattison Irene Radford - Madeleine Robins - Amy Sterling - Jennifer Stevenson - Susan Wright - Sarah Zettel ) care oferă cititorilor texte (romane,nuvele,nuvelete,povestiri) accesabile gratuit.

Pentru Science Fiction se pot accesa rubricile SF Novels , SF Novellas/Novelettes, SF Short Stories,SF Screenplay SF Poetry.

Texte disponibile

Romane
Vonda N. McIntyre -"The Moon and the Sun"
Maya Kaathryn Bohnhoff-"Squatter’s Rights.A Rhys Llewellyn story"
Brenda Clough -"Revise the World
"(Appeared as a novella in ANALOG Science Fiction magazine (April 2001) under the title "May Be Some Time." It was a finalist for both the Nebula and the Hugo awards. )

Anne Harris- "Accidental Creatures","All the Colors of Love"
Susan Wright-"Slave Trade"
Rebecca Lickiss - "Deck of Cards"
Sue Lange- "The Textile Planet"

Nuvele/Nuvelete

Vonda N. McIntyre- "Natural History and Extinction of the People of the Sea"-illustrated by Ursula K. Le Guin
Maya Kaathryn Bohnhoff- "Marsh Mallow.A Rhys Llewellyn story"
Maya Kaathryn Bohnhoff -"The Secret Life of Gods.A Rhys Llewellyn story"
Maya Kaathryn Bohnhoff –"Shaman. A Rhys Llewellyn story";
Pati Nagle- Emancipation

Bineînţeles pe site-ul mai sus citat la adresa http://www.bookviewcafe.com

Autoarele au anunţat că oferta gratuită existentă va încuraja cititorii să plătească sume mai mici decît prin achiziţionarea unui volum tip paperback pentru a primi alte opere ale autoarelor în versiune printată sau prin realizarea de abonamente la costuri modice,să primească fie versiuni integrale fie alte opere.

Book View Cafe a devenit partener cu TextOnPhone pentru a oferi conţinut de text pe iPhone şi iPod.Book View Cafe poate fi găsit pe MySpace,LiveJournal,Blogspot şi Wordpress

Postări zilnice şi dialogul cu cititorii vor crea o comunitate în jurul site-ului Book View Cafe.

Autoarele vor face o prezentare a conceptului la Biblioteca Congresului pe 18 mai 2009.

Conducerea bibliotecii a considerat conceptul ca unul viabil şi de viitor,apreciind că asocierea celor 24 de autoare profesioniste şi utilizarea internetului pentru contactul direct cu cititorii,ca fiind revoluţionară.

Ce opinie aveţi în această privinţă ? Vor exista în viitor numai autori şi cititori ? Adică producători şi consumatori... Şi intermediarii ?

16.01.2009

DINCOLO DE ORIZONTUL ALBASTRU


În curs de apariţie în colecţia "NAUTILUS SF",editura Nemira :

FREDERIK POHL - "DINCOLO DE ORIZONTUL ALBASTRU" (Beyond the blue event horizon,1980),volumul al doilea al Sagăi Heechee

Traducere de: Mihai Dan Pavelescu

ISBN: 978-973-143-302-8 ; 464 pag ; format:107x178

„Continuarea Porţii, sclipitoare şi total diferită.”

„Pohl oferă science-fiction la vârf: enigme prezentate, examinate şi rezolvate; probleme umane fundamentale – vinovăţia, foamea, nesiguranţa adolescenţilor şi singurătatea bătrânilor, răzbunarea, înţelegerea şi misterul – ţesute cu măiestrie într-o intrigă complexă.Ca orice SF de calitate, o experienţă care dezvoltă mintea.”

„Într-un final exploziv de extrapolare scânteietoare, Pohl răspunde la toate întrebările necesare despre Heechee şi expune câteva speculaţii cosmologice remarcabile.”

UN BLOG FOARTE FRECVENTAT A FOST ÎN 2008,CULTURAL SF and MOVIE LEARNINGS

În retrospectiva "2008" apărută în cadrul rubricii sale "FANTASY & SCIENCE FICTION" (OBSERVATOR CULTURAL NR.199 (457) - 15.-21.01.2009,Michael Hăulică menţionează,


"Alte bloguri foarte frecventate au fost în 2008,Cultural SF and Movie Learnings(scris de fani)...."


