TOPUL PREFERINŢELOR COAFEZELOR, VÎNZĂTOARELOR ŞI DACTILOGRAFELOR

Sentimentul aneantizant al maculaturii

În 2009, în librăriile Diverta au crescut vînzările la cîteva volume de fantasy.
E vorba de fantasy furajer, maculatură pentru midinete adolescente sau bovarice rudimentare în căutare de escapism supranatural.
Bineînţeles că nu se comunică nici un fel de cifre, pentru că în România, industria editorială şi retailul de carte sînt lovite de secretomanie.
Nu se ştie decît cu aproximaţie care este piaţa de carte, care sînt cifrele de afaceri ale editurilor, nu se cunosc tirajele şi numărul de exemplare vîndute.
Ce ascunde această opacitate ?

SAGA "TWILIGHT" – apăruta la editura RAO domină primele 3 pozitii ale Topului Diverta, dupa cum urmează: LUNĂ NOUA, ECLIPSA şi ZORI DE ZI, iar prima carte din serie, “Amurg” – chiar şi dupa mai mult de un an şi jumatate de la lansare – este încă în top 5 (poziţia a 5-a).
Topul celor mai vîndute cărţi la DIVERTA în 2009 este:
1. LUNA NOUA - Stephenie Meyer, ed.Rao
2. ECLIPSA - Stephenie Meyer, ed.Rao
3. ZORI DE ZI - Stephenie Meyer, ed.Rao
5. AMURG - Stephenie Meyer, ed.Rao

Restul topului este alcătuit din dejecţii consumate cu nesaţ de coafeze, vînzătoare, dactilografe şi alte asemenea cocomîrle şi gasteropode care aspiră să-şi depăşească nivelul şi statutul prin frunzăreala de celuloză maculată cu cerneală tipografică.
(4. MANÎNCĂ, ROAGĂ-TE, IUBEŞTE - Elizabeth Gilbert, Humanitas, 6. FETELE BUNE AJUNG ÎN RAI FETELE RELE AJUNG UNDE VOR - Erhardt Ute – Nemira,7. NIŞTE RĂSPUNSURI - Mihaela Radulescu, Polirom,8. ÎNVINGĂTORUL ESTE INTOTDEAUNA SINGUR - Paulo Coelho, Humanitas,9. TRĂIESC, DECI MĂ ABŢIN - Mihaela Bilic, Coreus Publishing,10. DINCOLO DE BINE DINCOACE DE RĂU - DESPRE IUBIRE - Alice Nastase, Aurora Liiceanu, Nemira)


TOP SF : vînzări
1."Copiii lui Hurin" - J.R.R.Tolkien (RAO)
Această culegere de povestiri aparţine genului fantasy, dar pentru geniile marketingului de la Diverta, este SF pur şi dur ! :))
2."Poarta" - Frederik Pohl (ed.Nemira)
3."Clanurile de pe Alpha" - Philip K.Dick (ed.Nemira)
4."Warcraft 1 - Ziua dragonului" (ed.Amaltea)
5."Omul din castelul înalt" - Philip K.Dick (ed.Nemira)
Probabil că puţoii de pe la licee au mai cumpărat cu banii babacilor şi altceva decît iarbă, pen'că la "mol ie cul şi ie trendi" !

În topul cărţilor pentru copii, pe primul loc se află (cum altfel ?), "Harry Potter şi talismanele morţii" de J.K.Rowling.

Ca pondere procentuală pe domenii, pe primul loc se află beletristica (30,59%),pe locul doi, cartea pentru copii (19,05%), pe locul trei "hobby" (carte utilitară, probabil) cu 10,50% (în acest domeniu, Diverta a inclus "Atlasul de mitocănie urbană",un curs de legislaţie rutieră, "Ardealul pohta ce-a pohtit", etc. !?!).

Ponderea geografic-cantitativă plasează Bucureştiul pe primul loc la vînzările de carte în 2009, cu 43,41%, apoi regiunea de nord-vest cu 12,86%, regiunea vest cu 10,95% şi regiunea sud cu 8,42%.

Diverta a realizat un top 10 în funcţie de valoarea vînzărilor în 2009.
RAO şi GRUPUL EDITORIAL CORINT îşi pastrează poziţiile (locul 1, respectiv 3) şi în acest an, iar pe poziţia doua avem o urcare spectaculoasă (cu 5 poziţii) a editurii TREI. POLIROM este în scădere cu doua poziţii, iar LITERA INTERNATIONAL în urcare cu trei poziţii.

1. RAO
2. Editura TREI
3. GRUP EDITORIAL CORINT
4 .POLIROM
5. LITERA INTERNATIONAL
6. GRUP HUMANITAS
7. ALL
8. NEMIRA
9. HOUSE OF GUIDES
10.GIRASOL

