21.07.2014

CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU - "BING BANG LARISSA. CASE 74" PE AMAZON ÎN ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ

Big Bang Larissa / Case 74 (Future Fiction series) (English Edition/Italian Edition) [Formato Kindle]


                              
Cristian Mihail Teodorescu is one of the best contemporary Romanian science fiction writers, the only Romanian author of speculative fiction nominated for the Grand Prix de L'Imaginaire ( France) and one of the few Romanian authors who write Hard SF. 

"Big Bang Larissa" – Cristian Mihail Teodorescu flawlessly creates the universe of a perfectly credible alternative civilization despite the comic register chosen by the author in order to unleash his fictional strength. The Culture of the Finance, pushed to the extreme (even today actually foretold by many of the mankind’s obsessions), very pleasantly is evocating me the Ferengi culture from Star Trek : Deep Space Nine." – Dănuţ Ungureanu 

"One of Cristian Mihail Teodorescu’s strengths is his literary witty and zesty dialogue that gives life to his dynamic scenarios. Case 74 ("Dosarul 74”, the 1987 Romanian Science Fiction Convention Award) choose the solution of the reconstituted subject through fragments from the pieces of a process from the future. A fusion between the logic-based paradox humor and the cynical comic." – Mircea Opriţă 

The Author: 
Cristian Mihail Teodorescu is born in Bucharest, the 19th october of 1966. 
Married, with four children, is a physicist and works as Senior Scientist at the National Institute of Materials Physics, Bucharest-Magurele. He has 110 published scientific papers in ISI journals 
As writer has won many Romanian Awards in 1987 for "Case 74"; 
His first published book is, "SF One", "Bastion", from 2008. In 2010 he wins for "SF Two", "Bastion", two national Awards as "Best Book". 
Between 2010 and 2014 he is translated in English, French, Spanish and now also in Italian. 
In 2013 he's nominated for the French "Grand Prix de l'Imaginaire"; Guest of Honor at the 2014 Nemo SF Convention at Amiens, France. 
In 2014 he publishes "Sensoriada", for Nemira. 
He's also President of the President of the Romanian Society for Science Fiction and Fantasy (SRSFF).




               Big Bang Larissa / Caso 74 (Future Fiction Vol. 8)
Cristian Mihail Teodorescu è uno dei massimi scrittori di fantascienza romena, unico autore del suo paese a essere candidato al Grand Prix de l'Imaginaire francese. 

"Cosa dire ai figli sul mondo che ci circonda è un quesito che ha sempre ossessionato ogni genitore, a maggior ragione dal momento che la civiltà è progredita a tal punto da essere composta solo di infrastrutture. Dopo che la società si è evoluta in una forma di matriarcato, il denaro è solo un simbolo del tutto virtuale… cosa deve raccontare una mamma a una figlia che inizia fare troppe domande è un dilemma che pare senza soluzione." Alda Teodorani 

In "Big Bang Larissa" - la storia che dà il titolo al volume - Cristian M. Teodorescu ricrea alla perfezione l'universo di una civiltà alternativa in maniera assolutamente credibile nonostante il registro comico scelto dall'autore per scatenare la sua forza narrativa. La Cultura della Finanza, spinta fino all'estremo (in realtà prevista anche oggi da molte delle ossessioni del genere umano), evoca piacevolmente alla mia mente la Cultura Ferengi di Star Trek: Deep Space Nine." - Dănuţ Ungureanu 

"Uno dei punti di forza di Cristian Mihail Teodorescu è il dialogo spiritoso, sapido e letterario che dà vita a scenari dinamici. Caso 74 ("Dosarul 74", premio Convention di Fantascienza Romena del 1987) opta per la soluzione del soggetto ricostituito attraverso i frammenti delle deposizioni di un processo del futuro. Una fusione tra la logica umoristica basata sul paradosso e il cinismo comico." - Mircea Opriţă 

L'autore: Cristian Mihail Teodorescu è nato a Bucarest il 19 ottobre 1966. Sposato, con quattro figli, di professione fisico, è attualmente Senior Scientist presso l'Istituto Nazionale di Fisica dei Materiali di Bucarest-Magurele. All'attivo ha 110 articoli scientifici pubblicati su varie riviste. 
Come scrittore nel 1987 ha vinto numerosi premi in Romania per Caso 74; 
Il suo primo libro pubblicato, "SF One", Bastion, è del 2008. Nel 2010 vince per "SF Two", Bastion, due premi nazionali come "Miglior libro". 
Tra il 2010 e il 2014 viene tradotto in inglese, francese, spagnolo e adesso anche in italiano. Nel 2013 è candidato al "Grand Prix de l'Imaginaire"; invitato come "Ospite d'Onore" alla Convention di Fantascienza Francese Nemo del 2014, ad Amiens. 
Nel 2014 pubblica "Sensoriada", per l'edizioni Nemira. 
E' inoltre Presidente della Società Romena di Fantascienza e Fantasy (SRSFF).





