25.03.2015

PREMIUL ROSNY AÎNÉ 2015, FRANȚA : ÎNCĂ UN AUTOR ROMÂN NOMINALIZAT !

După Cristian Mihail Teodorescu nominalizat anul trecut la Premiul Rosny Aîné pentru povestirea „La mort de monsieur Teodorescu” publicată în prestigioasa revistă franceză GALAXIES, iată că și anul acesta un autor român este nominalizat cu un text pentru Premiul Rosny.

  Este vorba de românca Ioana Alexandru, cu povestirea „De Stercore Enni,  publicată în  antologia „Scories”, coordonată de  Merlin Jacquet-Makowka, editura  Hydromel, Rennes, Franța,  octombrie   2014, ISBN : 978-2-918827-04-7).
  O proză scrisă în franceză cu un titlu în latinește, talent literar, imaginație și mai ales  capacitatea de a fi și de a-și asuma ceea ce suntem, neo-latini vorbitori ai unei limbi neo-  latine.


De Stercore Enni” : Peut-être la nouvelle qui m’a d’emblée le plus saisi ― en  raison du  thème et de l’ambiance, desquels je me sens très proche ―,  malheureusement c’est la plus  courte de l’anthologie. Ou tant mieux, sa  composante poétique aurait souffert de trop être  diluée. Très beau texte  donc, qui m’a ravi.” – Jean-Christophe Heckers (Franța)
  Felicitări, dragă Ioana, ne bucură nominalizarea ta și îți ținem pumnii și pentru runda a doua. 
 Iată  că viziunea Societății Române de Science Fiction & Fantasy de reconectare la  Europa  continentală și la marile sale SF-uri, dă roade, confirmând justețea orientării  spre frații noștri latini  într-un peisaj provincial care în 25 de ani de anglomanie nu a avut  nici măcar un singur rezultat  concret, în ciuda eforturilor de transformare a SF-ului  românesc într-un apendice al AngloSFerei.

23.03.2015

CENACLUL PROSPECTART, VINERI 27 MARTIE 2015, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON, STR.JEAN-LOUIS CALDERON NR.39, SECTOR 2, BUCUREȘTI





Societatea Română de Science Fiction și Fantasy vă invită 

la Cenaclul ProspectArt

vineri 27 martie 2015, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean-Louis Calderon nr.39, sector 2, București.

Cenaclul SF ProspectArt aniversează anul acesta în luna noiembrie, 30 de ani de la înființare.

Program :

Silviu Genescu : proză

Silviu Genescu este unul dintre cei mai valoroși scriitori români de science fiction.
Volume de povestiri SF : „T de la Sfârşit” (Editura Marineasa, 1994) și „Rock Me Adolf Adolf Adolf” (Editura Bastion, 2008)

Autor a numeroase povestiri SF, publicate în revistele de profil din România începând cu deceniul 1980 şi răsplătite cu premiul întâi la convenţiile SF organizate pe plan naţional.
Un excelent traducător de limbă engleză, Silviu Genescu a tălmăcit în românește peste 30 de volume publicate printre care se numără Urzeala Tronurilor” și Festinul Ciorilor” (co-traducător) de George R. R. Martin, „Sfârşitul Pământului” de Lucius Shepard, „Atlasul Secret” şi „Hărţile prevestitoare” de Michael A. Stackpole, etc.


Bogdan Mihăilescu : proză

Regizorul de animație Bogdan Mihăilescu a debutat în SF în revista Nautilus online unde are publicate cinci povestiri, descoperindu-și astfel o nouă pasiune.

Cristina Ghidoveanu : un fragment din romanul „Anathem” de Neal Stephenson (traducere proprie)


Cristina Ghidoveanu a debutat ca autor SF sub numele de Cristina Săvescu, publicând în Supernova, Dependent SF, Quadrant, Almanahurile Astronomia 2001 și Rebus, Almanahul Nautilus, antologiile Experimentul Focșani, Ferestrele timpului, Lumi stranii și a tradus singură sau împreună cu soțul ei, regretatul Ștefan Ghidoveanu, douăzeci de volume.

O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, 
ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF&F.




















ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Mihail Grămescu, Silviu Genescu, Florin Pîtea, Feri Balin, Adina Popescu, Silviu Gherman, Diana Alzner, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C. Butuzea, etc. și a unor traduceri de Mihai-Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș, Cristian Lăzărescu.