Îi mulţumim lui Mike pentru perspicacitatea de a observa că din start ne-am asumat un profil generalist de blog şi răsplătirea cu o vorbă bună a perseverenţei de a continua să ne sacrificăm bază de voluntariat puţinul timp liber disponibil, pentru informarea fanilor SF.

Iată că de la ultima noastră listă a site-urilor,portalurilor şi blogurilor,avem deja new entries şi a venit momentul de a purcede la actualizări:

-"Balin Feri's Blog"

http://balinferi.wordpress.com

-"Biblioteca Babel"

http://bibliotecababel.wordpress.com

-"Capricorn Blog"

http://capricorn13.weblog.ro

-"Computeatralis"

http://vidal2.wordpress.com

-"Dario Pecarov Blog"

http://dariopecarov.tk/

-"Marius Dănuţ Iuraşcu"

http://insemnarisf.wordpress.com

Cenacluri SF

1.Herbert George Wells

(http://www.hgwells.ro) - site abandonat


2.Helion
(http://www.arsfan.ro)-site cu scurte informaţii,lipsit de interactivitate


3.Clubul SF Cygnus -Quasar- Suceava

Portalurile SF :

4.SFera ,Brăila (portal dedicat artelor vizuale şi literaturii de anticipaţie) /creaţie colectivă coordonată de Marian Coman complex,structurat,interactiv http://www.sferaonline.ro/


5.Romania SF online ,Bucureşti Portal de science,science fiction,fantasy şi horror creaţia lui Mugur Cornilă interesant ca proiect,actualizat prea rar
http://www.rosf.ro/


Reviste SF online :
6."Nautilus SF" ,Bucureşti revistă lunară de literatură,eseuri,recenzii,ştiri şi informaţii un proiect Nemira,coordonat de Michael Hăulică
http://www.nautilus.nemira.ro/


7."Pro-Scris" ; (Ploieşti,Jibou) Gyuri Gyorfi&Cătălin Ionescu;acum în format interactiv de blog
http://www.proscris.110mb.com/


Enciclopedii SF online :

8.RoSFdb(enciclopedie şi bază de date,dedicate SF-ului,literaturii Fantasy,Horror şi domeniilor conexe)-incompletă,neactualizată tot Mugur Cornilă
http://www.rosfdb.ro/

9.WikiSF (enciclopedie de SF,Fantasy şi Horror)-incompletă ,un proiect al editurii Nemira


Librării virtuale :

10.Imagina Store (librărie online dedicată SF-ului şi genurilor conexe) Mugur Cornilă ;
site în reconstrucţie
http://www.imaginastore.com/


11.Nemira
librăria virtuală a editurii Nemira,Bucureşti
(colecţia Nautilus SF)
http://www.nemira.ro/


12.Tritonic (Bogdan Hrib)
librăria virtuală a editurii Tritonic,Bucureşti
(colecţia SFFH)
http://www.tritonic.ro/

13.Bastion (Cornel Secu)
librăria virtuală a editurii Bastion,Timişoara
colecţiile Helion,Insolit,Vertigo
http://www.editurabastion.ro/


14.Alexandria
librăria virtuală a editurii Alexandria din Sebeş,jud.Alba; Proprietari ? http://www.edituraalexandria.ro/


Bloguri de edituri :
15.Nemira(Bucureşti) blog de informare www.nemira.ro/blog
blog de recenzii : http://www.nemirabooks.ro/

16.Tritonic(Bucureşti)blog mixt(informare&promovare)
www.tritonic.ro/


17.Millenium Press(Satu Mare Horia Nicola Ursu -editor,traducător,redactor coordonator)
www.milleniumpress.ro

Bloguri de editori
18."Însemnări din colţu' hărţii")
blog mixt (personal,informare&promovare-Horia Nicola Ursu)http://uglybadbear.wordpress.com



Bloguri ale autorilor SF :

19. "Împricinatul de Corn,adică eu însumi" blog personal dedicat textelor,eseurilor şi comentariilor proprii -Sebastian A.Corn (Florin Chirculescu)http://www.sebastian-corn.weblog.ro/


20."Ţesătorul" (intitulat "site neoficial",l-am inclus la bloguri,pentru că este un jurnal de lecturi) http://www.tesatorul.blogspot.com/

21."The Mad Dancing God" blog de autor Florin Pîtea
www.geocities.com/themaddancinggod/