19.07.2014

FANTASTICA No.2 (11) : VARA 2014


După numerele dedicate Italiei, Spaniei, Greciei, Braziliei și Indiei, Fantastica (revista SRSFF) radiografiază science fiction-ul francez, unul dintre cele mai importante din Europa și din lume, cel care din punct de vedere istoric a influențat cel mai mult SF-ul românesc, al cărui loc de drept este în Europa și nu pe lângă Puerto Rico, o cultură neo-latină devenită colonie a anglosferei.

Dosar Franța SF

Cristian Tamaș - Où est la science-fiction d’antan ?

Jean-Claude Dunyach - Ghidul autostopistului privind science fiction-ul francez  
Pierre Gévart - De la Verne la Houellebecq  
George Slusser - Science fiction-ul francez: genul ocluzat  
Natacha Vas-Deyres - De la Timpul incert la Timpul încetinit
Gérard Klein - Procedeul dizolvării science fiction-ului  
Roger Bozzetto - Serge Brussolo, un autor francez ignorat de anglo-saxoni  
Arthur B. Evans & Roger Bozetto - Science fiction-ul suprarealist al lui Serge Brussolo
Ugo Bellagamba - De ce SF-ul nu este la modă ?  
Gérard Klein - Science fiction-ul, o subcultură ?  
Aliette de Bodard - SF-ul şi ţările neoccidentale/neanglofone  


Interviuri cu :

Gérard Klein

Ugo Bellagamba
Jean-Claude Dunyach
Natacha Vas-Deyres 
Jean-Pierre Moumon (Laigle)


Proza franceză

Serge Brussolo - Ca o oglindă moartă  

Jean-Claude Dunyach - Descifrarea urzelii  
Gérard Klein - Memorie vie, memorie moartă (I)  
Aliette de Bodard - Imersiune

Special

Maria-Ana Tupan - Mihail Grămescu și Peter Akroyd: lecturi paralele 
Mihai Iovănel - recenzia romanului  „Vegetal” de Dănuț Ungureanu și Marian Truță
Mihai Iovănel -  recenzia romanului „Ne vom întoarce în Muribecca” de Sebastian A. Corn
Cristian M. Teodorescu - Impresii de lectură : „Ne vom întoarce în Muribecca”  
Eugen Stancu - Viitor 

Recenzii

Nina Allan -  recenzie „Ancillary Justice”  
Neth - recenzie - Din nou despre „Ancillary Justice”  

Cronica de film

Alexandru Maniu - Lasă-mă să te lestez 
Chris Jones (Marea Britanie) - Comemorarea Zilei Z printr-un kitsch sefisto-scientologist, “Edge of Tomorrow” 

Eseuri
György Györfi-Deák - Femeia şi realitatea SF  
Franciscus Georgius - Regele Urs  
Mary Elizabeth Ginway - Cazul Braziliei (partea a V-a) 

BD

Dodo Niță - Benzi desenate şi science fiction în Hexagon  
Viorel Pîrligras - Rahan – un portret-robot  


Proză

George Lazar - Curtea miracolelor 
Diana Alzner - Tunelul de la capătul lumii  
Alexandru Lamba - Troian  
Gheorghe-Octavian Roșca - Rugăciune  
Lucian Merișca - Să zbori într-o lume mai bună  
Sylvia Spruck Wrigley - Viață, dulce viață  
Christopher Kastensmidt - Lupta crâncenă împotriva monstrului Capelobo  
Milo James Fowler - 
Căpitanul Quasar și pirații arțăgoși de pe Narvana 6  



Fandom
Dănuț Ungureanu - Cum m-am făcut solarisian (episodul 10)  



Știință

Cornel Mărginean - Originile energiei – trei întrebări despre energie (episodul 6)  



