EURONEWS : SCIENCE AND FICTION - TWO WORLDS MEET

Euronews : Science and science fiction – two worlds meet

„Jules Verne, Arthur C.Clarke and many others imagined fantasy worlds, futuristic machines and journeys into space. Much of what used to be science fiction has now become reality. Science meets science fiction, in this episode.”

Patrick Gyger

Interviuri cu Patrick Gyger (director și curator al muzeului science-fiction-ului, La Maison D'Ailleurs, Place Pestalozzi 14, Yverdon-les-Bains, Elveția), scriitorii SF Alastair Reynolds, Bruce Sterling și americanul Ken Rinaldo, artist experimental.

Alastair Reynolds

Bruce Sterling vizitînd La Maison d'Ailleurs

Bruce Sterling a vizitat în data de 18 septembrie La Maison d'Ailleurs pentru a participa la vernisajul expoziției "Les robots rêvent-ils du printemps ?" a artistului Ken Rinaldo, unde a și a conferențiat pe tema creării roboților.

„Right now, we live in Utopia in the Western world — we don’t feel the urgency to dream up our Utopia. Some technology utopias have been realised, but have not brought what we hoped from them.
We also live in Dystopia — aware of the dark sides of technology.
We live in the dreams and nightmares of our grandparents, at the same time.” - Patrick Gyger

http://www.euronews.net/2010/09/30/science-and-science-fiction-two-worlds-meet/
http://www.ailleurs.ch/

„Les robots rêvent-ils du printemps ?
Installations de Ken Rinaldo
La Maison d'Ailleurs présente une exposition des travaux de l'artiste américain Ken Rinaldo, spécialisé dans les installations robotiques venant brouiller les limites entre les règnes du vivant et de l'artificiel. Il s'agit de la première présentation en Suisse de cet artiste majeur.
L'art de Ken Rinaldo est tout entier fait de relations évolutives complexes, de "systèmes émergents", qui favorisent la communication entre les espèces. A travers la création de milieux immersifs, l'artiste propose des oeuvres à vivre. Ken Rinaldo nous remet ainsi, nous humains, à notre place : intégrée à un vaste système dont nous sommes tout à la fois les prisonniers, les architectes et les gardiens. Il nous présente notre environnement comme une vaste zone de rencontres, un territoire aux frontières changeantes dont Rinaldo nous fait les explorateurs.
Grâce à des écologies iréelles privilégiant les renversements de perspective, Rinaldo suscite chez le visiteur suspension d'incrédulité et émerveillement, comme seule sait le faire la science-fiction lorsqu'elle est au sommet de son inventivité. Il fait sienne une démarche science-fictive essentielle au genre dans ses expressions contemporaines : s'approprier les technologies qui nous entourent et les interroger par une évocation poétique, nous faisant ainsi hésiter sur la capacité des robots à attendre la venue de jours meilleurs.
Ken Rinaldo est artiste et théoricien. Par son travail se situant à l’intersection de l’art et de la biologie, il crée des productions de robotique interactive, d’art biologique, de vie artificielle et de communication entre les espèces. Son travail a été exposé au niveau international et il est récipiendaire de plusieurs prix dont une distinction à Ars Electronica en 2004 et le premier prix à Avida 3.0.
Rinaldo enseigne aujourd'hui la sculpture robotique interactive et multimédia à l’Ohio State University de Columbus, USA.”

Space: Are we alone?

„Flying saucers, aliens and UFOs (unidentified flying objects) are fairy tales to most people, but to some they are real. What is the scientific explanation of these unexplained sightings in the sky? Is there life in space ?
We look at both sides of the debate in this edition of Space.”

http://www.euronews.net/2010/03/19/space-are-we-alone/