STUDIU GFK România - 2009
"Realitatea este că peste jumătate dintre români nu citesc deloc, iar încă o treime deschid o carte de cîteva ori pe an sau chiar mai rar, conform unui studiu realizat de compania de cercetare de piaţă Gfk România.
Populaţia din mediul urban citeşte de patru ori pe lună, adica de două ori mai des decît persoanele din mediul rural, cea mai mare frecvenţă fiind întîlnită în randul persoanelor cu studii superioare, care obişnuiesc să citească de opt ori într-o lună.
(Probabil că cei care citesc zilnic intră la statisticile privind perversiunile şi patologia urbană ! :) - nota mea ! )
Cele mai citite cărţi sunt cele de literatură sau beletristică, cele de specialitate şi cărţile despre hobby-uri. În schimb, cărţile SF, de psihologie, de auto-educare sau de memorii înregistrează un interes mai scăzut.
Aceste obiceiuri de lectură se reflectă şi în comportamentul de cumpărare al consumatorilor români, piaţa fiind în scădere.
În 2009, un român din zece a cumparat cărţi, iar doi cumpărători din zece au făcut cărţile cadou, conform studiului Gfk România.
Iar bugetul alocat este şi el destul de restrîns, avand în vedere că doar 8% dintre români au plătit mai mult de 50 de lei pentru cea mai recentă achiziţie de carte în timp ce mai mult de jumătate dintre cumpărători au cheltuit cel mult 20 de lei.
Pe ce se duc banii românilor ? Pe telefoane mobile, băutură şi ţigări !"

2009 : PIAŢA ROMÂNEASCĂ DE CARTE ESTIMATĂ LA 65 DE MILIOANE DE EURO
Pentru comparaţie,piaţa britanică de carte a atins în 2009, 4 miliarde de lire sterline şi a produs 855 de milioane de exemplare !

"Piaţa de carte continuă şi în 2010 să se resimtă pe fondul crizei, editurile optînd pentru măsuri precum raţionalizarea tirajelor, reducerea bugetelor de promovare sau a numărului de angajaţi.
În acest context, principalul obiectiv al editurilor pentru 2010 este păstrarea cifrelor de afaceri din 2009, după scăderea pieţei cu aproximativ 30% faţă de 2008. Editurile susţin că nu sunt şanse ca piaţa de carte să revina în acest an la nivelul din 2008.
„Scaderea cifrei de afaceri a editurilor Polirom si Cartea Romaneasca a fost sub valoarea medie estimata pentru vanzarile de carte in 2009, si anume de aproximativ 19%”, sustine Claudia Fitcoschi, redactor de promovare in cadrul Departamentului de Promovare si Relatii cu Presa al editurii Polirom.
La finele anului trecut, editura Nemira, una dintre primele edituri particulare de pe piata romaneasca, a cerut intrarea in faliment, pe fondul scaderii vanzarilor si al problemelor financiare generate de criza economica. Exista insa si exceptii de la regula scaderii cifrelor de afaceri.
Astfel, editura Litera a avut anul trecut o cifra de afaceri mai mare cu 50% fata de 2008, cand a inregistrat 4,5 milioane de euro, potrivit Cristinei Babus, coordonator PR al editurii.
Nici grupul editorial Rao nu pare a fi intampinat dificultati financiare in 2009, Adina Daczo, coordonator marketing in cadrul Rao apreciind ca cifra de afaceri a editurii in 2009 a fost in usoara crestere fata de 2008, fara a avansa insa date concrete.
Printre masurile „anticriza” adoptate de editurile de carte se numara micsorarea tirajelor in favoarea numarului de titluri editate, reducerea bugetului de publicitate, parteneriate de tip barter, politici mai flexibile in ceea ce priveste promotiile, rationalizarea stocurilor, sistarea livrarilor la difuzorii cu datorii mari, cat si reducerea numarului de reprinturi.
Per ansamblu, piata de carte din Romania s-a confruntat cu o scadere accentuata a cererii de carte, fiind astfel afectate majoritatea editurilor.
În 2009 piata editoriala a inregistrat un recul de aproximativ 35%-40%, estimeaza reprezentantul Polirom.
„Piata editoriala este insignifiantă raportata la populatia Romaniei, fiind depasiti de tari mai mici din estul Europei. In ultimii ani, evolutia ei a fost una pozitiva, dar din pacate cresterea a fost oprita brusc de criza, incepand cu sfarsitul anului 2008.
La nivelul salarial din Romania, cartea ramane pentru multi un lux, iar precautia excesiva in consum la sfarsitul lui 2008 si 2009 s-a resimtit puternic in vanzarea cartilor, astfel ca s-a produs o scadere cu 50 de procente a cererii de carte”, apreciaza Cristina Babus.
Dupa ani de cresteri, piata de carte a fost luata pe nepregatite de regresul din ultimul an si jumatate.

Astfel, majoritatea librariilor au consemnat scaderi ale vanzarilor cu valori cuprinse intre 15%-30%.
Reprezentantul Polirom apreciaza ca tendinta de scadere a pietei de carte se mentine si in acest an.

„Bibliotecile nu mai dispun de fonduri de achizitii, profesorilor nu li s-au acordat sumele legale destinate achizitiei de carte, au disparut multe librarii mici din cauza impozitului forfetar sau a cresterii fiscalitatii, legea promovarii culturii scrise nu este aplicata”, puncteaza Claudia Fitcoschi.

Diverta, unul dintre cei mai mari retaileri de carte din Romania, nu a trecut impasibil pe langa criza economica, anul trecut punand „lacatul” la 11 magazine cu suprafete mici din tara.
Pe de alta parte insa, lantul Diverta a pus bazele a trei magazine noi, in acelasi an. In ceea ce priveste valoarea pietei de carte in 2009, Managerul de PR&Communication de la Diverta apreciaza ca „piata de carte din Romania in 2009 se caracterizeaza printr-o valoare de aproximativ 65 de milioane de euro, incluzand si valoarea segmentului scolar”.
„Comparativ cu anii trecuti, cand evolutia pietei de carte in Romania a inregistrat un ritm de crestere anual in medie de 20%, in 2009 ne-am confruntat cu un trend descendent concretizat intr-o scadere cu aproximativ 30% fata de anul precedent. De asemenea, am asistat in 2009 si la o diminuare a tirajelor”, adauga Flaviu Pastor. Ce urmeaza in acest an?
„Pentru 2010, ne asteptam ca valoarea pietei de carte sa se situeze la nivelul anului 2009”, a concluzionat reprezentantul Diverta.