13.07.2014

CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU : VOLUM ÎN ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ ȘI INVITAT LA NEMO 2014, CONVENȚIA NAȚIONALĂ FRANCEZĂ DE SF



Volumul digital „Bing Bang Larissa. Case 74” (Bing Bing Larisa. Dosarul 74) de Cristian Mihail Teodorescu va fi lansat săptămâna viitoare în două versiuni, în engleză și italiană de editura Future Fiction din Roma și difuzat inclusiv prin intermediul rețelei mondiale Amazon.
Să-l felicităm pe Cristi Teodorescu și să-i urăm succes la Nemo 2014, Convenția Națională Franceză de Science Fiction de la Amiens, 17-20 iulie 2014 !

We are going to launch next week (14-18.07.2014) two surprising short stories by Cristian Mihail Teodorescu, one of the most important writers of Romania.”
http://www.futurefiction.org/en/wordpress/luglio-2014/





Printre invitații de la Nemo 2014, Convenția Națională Franceză de Science Fiction, 17-20 iulie 2014, Amiens, se află și Cristian Mihail Teodorescu, primul scriitor SF român Guest of Honor la o convenție occidentală :

Cristian-Mihail Teodorescu, né en 1966 à Bucarest, est un chercheur et auteur roumain de science-fiction. Ingénieur physicien depuis 1990, il soutient en 1995 une thèse en physico-chimie moléculaire à l’Université Paris Sud, ensuite il travaille en France, Allemagne, Angleterre ; en 2002, il revient en Roumanie. Auteur d’une centaine de publications scientifiques. Littérature : il débute à l’âge de 16 ans, prix national pour nouvelle en 1987, volumes publiés: SF un (2008), SF deux (2010), SF trois (probablement, 2013). Il écrit principalement de la hard SF. Depuis 2011, il est Président de la Societé Roumaine de Science-Fiction et Fantasy (SRSFF)". Vineri 18 iulie 2014, ora 9.30, în cadrul Convenției Nemo 2014, Cristian M.Teodorescu va susține conferința : “SF extrême sous totalitarisme extrême: le cas roumain”. http://nemo2014.yolasite.com/programme.php

http://nemo2014.yolasite.com/invit%C3%A9s.php





05.07.2014

SCRIITOAREA AMERICANĂ CAT RAMBO - NOUA VICEPREȘEDINTĂ A SFWA

Scriitoarea americană Cat Rambo a fost aleasă Vice-Președinte a celebrei organizații SCIENCE FICTION WRITERS OF AMERICA (SFWA) :

New Board Members at SFWA - SFWA

Felicitări, Cat, energia, entuziasmul și pasiunea ta pentru SF&F vor conta în anii ce vor urma !
Cat Rambo este o prietenă și o colaboratoare a SRSFF, ne-a acordat un interviu pentru Revista SRSFF :


și de asemenea ne-a acordat permisiunea traducerii și publicării în Revista SRSFF a povestirilor „Printre vorbe de război” (Amid the Words of War) în traducerea colegei noastre Antuza Genescu


și a „Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain” (Cine feluri de a te îndrăgosti pe Planeta Porțelan), de asemenea în traducerea  colegei noastre Antuza Genescu.

O altă povestire de-a lui Cat, „Altundeva într-un altfel de timp” (Grandmother) a fost publicată în revista Nautilus online, în traducerea Mirunei Avram :


Cat Rambo s-a născut în 1963 în Bryan, statul Texas, S.U.A. şi a copilărit şi a crescut în South Bend, Indiana, S.U.A. A urmat cursurile Universităţilor Notre Dame (Indiana) şi Johns Hopkins (Baltimore, Maryland). A revenit în statul Indiana, a locuit la New York şi în cele din urmă s-a stabilit în Redmond, statul Washington. A absolvit seminarul de tehnică narativă Johns Hopkins şi Atelierul Clarion West.

Cat Rambo a fost co-editor al publicaţiei Fantasy Magazine (http://www.fantasy-magazine.com) între 2007 şi 2011, activitate încununată de o nominalizare la Premiul World Fantasy în 2012. Povestirile ei au fost publicate în revistele Asimov’s Science Fiction, Clarkesworld, Weird Tales, Strange Horizons şi pe site-ul Tor.com. A fost nominalizată la premiile Endeavour, Million Writers şi Locus.