CENACLUL PROSPECTART, JOI 14 OCTOMBRIE 2010, ORA 18.00, OBSERVATORUL ASTRONOMIC

SRSFF are deosebita plăcere să vă invite în data de joi 14 octombrie 2010, ora 18.00 la ”CENACLUL PROSPECTART”, Observatorul astronomic municipal „Amiral Vasile Urseanu”, Bulevardul Lascăr Catargiu nr.21 (fost Ana Ipătescu), sector 1, București.

Program :

Eugen Stancu (în dreapta fotografiei) : „Science fiction în România comunistă: Excurs metodologic”
( o prezentare introductivă în care se analizează succint lucrările despre sf-ul românesc, studiile SF din perspectivă istorică, a studiilor culturale, a istoriei și istoriei literare și în acest context se precizează unde se plasează demersul - prima parte a unei serii de patru prezentări ).


Roxana Brînceanu (în partea dreaptă a fotografiei) : povestirea „Hadar” și un fragment din romanul „Ultima Teoremă” de Arthur C.Clarke și Frederik Pohl

Feri Balin : povestirea „Ultima naștere”


Silvana Șorop : povestirea „Voi vedea din nou”.


Eugen Stancu, doctor în istorie la Central European University (Budapesta) este cercetător la Institutul de Istorie Recentă din București.
În 2008 a publicat studiul "Politics and Science Fiction - Science Fiction in Communist Romania 1955-1974" (ediție paperback), la editura VDM Verlag Dr. Muller Aktiengesellschaft & Co. KG.
Studiul a fost difuzat în mediile academice din occident.

Roxana Brînceanu a debutat în revista online Lumi Virtuale nr.42-43/2003 cu povestirea „Colecționarul de îngeri”.
În 2005, i-a apărut romanul „Sharia” (editura Tritonic), care a obținut Premiul Vladimir Colin 2008.
Este prezentă cu proze în antologiile „Titania” (ed. Altum 2004), „AtelierKult.
Povestiri fantastice” (ed.Millenium Press, 2005), „Dansînd pe Marte și alte povestiri fantastice” (ed.Millenium Press, 2009), în antologia de SF european, editată în Japonia de Fumio Takano (povestirea „O femeie de succes”),SFera online (douăzeci și șapte de texte).
A debutat ca traducător cu romanul „Rîul liniștit” de Nicola Griffith (ed.Millenium Press, 2005)pentru care a obținut premiul KULT 2005.
A tradus romane de Philip K.Dick ( „Clanurile de pe Alpha”), Richard Morgan („Carbon modificat”), Orson Scott Card („Umbra lui Ender” ; „Umbra Hegemonului” ; „Umbra marionetelor” ; „Umbra uriașului” ; „Amintirea Pământului” ; „Chemarea Pământului” ; „Wyrm”), Iain Banks („Spectrul lui Phlebas”), Stephen Donaldson („Blestemul nobilului Foul”), antologia The Year's Best Fantasy&Horror, vol.1, ed.Nemira, 2008 și este prezentă cu traduceri în antologiile „The Year's Best Science Fiction” ale lui Gardner Dozois , ed. Nemira :
James Patrick Kelly - „Foc”
Peter Watts, Derryl Murphy - „Efemerida”
Liz Williams - „La Malcontenta”
Steven Popkes - „Marele Caruso”
David Moles - „Planeta amazoanelor”
Paolo Bacigalupi - ”Oameni din nisip şi zgură” ( antologia "The Year's Best Science Fiction” a lui Gardner Dozois numărul 3, 2008 , antologia „Tărîmurile pustiite.Povești ale apocalipsei”, ed.Nemira, 2009 )
James Patrick Kelly - „Bărbații înseamnă necaz”
Vandana Singh - „Delhi”
Stephen Baxter - „Mayflower II”
Justin Stanchfield - „În rîu”
Walter John Williams - „Ziua întrupării”
Jeffrey Ford - „La Reparata” (antologia „New Weird”, ed.Millenium Press, 2008),
Orson Scott Card - „Recuperare” (antologia „Tărîmurile pustiite.Povești ale apocalipsei”, ed.Nemira, 2009),
Richard Kadrey - ”Natură moartă cu apocalipsă” (antologia „Tărîmurile pustiite.Povești ale apocalipsei”, ed.Nemira, 2009)
Nancy Kress - „Inerția” (antologia „Tărîmurile pustiite.Povești ale apocalipsei”, ed.Nemira, 2009)
John Langan - „Episodul șapte : ultima rezistență împotriva haitei în regatul florilor purpurii” (antologia „Tărîmurile pustiite.Povești ale apocalipsei”, ed.Nemira, 2009).
Lucrează la traducerea romanului „The Last Theorem” de Arthur C.Clarke și Frederik Pohl pentru editura Nemira.


Sunt aşteptaţi şi invitaţi să participe la şedinţele cenaclului, toţi cei care se simt atraşi de fenomenul SF&F românesc, tinerii autori care doresc îndrumare şi ajutor , iubitorii de SF&F, fani şi profesionişti pentru ca împreună să contribuim la renaşterea şi dezvoltarea acestei arte în România.

ProspectArt este o iniţiativă a Societăţii Române de Science-Fiction şi Fantasy (www.srsff.ro/), care îşi propune astfel, să descopere şi să pregătească viitoarele generaţii de scriitori sau teoreticieni ai mişcării SF .

Înfiinţat în 1986, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Dănuţ Ungureanu, Mihail Grămescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Cristian Tamaş, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Mihnea Columbeanu, Sorin Ştefănescu, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Eugen Lenghel, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora.

Cenaclul ProspectArt a fost unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile câştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri: Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă, Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian M. Teodorescu, pentru Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu, Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul congresului European de Anticipaţie (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu, Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu, premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu, premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Site-ul Societății Române de Science Fiction și Fantasy este accesabil la adresa : www.srsff.ro/