Retailerul a avut in 2008 o cifra de afaceri de 47 milioane de euro.
Mentinerea la nivelul de anul trecut este si obiectivul Polirom in 2010.
„Data fiind instabilitatea legislatiei fiscale si a unor proiectii pe termen mediu privind vanzarile de carte, obiectivul pentru 2010 este mentinerea vanzarilor la nivelul celor din 2009”, declara reprezentantul Polirom. Editura a inregistrat in 2008 o cifra de afaceri de circa 6,8 milioane de euro.

Profilul cititorului de carte s-a schimbat si continua sa se schimbe sub influenta actualului climat economic.
Astfel, daca in 2008 cititorul opta sa achizitioneze o carte in functie de calitatea acesteia, in prezent se remarca reorientarea preferintelor spre carti cu buget redus.
Claudia Fitcoschi apreciaza ca principalele criterii de selectie ale cititorului in achizitionarea unei carti sunt pretul, numele autorului si ca ultim criteriu valoarea cartii.
„Piata de carte din Romania se afla in plina criza economica si acest fapt s-a reflectat in comportamentul si in bugetul consumatorilor (...) clientii au avut o atentie sporita in alegerea cartilor si un buget foarte bine calculat, chibzuind mult inainte de a lua decizia achizitionarii si limitandu-se la un numar mai mic de volume cumparate fata de anii trecuti”, sustine Cristina Babus. In acest context, promotiile au jucat un rol important in stimularea vanzarilor.

„Am observat o orientare spre produse aflate in promotii si oferte, insa consumatorul Diverta a optat tot pentru produse care reflecta o dorinta pentru ceva special, gust si rafinament.(Se vede mai sus cît de sofisticat este consumatorul Diverta ! :))
Si pentru 2010 beletristica va domina ca si vanzari, urmata de cartea pentru copii - daca facem o segmentare pe domenii - insa cu siguranta vom intalni si in acest an bestselleruri din domenii precum business, hobby, autoeducare etc.”, declara Flaviu Pastor.

Romanii sunt mult mai atenti la alegerea cartilor, au un buget foarte bine calculat si se limiteaza sa cumpere un numar mai mic de volume fata de anii trecuti." - Cultura

LIVIU RADU INTERVIEVAT ŞI RECENZAT DE MICHAEL HAULICĂ ÎN NAUTILUS ONLINE, OBSERVATORUL CULTURAL ŞI DILEMATECA

Liviu Radu i-a acordat lui Michael Haulică, două interviuri.
În revista electronică Nautilus, numărul pe februarie 2010, interviul intitulat "Îi rămîn dator lui Gaiman" (Interviu cu Liviu Radu) - Michael Haulică.
Interviul se referă la ipostaza de traducător a lui Liviu Radu şi îndeosebi la cea de traducător al lui Neil Gaiman.
http://www.nautilus.nemira.ro/interviuri/ii-ramin-dator-lui-gaiman/

Şi în "Observator Cultural" nr. 511/04.02.2010:
"De la Waldemar la Gaiman.Dialog cu Liviu Radu" de Michael Haulică
(rubrica Fanatasy&Science Fiction)
http://www.observatorcultural.ro/FANTASY-SCIENCE-FICTION.-De-la-Waldemar-la-Gaiman*articleID_23169-articles_details.html

"MH:Ai scris SF, ucronie, fantastic, horror, chiar şi cyberpunk la un moment dat. Trilogia Waldemar este fantasy. O faci dinadins? Vrei tu să scrii în toate felurile sau subiectul ales îşi cere genul?

LR:În general, subiectul îşi impune genul. Cu Waldemar a fost un caz mai aparte. Prin 1995, genul fantasy nu prinsese deloc la noi, încercările timide ale Nemirei de a publica acest gen nu avuseseră succesul scontat. Mai mult, se spunea că cititorii români resping genul fantasy şi că, oricum, nu se poate scrie fantasy pornind de la mitologia românească. Am încercat să dovedesc că avem o mitologie suficient de bogată pentru a genera un fantasy cu specific naţional şi am oferit romanul Waldemar Nemirei."

Iar în Dilemateca nr.45/februarie 2010 în cadrul rubricii „Recenzii SF” de la pagina 40, sub titlul „Pălăvrăgeală la Bucuria Pîntecului”, Michael Hăulică recenzează romanul lui Liviu Radu-„O după amiază cu bere şi zîne”,editura Tritonic,2009.


"...fanii literaturii F&SF se află în faţa unei noi trilogii româneşti, de data asta fantasy. La ultimele trei ediţii ale Tîrgului Gaudeamus, Liviu Radu şi-a lansat cele trei "romanţuri cu Waldemar": Waldemar(2007), Blocul cîş (2008), "O după-amiază cu bere şi zîne" (2009).
...Cum arată o trilogie fantasy românească ? "

FLORINA ILIS - "FENOMENUL SCIENCE FICTION ÎN CULTURA POSTMODERNĂ.FICŢIUNEA CYBERPUNK"

"Fenomenul Science Fiction în cultura postmodernă.Ficţiunea cyberpunk”, Editura Argonaut,Cluj-Napoca, 2005, este lucrarea de doctorat a autoarei."

