09.12.2008

LITERATURNAIA VIAGRA




Întreaga istorie a omenirii din ultimii 10.000 de ani se reduce la o revizuire permanentă a rezultatelor privatizării" - Viktor Pelevin.

Tare,nu ?
Da,da,vine tare,calcă totul în picioare,dieh tiehnikă savietikă,cia mai avansată din lumie ! Vinie cu mitralierie die lut !

...PELEVIN !

Viktor Olegovici Pelevin (în ruseşte: Виктор Олегович Пелевин)născut pe 22 noiembrie 1962,scriitor rus,este considerat a fi unul din cei mai interesanţi prozatori din perioada post-sovietică.
Textele lui ce utilizează teme SF sînt sinteze postmoderniste,în care fuzionează elemente science fiction,ezoterice şi de cultură pop.
"Pelevin,un rus pişichier introspectiv,ajuns acum la 46 de ani,şi-a făcut un nume în lume în ultimele două decenii scriind ficţiuni bizare şi tulburătoare,prinzîndu-le în plasa literaturii ştiinţifico-fantastice şi presărîndu-le cu aluzii literare care îmbină realitatea politică şi socială cu filosofie orientală".

Prima povestire i-a apărut în 1989 şi timp de 3 ani a fost considerat cel mai promiţător tînăr scriitor rus de SF,acordîndu-i-se mai multe premii.În 1992,colecţia sa de povestiri,intitulată "Lanterna albastră" a primit Premiul
Russian Little Booker Prize.



Scurtă bibliografie :
Nuvele
-"Pustnicul şi şasedegete" / (Затворник и Шестипалый),1990
-"Omon Ra" /(Омон Ра),1991)
Omon Ra este o satiră SF despre programul spaţial sovietic.

-"Prinţul Planificării Centrale" / (Принц Госплана),1992
-"Săgeata galbenă" / (Желтая стрела),1993

ROMANE
-"Viaţa insectelor" / (Жизнь насекомых),1993
-"Ceapaev şi vidul"(Чапаев и Пустота),1996
"Degetul cel mic al lui Buddha-US/Mitraliera de lut-UK"
/
trad.rom. în 2007,"Mitraliera de lut",colecţia Byblos,editura Curtea Veche
-"Homo Zapiens" sau "Generaţia Π" sau "Babylon" /(Поколение "П"),1999
-"Numere" (ca parte a romanului DTP(NN) - The Dialectics of the Transition Period (from Nowhere to No Place)) /(Числа - часть книги ДПП(NN) - Диалектика Переходного Периода (из Ниоткуда в Никуда,2004
-"Cartea sacră a vîrcolacului"/(Священная Книга Оборотня),2005


-"Coiful ororii"(The Helmet of Horror)/(Шлем ужаса),2005

-"Imperiul V" /(Ампир В ),2006
"П5":(PI 5),2008

Eseuri & povestiri
"Problema vîrcolacilor din Rusia centrală" /(Проблема верволка в средней полосе),
-"Ziua buldozeristului"/( День бульдозериста)
-"Zombificare" /(Зомбификация)

O imaginaţie delirantă,un sarcasm vitriolant,nihilism total şi cinism dezabuzat,Viktor Pelevin proiectează o filosofie acidă a epocii moderne.

"CARTEA SACRĂ A VÎRCOLACULUI" este o alegorie satirică şi erotică a Rusiei după prăbuşirea imperiului sovietic.
A Hu-Li,o prostituată chinezoaică are vreo 2000 de ani dar arată de 14.Numele ei sună ca o obscenitate în ruseşte,dar provine,de fapt,din sintagma chineză,huli jing,spiritul vulpii care în China mai are şi sensul de femeie lascivă care distruge căsnicii.
În timpul zilei,A Hu-Li stă într-un labirint întunecos de sub tribunele unui manej de călărie din Parcul Biţeviski din Moscova.
Chiar dacă arată ca o prostituată,A Hu-Li este o fiinţă supranaturală,"o imitatoare profesionistă a unei adolescente roşcate cu ochi mari şi nevinovaţi",care îşi vrăjeşte clienţii scoţîndu-şi repede coada stufoasă de vulpe şi mişcînd-o ca pe o armă laser ce stîrneşte fantezii carnale hipnotice în mintea clienţilor ei.Deşi bărbaţii simt plăceri erotice telepatice,camera video instalată clandestin de hotel-prestigiosul Hotel Naţional,unde A Hu-Li vînează bancheri de investiţii - ar putea dezvălui că vulpiţa n-a luat parte,fizic vorbind la respectivul exerciţiu.
Bărbaţii s-au distrat singuri."


"În Rusia,"Cartea sacră a vîrcolacului" a fost numită de criticii fascinaţi
"literaturnaia Viagra".

Efectul Viagra este cel care potenţează leacul - adică leacul filosofiei despuiate a lui Pelevin.Este un mesaj vitriolant,pe care acest sumbru basm îl face nu doar acceptabil ci şi irezistibil.
Pelevin dovedeşte un amplu interes faţă de semnificaţia condiţiei umane sau a absenţei ei tot mai pregnante.
În plan secund se concentrează asupra schimbării produse după căderea comunismului,în rîndul "generaţiei programate pentru viaţă într-o paradigmă socio-culturală anume,dar s-a trezit trăind în alta."
În "Cartea sacră a vîrcolacului",super-vulpiţa cuprinde învăţăturile confucianismului,ale budismului şi sikhismului,împreună cu teoriile lui Wittgenstein,Ockham,Freud,Foucault şi mai ales cu cele ale lui Berkeley.
În timp ce-şi scrie propriul anunţ pornografic pe Internet pentru site-ul tîrfe.ru,A Hu-Li se inspiră din basmele lui Aksakov,din poezia lui Blok şi din textele lui Nabokov.
Romanul este o aporie,un catalog enciclopedic al ideilor filosofice şi politice ale lui Pelevin,îmbrăcat în veştmîntul fantasy-ului : închipuiţi-vă lucrarea lui Nietzsche,"Despre adevăr şi minciună în sens extramoral" sub formă de manga !!!"

"Urlam cu toţii,cu chipurile întoarse spre lună,urlam şi ne jeleam pe noi înşine şi ţara noastră imposibilă,moartea prostească şi sfinţii barili de 200 de dolari."

2 comentarii:

Dark Wolf spunea...

Trebuie sa-l adaug la lista de cumparaturi :) Multumesc pentru prezentare.

Bujold spunea...

Howlloooo,dark wolf ! :)
Pentru prea puţin !
Merită rusnakul...:))