La întruniri au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Maria-Ana Tupan, 
Irina Horea, Cristian Tudor Popescu, Ion Bogdan Lefter, Voicu Bugariu, Mihail Grămescu, Eugen Stancu, Adina Popescu, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Aliette de Bodard, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cristian Lăzărescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Bogdan Ficeac, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Constandina Paligora, Roxana Brînceanu, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea, Dan Farcaș, Ștefan Ghidoveanu, etc.

Înfiinţat în 1985, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescucenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Mihail Grămescu, Dănuţ Ungureanu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Sorin Ştefănescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Cristian Tamaş, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Ștefan Ghidoveanu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora, Vlad Leancu, etc.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile cîştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă ;
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu ;
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul Congresului European de Anticipaţie, EUROCON (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu,
Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu,
Premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Societatea Română de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentala și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din Romania.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la inițiativa unui grup de scriitori, traducători și fani din Romania, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt și Revista Fantastica sunt initiațive ale Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori, teoreticieni și artiști ai mișcării SF .


Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr. 39, sector 2, București.

Sînt asteptați și invitați să participe la sedințele cenaclului, toti cei care se simt atrași de fenomenul SF&F, tinerii autori care doresc îndrumare și ajutor, iubitorii de SF&F, fani și  profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

22.03.2015

SILVIU GENESCU ȘI CRISTIAN TAMAȘ : BOWDOIN COLLEGE WORLD SCIENCE FICTION COURSE 2015






WORLD SCIENCE FICTION COURSE 2015, Bowdoin College, Brunswick, Maine, S.U.A.


 Doamna Prof.Dr.Arielle Saiber de la prestigioasa universitate americană Bowdoin College (Brunswick, Maine, S.U.A.) a organizat și lansat un curs dedicat SF-ului mondial și destinat studenților. Cursul se desfășoară între 19 ianuarie și 12 mai 2015 :

http://courses.bowdoin.edu/ital-2500-spring-2015/wp-content/uploads/sites/48/2014/06/WSF-syllabus-20154.pdf


Remarcăm prezența povestirii SF a colegului nostru din SRSFF, scriitorul Silviu Genescu,  „Glimpses of a Faraway World” (Romania, 1994) și a video-conferinței lui Cristian Tamaș (via Skype) dedicate SF-ului european și românesc din data de miercuri 25 martie 2015.

De asemenea, am remarcat existența în programa cursului a povestirilor lui Gheorghe Săsărman, “Senezia” (Romania, 1975) și Ion Hobana, “Night Broadcast” (Romania, 1986).
Felicitări colegilor noștri și doamnei Prof. Arielle Saiber !

World Science Fiction Course, 
Prof. Arielle Saiber, Bowdoin College,  USA, Spring 2015
19.01. – 12.05. 2015

This course explores the local, global, and universal natures of the speculative genre of science fiction (SF) from the early twentieth century through the present. It highlights works from the Golden Age (late 1930s-’50s), the New Wave of the 1960s and ’70s, cyberpunk in the 1980s, and today’s various sub-genres and cross-over incarnations. We will approach the genre as a mode of thought-experimentation and world-building that problematizes actual and possible political, cultural, natural, human, and techno-scientific realities. Among the themes included are the human-machine interface, environmental apocalypse, the alien, and time travel.
Readings include short stories from nearly every continent (a number of which will be accompanied by a short film or other media) and literary criticism. Integral to the course is an exhibition of Latin American SF at the Bowdoin College Museum of Art and a number of conversations with writers, artists, filmmakers, and scholars of SF from around the world.

Speaker Series :

Throughout the semester, we will hear writers and scholars speak about their national SF.  A few speakers will come to campus; others will be recorded and viewed; and others will virtually visit our class via Skype for about a half an hour each.