"Nu întîmplător, amintesc aici că Florina Ilis şi-a scris teza de doctorat pe subiectul literaturii virtuale şi cyberpunk. Totuşi, spaţiul virtualităţii electronice este doar unul dintre aspectele cărţii şi este foarte bine că e aşa. Dacă ar fi monopolizat ficţiunea, ambiţia conturării unui astfel de spaţiu ar fi fost sortită eşecului pentru că doar în joncţiune cu mitologicul şi cu exoticul, virtualitatea se dovedeşte a nu ţine strict de domeniulfuturismului." - Lucia Simona Dinescu despre romanul SF, "Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit".


Florina Ilis - "Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit"
COLECŢIE: Proză, Editura Cartea Românească, 2006
PREŢ: 4.99 lei
ISBN: 973-23-1770-1
NUMĂR PAGINI: 216
FORMAT: 130x200
http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/cinci-nori-colorati-pe-cerul-de-rasarit-93/

"Florina Ilis şi lumea virtualităţii" de Lucia Simona Dinescu :

Parabola Florinei Ilis este verosimilă, anticipând dilemele filosofice, etice şi sociale cu care este posibil să se confrunte omenirea în viitorul mai mult sau mai puţin îndepărtat.
Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit îmi apare drept o ficţiune seducătoare, un construct sau un simulacru având mirajul vrăjitoresc al documentării şi al cunoaşterii acestei lumi "străine" chiar din miezul ei.
Ne putem întreba, ironic, dacă toată acţiunea şi înscenările din roman nu sunt decât nişte simulări ale circuitelor personajului-narator, Qrin, un robot umanizat, când simpatic, când demonic.
Mai mult, aş fi tentată să spun că strălucirea şi culoarea (norilor, a kimono-urilor, a obiceiurilor sau a cluburilor) înveselesc universul gri al existenţei capitaliste, dacă acest gen de afirmaţie nu ar fi un clişeu născut chiar în sânul lumii europene.
În al doilea rând datorită realităţii virtuale care, în carte, subzistă oricărei realităţi obişnuite, personajele construindu-şi propriile versiuni de realitate, conform cu modelele lor afective şi mintale.
Mai potrivit însă ar fi să remarc modul ingenios în care prozatoarea reuşeşte să echilibreze cotidianul cu miticul şi cu ştiinţifico-fantasticul, să creeze puncte de legătură între lumi, identităţi sau feţe diferite ale aceleiaşi identităţi, să conjuge filosofarea asupra condiţiei existenţiale cu confesiunea simplă, lipsită de stridenţe, cu bunele şi cu relele ei."

"Florina Ilis: Cred că Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit a fost tratat cam superficial de o parte a criticii noastre. Nu s-a înţeles că există, dincolo de aparenţa exotică a lumii japoneze, o profunzime care ar trebui să ne dea de gândit.
La noi nu se vorbeşte decât în teorie şi în abstract despre postuman, dar în Japonia am asistat la multiple manifestări ale ceea ce Fukuyama numea postumanitate.
În acest roman am încercat să surprind punctele de tangenţă dintre lumea tradiţională, puternic semiotizată şi cea contemporană, în care tehnologia de vârf devine o a doua natură a omului.
Romanul are o construcţie sofisticată care poate pune probleme. Nu m-a mirat lipsa de înţelegere a lui. A venit prea repede pentru literatura română. În schimb, cei foarte tineri (am avut mai multe întâlniri cu elevii de liceu) l-au înţeles perfect.
Horia Gârbea: Conceptul de postumanitate mi se pare cam tulburător. Cît estimaţi că mai avem pînă acolo? Un futurolog mă convingea că trecerea roboţilor de la inteligenţă la conştiinţă e treabă de unul-două decenii. Credeţi asta?
Florina Ilis: Cred că va dura totuşi ceva mai mult. Producerea conştiinţei de către neuroni reprezintă încă una din marile enigme ale ştiinţei. În mare parte, cortexul este o terra incognita pentru cercetători. Deocamdată fizicienii au reuşit să transfere o stare cuantică de la un atom la altul. Acesta e un prim pas înspre teleportarea cuantică. Desigur, lucrurile vor evolua mult în următoarele decenii.
Horia Gârbea:Apropos de postumanitate, a apărut primul roman scris integral de un computer. Sîntem în pericol să ne pierdem joburile de romancieri? Sau noi o să programăm acele computere ?
Florina Ilis: Nu suntem în pericol. Cel puţin, pe durata vieţii noastre. Poate, cândva în viitor, lucrurile se vor schimba."
("FLORINA ILIS: „Nu cred că există reţete ale succesului. Sau, chiar dacă ele există, în orice caz eu nu le cunosc” - Un interviu on-line de Horia Gârbea")


„Florina Ilis nu este doar o excelentă povestitoare (…). Ea este unul dintre puţinii scriitori tineri pentru care scrisul este, din nou, aşa cum ar trebui să fie, o vocaţie profunda şi uimitoare.“ - Simona Sora

"Este prima oara în literatura română cînd societatea japoneză contemporană e privită atît din interiorul, cît şi din afara ei. Un roman-caleidoscop, care, punînd într-un rafinat joc de oglinzi imaginile pe care fiecare dintre protagonişti şi le face despre sine şi despre ceilalţi, dezvăluie o lume fascinantă, greu de pătruns şi, cu atît mai puţin, de cunoscut."

"Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit sînt atriile, ventriculele, dar şi stimulatorul cardiac din inima Japoniei. O inimă care bate în ritm propriu, exotic pentru alte culturi, dar care pompează acelaşi sînge fierbinte al pasiunilor dezlănţuite. Cinci personaje în căutarea Japoniei din noi."



"Cruciada copiilor"
COLECŢIE: PROZA
PREŢ: 27.50 lei
ISBN: 973-23-1873-2
ANUL APARITIEI: 2005
NUMĂR PAGINI: 488
FORMAT: 130x200

"Florina Ilis este autoarea romanului Cruciada copiilor recompensat cu aprecieri unanime din partea criticii şi a cititorilor şi cu Premiul CARTEA ANULUI 2005, acordat de România literară şi Fundaţia Anonimul, Premiul revistei Cuvîntul pentru proză şi cel oferit de Radio România Cultural."
Premiul pentru proză al Academiei Române pe 2006,
Premiul „Cea mai bună carte de proză a anului 2005” (acordat de USR in 2006). Premiul USR Cluj pe 2005.
Premiul Cartea Anului 2005, acordat de România literară şi Fundaţia Anonimul. Premiul revistei Cuvîntul pentru proza.
Premiul pentru proză oferit de Radio România Cultural.

„As spune ca ne aflam in fata celui mai de seamă talent nativ pe care l-a dat literatura română dupa Revoluţia din decembrie 1989; un talent pentru care scrisul e o formă de viaţă simplă, naturală – o necesitate personală cotidiană, tăcută – nu public histrionică, extrovertită, obositor-surescitată.” (Ştefan Borbely)

"Cruciada copiilor încheie o trilogie.
Primul roman al Florinei Ilis a fost cel al creatorului ("Coborirea de pe cruce", 2001), al doilea ("Chemarea lui Matei", 2002) este o poveste a Lumii, copleşită de consecinţele Creaţiei, iar "Cruciada copiilor" este punerea în dilemă a acestei Lumi, o provocare adresată de catre inocenţi lumii impure a adulţilor.

Romanul creează o imagine unică şi halucinantă a unei lumi căreia i se schimbă brusc unghiul de receptare. Reinterpretînd într-o nouă viziune marile mituri ale civilizaţiei contemporane, acest roman-cascadă descrie un univers viu, deschis spre imaginea unei lumi dominate de mass-media şi de virtual. Un text lucid, cu o perspectivă critica asupra situaţiei contemporane.
Maturitatea literara a Florinei Ilis este surprinzătoare şi demna în viitor de toată atenţia. Lucidă, cu mare spirit de observaţie, pătrunzatoare, diplomată, calculată, discretă, enigmatică sub unele aspecte, ea rămîne pentru noi o promisiune şi (poate) un semn de întrebare. Dar în sensul bun al cuvintului." (Adrian Marino)

"Chemarea lui Matei"
Ediţie cartonată
COLECTIE: Proză.Seria de autor „Florina Ilis”
PRET: 39.95 lei
ISBN: 978-973-23-1976-5
ANUL APARIŢIEI: 2008
NUMÎR PAGINI: 408
FORMAT: 130x200

Ediţia a II-a
"Dupa apariţia romanelor Cruciada copiilor si Coborirea de pe cruce, ultimul volum din Trilogia Cunoasterii !
„La toate romanele mele de pînă acum, titlul este o posibilă cheie pentru descifrarea romanului.
De pilda, Chemarea lui Matei este titlul unei picturi de Caravaggio, Chemarea Sfintului Matei. În această lucrare, vine Iisus şi-l cheamă la el pe vameşul Matei. E o chemare pe care acesta o urmează imediat, se alătura lui Iisus ; cind te cheamă, îl urmezi. Aşa era atunci.
În zilele noastre, sînt foarte multe chemări, unele false, altele adevărate.
Acest personaj al meu, Matei, este prins într-o serie de chemări şi este incapabil să urmeze una dintre ele.
Cred că fiecare dintre noi, în vieţile noastre, sîntem puşi în imposibilitatea de a răspunde unor chemari, nu putem să discernem.
Astăzi nu mai este asşa de simplu cum era atunci, cînd cineva iţi întindea o mînă şi tu urmai calea Credinţei." (Florina Ilis)

„E vorba aici de un ochi exersat să vadă dincolo de aparenţe, dar mai ales, e vorba despre forţă. Aceasta e calitatea esenţială a Florinei Ilis. E o prozatoare puternică, în stare să stăpînească vastele lumi stîrnite scriptural, să tragă infinite sfori romaneşti, să lase să se vadă ici-colo urzeala, dar să pastreze tot farmecul indicibil al ficţiunii de bună calitate.” (Irina Petra;)

"Coborîrea de pe cruce"
Editura: Cartea Românească
ISBN: 973-23-1868-6
Pagini: 464
Preţ:4.99 RON (Ofertă specială la 4.99 Lei)
ISBN: 973-23-1868-6
ANUL APARIŢIEI: 2006
NUMĂR PAGINI: 464
FORMAT: 130x200

"Titlul romanului mi-a fost sugerat de faptul că am văzut foarte multe tablouri pe această temă.
Acest moment al coborîrii de pe cruce este unul dilematic, pentru că, într-un fel, timpul stă pe loc.

