PROIECTUL CANONGATE

Totul începe cu un mit şi se sfîrşeşte prin cîteva mituri.
Din legendă venim şi în legendă ne ducem.



Proiectul Canongate se desfăşoară în 33 de ţări şi în 28 de limbi ale Terrei.

Scoţianul Jamie Byng a zămislit acest proiect în 1999.
Cine e Jamie Byng ?
Proprietarul editurii Canongate Books din Edinburgh.

Proiectul Canongate("Canongate Myth Series") a debutat în octombrie 2005 şi a fost conceput ca o serie de scurte romane prin care diverse mituri sunt rescrise şi reimaginate de prozatori contemporani.

Acum,după trei ani de la lansare,proiectul Canongate este considerat ca cea mai ambiţioasă încercare la nivel mondial,de reinterpretare a mitologiei.

Primul titlu al seriei Miturilor de la Canongate,"O scurtă istorie a mitului" de Karen Armstrong,a fost publicat în aceeaşi zi (21 octombrie 2005) în 33 de ţări şi 28 de limbi,într-o acţiune considerată de Washington Post ca fiind "cea mai grandioasă publicare simultană care a avut loc vreodată."



Iată că Seria Miturilor de la Canongate,debutează şi în româneşte,la editura LEDA (Grupul editorial CORINT)cu trei titluri :

Karen Armstrong - "O scurtă istorie a mitului"
Margaret Atwood - "Penelopiada"
Ali Smith - "Fata întîlneşte băiatul"


Iată volumele deja apărute,începînd cu data de:
21 octombrie 2005 > Karen Armstrong - "O scurtă istorie a mitului"
Margaret Atwood - "Penelopiada" (Odiseea)
Jeanette Winterson - "Weight" (Atlas,Hercule)

2 martie 2006> Victor Pelevin - "The Helmet of Horror"(Mitul minotaurului)

David Grossman - "Lion's Honey" (mitul lui Samson)
Alexander McCall Smith - "Dream Angus" (mitul lui Aengus)
Olga Tokarczuk - "Anna In w grobowcach świata" (Innana)
1 noiembrie 2007 > Ali Smith - "Girl Meets Boy" (Iphis)
Su Tong - "Binu and the Great Wall" (Meng Jiang)
Salley Vickers - "Where Three Roads Meet" (Oedip,Tiresias)
aprilie 2008 > Dubravka Ugrešić - "Baba Jaga je snijela jaje" (Baba Yaga)


noiembrie 2008 >Michel Faber - "The Fire Gospel" (Prometeu)

martie 2009 > Natsuo Kirino - "The Myth of Izanagi and Izanami"(Izanagi, Izanami)

Şi poate şi un autor român va contribui cu reinterpretarea unui mit (le mythe de l'eternel retour ?) la această herculeană şi ambiţioasă acţiune.