22.Michael Hăulică,Bucureşti "Colierul de perle al bunicii"
blog mixt (texte proprii,ştiri,informaţii,comentarii,recenzii) http://michaelhaulica.wordpress.com

23."Blogul lui Kvala" (blog Marian Truta)

http://kvala.blogspot.com

24."Marian Truţă.ro"- site personal dedicat textelor proprii

http://www.mariantruta.ro/


25.Marian Coman,Brăila /"Viaţa mea,poveştile mele" blog mixt
http://www.mariancoman.wordpress.com/


26.Sergiu Someşan-"Proză fantastică şi SF"
http://www.sergiusomesan.wordpress.ro/


27.Ovidiu Bufnilă,Bacău "Ziarul Strada Mare.Ştiri din blogosferă"
www.ovidiubufnila.weblog.ro unul dintre multele proiecte bufniliene online


28.Ana-Veronica Mircea,Focşani "Veronicisme",reintitulat "Trec zilele-n goană..." blog personal http://www.anaveronica.wordpress.com/


29.Robert Coller , Bucureşti blog mixt
http://www.robertcoller.wordpress.com/

30.Costi Gurgu,Toronto (Ontario,Canada) blog mixt (ştiri,informaţii,comentarii,recenzii) "Costi Gurgu's Weblog" http://www.vyrclozone.wordpress.ro/


31.Cătălin Sandu,Toronto (Ontario,Canada) blog mixt http://www.blognetsf.org/


Bloguri de fani :
32."Cititor SF" ,Toronto+Iaşi blog cu versiune în engleză (absolut savuroasă traducerea automată Google) Comentatori : Aspoiu şi kyodnb /blog mixt (recenzii,comentarii,ştiri,informaţii,liste,premiul fandomului,etc.) cel mai viu blog SF al fandomului românesc şi probabil unul dintre cele mai accesate
http://www.cititorsf.wordpress.com/


33."Cultural SF and movie learnings",Bucureşti blog dedicat semnalelor editoriale ; scurte recenzii,ştiri,informaţii,comentarii /bujold I şi bujold II (bujold I-creatorul blogului,cu 5% participare şi bujold II-proletarul,cu 95% participare) http://www.culturalsflearnings.blogspot.com/


34."Penultimate Exty" blog mixt(recenzii,ştiri,informaţii) udrişte http://www.udrishte.wordpress.com/


35."Mostly harmless books" blog în engleză,lecturi şi recenzii,în special Fantasy/ Jen (Ioana) http://www.books.mostly-harmless.ro/


36."Dark Wolf",locaţie ? blog în engleză specializat în recenzii fantasy http://www.darkwolfsfantasyreviews.blogspot.com/


37.Dan Rădulescu blog personal ; secţiunea de recenzii"scriptorium" www.rapax.ro/scriptorium


38."SciFi&Fantasy Romania",Bucureşti blog de recenzii Felix Enescu
http://www.sfrobiz.ro/


39."SciFi Blog",Bucureşti blog complex (structurat ca un site SF,pare abandonat) Mugur Cornilă http://www.scifiblog.ro/


40."Cover Out Loud",locaţie ? blog de coperţi ale volumelor SF Alexei http://www.coveroutloud.blogspt.com/




Bloguri de recenzii :
"Book Blog" recenziile lui Cristi Mitran,volume SF
http://www.bookblog.ro/

"Cărţi-Town Portal-Books" www.townportal.ro

"Book Pub" www.bookpub.forumotion.net/forum.htm

Reviste mainstream online :
Săptămînalul "Observator Cultural",Bucureşti
Rubrica saptămînală "Fantasy&Science Fiction" a lui Michael Hăulică http://www.observatorcultural.ro/

Blogul revistei "Cultura",Bucureşti Mihai Iovănel (recenzii volume SF) www.revistacultura.ro/blog

Cotidiene on line :
"Ziarul financiar" rubrica săptămînală a lui Michael Hăulică http://www.zf.ro/
Site-uri SciFI TV :
SciFi Team - site dedicat serialelor TV SciFi americane http://www.scifiteam.ro/
SciFi Channel Romania- canal TV dedicat serialelor TV SciFi
www.scifichannel.com