Toată lumea aşteaptă Învierea. Omenirea dă parcă un pas înapoi. Cu toate acestea, romanul nu are o tentă religioasă.
Titlul lui se referă la un alt moment dilematic pe care îl trăieste eroul cărţii.
În această carte, am făcut o sinteză între mitul universal faustic şi mitul autohton al meşterului Manole.
Este o sinteză, pentru ca eroul cărţii este un creator, un pictor în care se întilnesc cele două tentaţii: tentaţia vietii şi tentaţia crea'iei". (Florina Ilis)


„Florina Ilis s-a născut la 26 august 1968 la Olcea, judeţul Bihor.
A absolvit Facultatea de Litere şi Şcoala de Înalte Studii Postuniversitare la Universitatea Babeş-Bolyai.
Este doctor în Filologie, conduce Departamentul de Informare la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj, lector asociat la Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (secţia japoneză).
A avut burse şi specializări în străinătate, inclusiv în Japonia, a cărei limbă o cunoaşte.
În anul 2000 a debutat cu volumul de haiku-uri "Haiku şi caligrame".
Acesta reprezintă o inedită combinaţie între poezie şi caligrafie (autoarea caligramelor este Rodica Frenţiu).
În anul 2001, publică romanul "Coborîrea de pe cruce" (ediţia a doua, 2006); în anul 2002, "Chemarea lui Matei".
Urmează "Cruciada copiilor", care încheie trilogia.

În anul 2006, Florina Ilis publică romanul Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit la Editura Cartea Românească şi volumul de teatru Lectia de aritmetica la Editura Echinox.
În anul 2007, i se decernează Premiul pentru ProzĂ ,,Ion Creangă” al Academiei Române.
Florina Ilis este membră a Uniunii Scriitorilor din România.

"Pentru mine, scrisul nu este o carieră, este o credinţă.
Nu m-am gîndit să-mi fac o carieră din scris, mai ales ştiind foarte bine situaţia scriitorilor în România şi în Europa.
Scriind, n-am căutat celebritatea sau faima. Mă interesează să pot să scriu şi să am liniştea interioară să spun ceea ce gîndesc şi ceea ce simt faţă de lume.
Pe de altă parte, în România, mai ales condiţia scriitorului este precară, scrisul nu e o profesie după care să alerge tinerii, fiindcă ea nu aduce nici faimă, nici notorietate imediată, nici mulţi bani şi chiar aveam sentimentul că mă vor descoperi ca scriitoare când nu voi mai exista.
Pentru mine contează doar scrisul." - Florina Ilis
În mediul SF, despre volumul de studii "Fenomenul science fiction în cultura postmodernă" şi despre romanul "Cinci nori coloraţi pe cerul de la răsărit" au scris Michael Haulică şi Florin Pîtea.

IN MEMORIAM KAGE BAKER (10 iunie 1952 – 31 ianuarie 2010)

„Kage Baker is one of my favorite writers—wise, clever, funny, shrewd, deep, and sometimes horrifying, her stories and novels display a range and sensibility uniquely her own.
She has been a finalist for the Hugo and Nebula Award, in addition to having won the Sturgeon Award.
Her novels have been translated into Spanish, French, Italian and German.
Still, to my mind she's not received nearly the critical attention she deserves. Having made her reputation with her Company novels, about a far future organization dedicated to making sure no one changes the past, Baker is now in the process of moving on to other milieus.”
"An interview with Kage Baker" – Jeff Vandermeer
(http://clarkesworldmagazine.com/baker_interview/)

În româneşte i-au apărut nuvelele "Mama Egipt" ("Mother Aegypt") în traducerea lui Gabriel Stoian (The Year's Best Science Fiction.
Antologiile Gardner Dozois,vol.nr.3,editura Nemira, 2008) şi "Acolo unde cresc merele aurii"("Where the Golden Apples Grow") în traducerea lui Silviu Genescu (The Year's Best Science Fiction.Antologiile Gardner Dozois, vol.nr.5, editura Nemira, 2010).

Nuvela "Mama Egipt" are România secolului XIX (bineînţeles, una mitică) ca loc de desfăşurare iar personajul principal este Barbu Golescu (care pretinde că este "doctorul Milon Creţulescu, adjunct al Prinţului Alexandru") cînd se prezintă ţăranilor (aceştia poartă nume de genul, Iuliu Buzdugan).


"The Empress of Mars" (nuvelă, 2003), a obţinut Premiul Theodore Sturgeon și a fost nominalizată pentru Premiul Hugo.

Kage Baker (scriitoare americană de science fiction şi fantasy) s-a născut în Hollywood, California (aici şi-a petrecut mare parte din viaţă) şi s-a stabilit în orăşelul Pismo Beach, California unde a decedat pe data de 31 ianuarie 2010.
R.I.P.

Prenumele ei, cu totul neobişnuit (pronunţat precum cuvîntul englezesc "cage") era o combinaţie a primelor silabe ale prenumele bunicelor sale Kate şi Genevieve.

A fost actriţă de teatru, regizoare, artist grafic, a predat engleza elisabetană timp de 20 de ani.
A debutat în 1997 cu "Noble Mold" în Asimov's Science Fiction.