On-Campus Speakers:
Sherryl Vint, “To Seek Out New Worlds: Science Fiction in A Global Perspective”, February 5, 2015  –  7pm –   Main Lounge, Moulton Union, Bowdoin College
Lisa Yaszek, “Afrofuturism as Global Science Fiction”, April 1, 2015  –  7pm  –  Main Lounge, Moulton Union, Bowdoin College

Virtual Speakers:

Giulia Iannuzzi and Francesco Verso (Italy)
Cristian Tamas (Romania)
Paweł Frelik (Poland)
Anatoly Belilovsky (Russia)
Ken Liu (USA-China)
James Patrick Kelly (USA)
Miguel Ángel Fernández Delgado (Mexico)
Rachel Haywood-Ferreira (on José B. Adolph’s “The Falsifier,” Peru, 1972)
Minsoo Kang (Korea)
Vandana Singh (India)
Lavie Tidhar (Israel)
Nick Wood (South Africa)

16.03.2015

SEBASTIAN A.CORN, DĂNUȚ UNGUREANU ȘI MARIAN TRUȚĂ ÎN TOPUL FORBES 2014


Singurii scriitori români de SF prezenți în TOPUL EDITORIAL FORBES 2014 sunt SEBASTIAN A.CORN, DĂNUȚ UNGUREANU ȘI MARIAN TRUȚĂ.

În 2014 romanul „Ne vom întoarce în Muribecca” de Sebastian A.Corn (Premiul SRSFF Ion Hobana 2014) a fost vândut în 1.800 de exemplare iar romanul „Vegetal” de Dănuț Ungureanu și Marian Truță (Premiul SRSFF Ion Hobana 2014) a fost vândut în 1.500 de exemplare.

Romanul fantasy juvenil „Atlantida” de Antoinette Wornik (pseudonimul Roxanei Vornic) a avut vânzări de 1.200 de exemplare în 2014.

http://www.forbes.ro/galerie/topul-celor-mai-vandute-carti-de-autori-romania-2014


Printre autorii străini de SFF aflați în TOPUL FORBES 2014 se numără George R.R.Martin cu 7.500 de exemplare vândute din „Urzeala tronurilor”, Suzanne Collins cu 5.300 de exemplare vândute din „Jocurile foamei”, Stephen King cu 4.100 de exemplare din „Doctor Sleep”, Lauren Oliver cu 3.500 de exemplare din „Delirium”, Hugh Howey cu 2.300 de exemplare din „Silozul”, Lev Grossman cu 2.000 de exemplare din „Magicienii”, toate aceste volume fiind publicate de editura Nemira.

Pe site-ul Elefant.ro, „Divergent” de Veronica Roth (editura Leda) și „Jocurile foamei” de Suzanne Collins (editura Nemira) sunt în topul vânzărilor din 2014.
„1984” de George Orwell (editura Polirom) s-a vândut în 5.300 de exemplare iar fantasy-ul juvenil „Povestea fără sfârșit” de Michael Ende (editura Polirom) în 3.550 de exemplare.
Editura Litera a comunicat că distopia scriitoarei americane Ayn Rand „Atlas Shrugged” a repurtat vânzări de câte 382 de exemplare ale volumelor „Revolta lui Atlas. Noncontradicția” și „Revolta lui Atlas.Ori-ori” iar romanul fantastic „Maestrul și Margarita” al lui Mihail Bulgakov s-a vândut în 360 de exemplare.
Romanul fantastic „Micul prinț” de Antoine de Saint-Exupery a fost vândut în 2014 în 571 de exemplare în rețeaua Companiei de Librării București.

Așteptăm cu drag ca și editurile Leda, Trei, Paladin, Tritonic, Tracus Arte și Millenium Books să dea publicității cifrele vânzărilor volumelor SFF publicate în 2014, pentru că așa cum bine se știe în România orice autor poate trăi din scris, nu ca un director general sau adjunct (asta-i bună !), nici ca un patron prosper (vrabia Mihai Viteazu !) ci precum unii zglobii și sprințari pensionari sexagenari și/sau septuagenari care împușcă francul ...dar își permit lungi vacanțe anuale în străinătate la mii de kilometri distanță. Carevasăzică, e rentabil să-ți reciclezi la infinit propriile deșeuri.

14.03.2015

„ROBODISEEA”, ANTOLOGIA SRSFF 2016

„ROBODISEEA”, ANTOLOGIA SRSFF 2016

Tema:

Un est-european le-a dat numele: Karel Čapek (născut în Malé Svatoňovice în 1890). Un alt est-european le-a dat legile: Isaac Asimov (născut în Petrovici în 1920). Un al treilea est-european i-a mitizat precum Homer pe eroii antici: Stanislaw Lem (născut în Lvov în 1921). 



În 2015 scriitori est-europeni, unii dintre cei mai valoroși autori SF români, configurează ficțional viitorul roboților și al oamenilor.