Premii 2009 pentru lucrari 2008

Au inceput sa fie anuntate propunerile pentru premiile SF ale anului 2009 pentru lucrari aparute in 2008. O sa incep cu Nebula, propuneri facute cunoscute in premiera de prietenii de la Cititor SF. Eu le preiau din Locus:

Roman:

Abraham, Daniel: A Betrayal in Winter;
Barzak, Chris: One for Sorrow;
Bull, Emma: Territory;
Doctorow, Cory: Little Brother;
Goonan, Kathleen Ann: In War Times;
Le Guin, Ursula K.: Powers;
McDevitt, Jack: Cauldron;
McDonald, Ian: Brasyl;
Pratchett, Terry: Making Money;
Rothfuss, Patrick: The Name of the Wind.

Nuvela:

Asaro, Catherine: The Spacetime Pool (Analog, Mar08);
Benford, Gregory: Dark Heaven (Alien Crimes, SFBC, Jan07);
Eskridge, Kelley: Dangerous Space (Dangerous Space, Aqueduct Press, Jun07);
Finlay, Charles Coleman: The Political Prisoner (F&SF, Aug08).

Nuveleta:

Bowes, Richard: If Angels Fight (F&SF, Feb08);
Flynn, Michael F. : Quaestiones Super Caelo et Mundo (Analog, Aug07 (Jul/Aug07 issue));
Gardner, James Alan: The Ray-Gun: A Love Story (Asimov's, Feb08);
Goldstein, Lisa: Dark Rooms (Asimov's, Nov07 (Oct/Nov 07 issue));
Kessel, John: Pride and Prometheus (F&SF, Jan08);
Kosmatka, Ted: The Prophet of Flores (Asimov's, Sep07);
Moles, David: Finisterra (F&SF, Dec07);
Sinisalo, Johanna: Baby Doll (The SFWA European Hall of Fame, Tor, Jun07 (trans. from the Finnish by David Hackston));
Wentworth, K.D.: Kaleidoscope (F&SF, May07).

Povestire:

Allen, Mike: The Button Bin (Helix: A Speculative Fiction Quarterly, Oct07 (Reprinted in Transcriptase);
Cassutt, Michael: Skull Valley (Asimov's, Nov07 (Oct/Nov 07 issue));
Finch, Sheila: Stranger Than Imagination Can (The Guild of Xenolinguists, Golden Gryphon Press, Sep07);
Ford, Jeffrey: The Dreaming Wind (Coyote Road, Trickster Tales, Viking Juvenile, Jul07);
Henderson, Samantha: Bottles (Realms of Fantasy, Apr07);
Hobson, M. K.: The Hotel Astarte (Realms of Fantasy, Jun07);
Johnson, Kij: 26 Monkeys, Also the Abyss (Asimov's, Jul08);
Jones, Gwyneth: The Tomb Wife (F&SF, Aug07);
Kelly, James Patrick: Don't Stop (Asimov's, Jun07);
Nestvold, Ruth: Mars: A Traveler's Guide (F&SF, Jan08);
Plante, Brian: The Astronaut (Analog, May07);
Rickert, Mary: Holiday (Subterranean #7, Sep07);
Scholes, Ken: Summer in Paris, Light From the Sky (Clarkesworld Magazine, Nov07);
Van Pelt, James: How Music Begins (Asimov's, Sep07).

Nu se pot nominaliza mai mult de 5 lucrari la fiecare categorie. Weekendul in care vor fi anuntate premiile acordate va avea loc in perioada 24 - 26 aprilie.

Postez un link in care se va gasi formularul cu ajutorul caruia se pot efectua propuneri pentru Premiile Hugo: http://www.anticipationsf.ca/files/uploads/Hugo_Nomination.pdf

Finalistii premiului Philip K. Dick:

Emissaries from the Dead, Adam-Troy Castro;
Fast Forward 2, Lou Anders, ed.;
Judge, Karen Traviss;
Plague War, Jeff Carlson;
Terminal Mind, David Walton;
Time Machines Repaired While-U-Wait, K.A. Bedford.

Castigatorul va fi anuntat pe 10 aprilie.

Daryl Gregory - Pandemonium a castigat Premiul Crowford pentru cel mai bun roman fantasy 2009. Alte volume finaliste:

Alive in Necropolis, Doug Dorst;
Superpowers, David Schwartz;
Thunderer, Felix Gilman;
Last Dragon, J.M. McDermott.