"Una din scriitoarele cele mai prolifice din noul val de la sfîrşitul anilor nouăzeci, a devenit una dintre cele mai cunoscute şi consecvente colaboratoare ale revistei, cu povestiri scrise inteligent şi convingător, avînd ca subiect aventurile fericite şi nefericite ale agenţilor călători în timp ai Companiei ; nu de mult, a început şi alte două serii de povestiri, una dintre ele plasată într-un mediu fantasy, de un fast şi o excentricitate cum nu s-au mai întîlnit.
A publicat povestiri şi în Realms of Fantasy, SCI FICTION, Amazing.
Primul ei roman, In the Garden of Iden, a apărut în 1997 şi a devenit imediat unul dintre cele mai apreciate şi recenzate romane de debut.
Sky Coyote, a fost publicat în 1999, urmat fiind de al treilea şi al patrulea, Mendoza in Hollywood, 2000 şi The Graveyard Game, 2001.
În 2002, a publicat prima culegere de povestiri, Black Projects, White Knights.
Cele mai recente cărţi ale ei sînt romanul Dark Mondays, o nuvelă, Rude Mechanicals și culegerea Gods and Pawns.
Ultimul roman din seria Company este The Sons of Heaven".- Gardner Dozois (traducere de Gabriel Stoian,© editura Nemira)

În 2009, povestirea sa "Caverns of Mystery" şi romanul "House of the Stag" au fost nominalizate la Premiile World Fantasy.



Bibliografie
Seria The Company

-"In the Garden of Iden" (1997)

-"Sky Coyote" (1999)


-"Mendoza in Hollywood" (2000)

-"The Graveyard Game" (2001)


-"The Life of the World to Come" (2004)


-"The Children of the Company" (2005)

-"The Machine's Child" (2006)
-"The Sons of Heaven" (2007)
-"Not Less than Gods" (2010)

Culegeri de povestiri din seria The Company

-"Black Projects, White Knights: The Company Dossiers" (2002)


-"Gods and Pawns" (2007)

Nuvele de sine stătătoare din seria Company
-"The Angel in the Darkness" (2003)
-"Rude Mechanicals" (2007)
-"The Empress of Mars" (2009)
-"The Women of Nell Gwynne's" (2009)

Alte texte
-"Anvil of the World" (2003)


-"Mother Ægypt and Other Stories" (2004)

-"Dark Mondays" (2006)
-"The House of the Stag" (2008)
-"Where the Golden Apples Grow" (2006)
-"Or Else My Lady Keeps the Key" (2008)
-"The Hotel Under the Sand" (2009)

Site-ul scriitoarei:
http://www.kagebaker.com/

http://www.freesfonline.de/authors/Kage_Baker.html
-"The Empress of Mars"
(Hugo Nomination: Best Novella 2004
Nebula Nomination:Best Novella 2003)
-"Caverns of Mystery"
-"The Dust Enclosed Here"
-"The Likely Lad"
-"Hellfire at Twilight"
-"Rude Mechanicals"
-"Running the Snake"
-"Speed, Speed the Cable"
-"The Bohemian Astrobleme"

REVISTE ŞI ALMANAHURI SF CENTRAL ŞI EST-EUROPENE

EUROCON 2010


Tindem să ignorăm cam tot ceea ce se întîmplă în ţările din jurul nostru sau din zona noastră geografică, fascinaţi cum sîntem de fata morgana nord-atlantică.
Iar cei din jurul nostru fac la fel.
Adică toată lumea ignoră pe toată lumea, de parcă am trăi pe planete diferite.
Pentru că fiecare este unic şi excepţional, bineînţeles.
Din motive obiective desigur.
Toată lumea se raportează la cele mai avansate şi bogate ţări de pe glob.
Şi este normal să existe etaloane şi repere.
Numai că acele prospere zone occidentale nu au excelat vreodată în arăta vreun interes deosebit din punct de vedere cultural unor ţări sărace considerate doar pieţe de desfacere şi cordon sanitar al Uniunii Europene.
Dacă îţi ignori vecinii din diverse motive iar ei fac la fel, tot din diverse motive, ţi se poate întîmpla pînă la urmă să mori singur şi ignorat de toţi, dar convins fiind de excepţionalitatea destinului propriu.
Culturi diferite, limbi diferite, româna complet neinteligibilă pentru toţi locuitorii statelor din jur iar limbile vecine (slave: bulgara, sîrbo-croata, ucrainiana, rusa, ceha, slovaca, poloneza), fino-ugrice (maghiara), indo-europene (greaca) sînt complet neinteligibile pentru români.
Şi multă suficienţă şi convingerea că nimic interesant nu se poate întîmpla în Europa centrală şi de est, decît poate catastrofe şi nenorociri.
Şi atunci ne mai rămîne Google Translator. Şi engleza. Şi un pic de curiozitate şi bunăvoinţă faţă de oameni cu care avem în comun mult mai mult decît ne putem imagina.
Şi faţă de literaturi SF care (cît se poate de obiectiv) sînt în unele cazuri mult mai cunoscute la nivel mondial decît SF-ul românesc (SF-ul polonez, SF-ul rusesc, de exemplu).
Iar împreună putem construi punţi de comunicare şi de dialog, cu literaturi care au parcursuri şi o istorie destul de asemănătoare.
Putem dialoga cu oameni care ne înţeleg, pentru că împărtăşesc cu noi experienţe istorice comune, au de multe ori aproape aceeaşi viziune şi traversează aceleaşi etape.