Sunt omniprezenți. Sunt peste 15 milioane de roboți în întreaga lume. Sunt peste tot deși cea mai mare parte a speciei umane n-a văzut unul decât în filmele și serialele SF sau în jocurile video. Și vor fi din ce în ce mai mulți. Anul 2015 va fi unul de grație, anul în care roboții domestici vor fi introduși pe scară largă în lume. Anul acesta Uniunea Europeana lansează cel mai vast program privind cercetarea și utilizarea roboților în domenii nemilitare. Viitorul va fi robotic și robotizat.

Răspunsuri la aceste întrebări, dar și la altele, în noua antologie SRSFF: „Robodiseea”, o antologie care va încerca, prin talentul autorilor, să prefigureze și să configureze evoluția speciei umane împreună cu cea a roboților.

Condiții de participare:

Textele vor fi scrise cu font Times New Roman, corp 12. Linia de dialog va fi obligatoriu en-dash (–) sau cratima dublă (–)
Textele vor fi scrise în limba română folosind normele ortografice și ortoepice în vigoare.
Textele vor fi scrise obligatoriu cu diacritice. Lipsa diacriticelor atrage după sine descalificarea textului.
Fișierele expediate vor fi .doc sau .docx. Orice alt format va fi ignorat.
Termen de predare a manuscriselor: 20 ianuarie 2016.
Dimensiunea textelor: între 20 000 și 80 000 de semne.
Data apariției: 2016 în luna aprilie sau mai.

Textele vor fi trimise pe adresa antologia2016@srsff.ro începând cu data de 1 septembrie 2015.


10.03.2015

CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU - „BIG BANG LARISSA. CASE 74”, EDIȚIA A DOUA, FUTURE FICTION

                CMTeodorescu_Larissa-ed 2

Cristian Mihail Teodorescu is one of the best contemporary Romanian science fiction writers, the only Romanian author of speculative fiction nominated for the Grand Prix de L’Imaginaire (France) and one of the few Romanian authors who writes Hard SF.

Big Bang Larissa” – in the text that gives the title of this volume, Cristian Mihail Teodorescu flawlessly creates the universe of a perfectly credible alternative civilization despite the comic register chosen by the author in order to unleash his fictional strength. The Culture of the Finance, pushed to the extreme (even today actually foretold by many of the mankind’s obsessions), very pleasantly is evocating me the Ferengi culture from Star Trek : Deep Space Nine.” – Dănuţ Ungureanu 

“One of Cristian Mihail Teodorescu’s strengths is his literary witty and zesty dialogue that gives life to his dynamic scenarios. Case 74 (“Dosarul 74”, the 1987 Romanian Science Fiction Convention Award) choose the solution of the reconstituted subject through fragments from the pieces of a process from the future. A fusion between the logic-based paradox humor and the cynical comic.” – Mircea Opriţă 
Cristian Mihail Teodorescu is born in Bucharest (Romania) the 19th october of 1966. Married, with four children, is a physicist and works as Senior Scientist at the National Institute of Materials Physics, Bucharest-Măgurele. PhD in Physical Chemistry from the University Paris Sud, France in 1995. Between 1991-1996 he was a researcher at the University Paris Sud Orsay, France; between 1996-1998 at the University of Osnabrück, Germany; between 1998-2001 again in Orsay, France; between 2001-2002 at Daresbury Laboratory, Warrington, Great Britain.
He has 110 published scientific papers in ISI journals.

As writer, Cristian has won many Romanian SF Awards since 1987 for Case 74. His first published book is “SF One” (SF Unu : Bastion Press), from 2008. In 2010 he wins for “SF Two” (SF Doi; Bastion Press), two SF Awards as “Best Book” (Ion Hobana and ARSFAN).  Between 2010 and 2014 is translated in English, French, Spanish and now also in Italian.
In 2013 he’s nominated for the French “Grand Prix de l’Immaginaire”; Guest of Honor at the 2014 National French SF Convention, Nemo in Amiens, France. 
                            
In 2014 he publishes “The Sensoriad” (Senzoriada), a short-stories collection for Nemira Press.
He’s also a founding member and President of the Romanian Science Fiction and Fantasy Society (SRSFF).
                            
Cristian Mihail Teodorescu’s short story “The Death of Mr.Teodorescu” was translated into French and published in the prestigious french SF magazine, “Galaxies“.

CMT_Bing Bang