Euroconul 2010
(26-29 august,Český Těšín,Cehia/Cieszyn,Polonia) care are o simbolică localizare
în Europa Centrală, în acelaşi oraş despărţit de un rîu (şi de o linie imaginară cum este o graniţă) reprezintă o excelentă oportunitate de a re/stabili dialogul SF-ului românesc cu celelalte literaturi SF europene.

UNGARIA
Revista SF "Galaktika" a fost fondată în 1972 la Budapesta de Peter Kuczka şi a apărut pînă în 1995.A atins un tiraj de 100.000 de exemplare înainte de 1990.
A fost relansată în noiembrie 2004.
La început a avut apariţie trimestrială, apoi lunară.
Una dintre cele mai importante reviste SF europene.
http://www.galaktikamagazin.hu/
bibliografie şi bază de date:http://galaktika.scifi.hu/





POLONIA
Înfiinţată în 1982 la Varşovia cu denumire Fantastyka, de către Adam Hollanek, apoi din 1990, Nowa Fantastyka, această revistă SF poloneză va aniversa anul viitor, 30 de ani de apariţie neîntreruptă.
A avut un tiraj maxim de 200.000 de exemplare, înainte de 1990.
O importantă revistă SF europeană.
(http://www.fantastyka.pl/)
În Polonia se mai editează o a doua revistă SF lunară, Science Fiction
.








CEHIA
Revista SF "Ikarie" a fost lansată în iunie 1990 la Praga de către scriitorul SF Ondrej Neff.
http://www.ikarie.cz/










SLOVACIA
Revista SF&F "Fantazia" a fost înființată în 1997 de Ivan Aľakša.


GRECIA
Revista SF "Cărările universului" a fost lansată în 2005 la Atena.Ulterior s-a introdus şi versiunea în engleză.

"Cărările Universului", versiunea în engleză



"Cărările Universului", versiunea în grecește


SERBIA
Prima revistă SF sîrbească a fost "Kosmoplov" ("Cosmonava") şi a fost înfiinţată de Gavrilo Vuckovic, care a lansat în 1972, o altă revistă SF, "Galaksija".

"Terra", almanah SF



CROAŢIA
După dispariția revistei SF croate "Sirius" (decembrie 1992) a fost lansată în 1992 revista SF Futura, iar în 2007, revista SF "Ubiq".

"Ubiq", revistă SF

BULGARIA

"Terra Fantastika"("Тера Фантастика"), revistă SF


"Orphia", revistă SF

RUSIA
"Esli" ("Если"/"Dacă"), European Science Fiction Award (2000): best science fiction magazine.
http://www.esli.ru/

"Esli" ("Dacă")revistă SF





"Mir Fantastiki i Fentezi" ("Lumea Fantasticului şi Fantasy-ului)", revistă de fantasy
www.mirf.ru



UCRAINA

"Realnosti Fantastiki" ("Realitatea fantastică"), revistă SF

BLACK COAT PRESS

"La Compagnie des glaces" - G.J.Arnaud (1982)

Dacă "Haikasoru", editura americană condusă de Nick Mamatas este specializată în traducerea unor volume de SF japonez în S.U.A., Black Coat Press este o mică editură din Encino, California înființată în 2003 ca subsidiar al firmei Hollywood Comics (ce reprezintă pe unii dintre cei mai buni scenariști și artiști hollywoodieni) și este axată pe publicarea în engleză a unor texte clasice franțuzești ale literaturii populare, SF-ului, Fantasy-ului, romanului polițist, benzilor desenate și pieselor de teatru.
În 2004, Black Coat Press a fondat o firmă soră, Rivière Blanche, care publică SF franțuzesc în franceză, chiar în Franța.
Back Coat Press are planuri ambițioase pentru editarea programatică a celor mai bune
texte ale SF-ului francez, clasic și contemporan, texte tălmăcite de Brian Stableford, cunoscut autor, eseist și traducător.Editori sînt Jean-Marc și Randy Lofficier.


"Aux Armes d'Ortog" (1960) + "Ortog et les Tenebres" (1969)

Autorii contemporani francezi ce se află în curs de apariție la Black Coat Press sînt
Kurt Steiner (a.k.a. André Ruellan), G.-J. Arnaud, Richard Bessière, André Caroff și P.-J. Hérault.
Sînt planificate noi ediții ale unor volume aparținînd lui Gérard Klein și Michel Jeury.
Peste 25 de volume vor apărea în 2010 la Black Coat Press, un efort deosebit care demonstrează că SF-ul francez are succes în America.


"Un homme chez les microbes"

SF-ul francez contemporan este reprezentat de două culegeri de povestiri de Jean-Claude Dunyach, "Orhideea nopții" și "Hoții tăcerii", "Pacifica", un volum de povestiri de Jean-Marc & Randy Lofficier, romanul lui Xavier Mauméjean, "Liga eroilor" și romanul "Artahe" de Philippe Ward.


"Le peril bleu"

Sînt deja publicate cinci volume de Maurice Renard și șase de J.-H. Rosny Aîné


Alte texte clasice aparținînd autorilor André Couvreur, Henri Falk, Jules Lermina, Gustave Le Rouge, José Moselli, Han Ryner, Jacques Spitz sînt în curs de traducere.

"Navigatorii infinitului"(Les navigateurs de l'infini,1925)-trad.rom. Ion Hobana, 1974, colecția Fantastic Club, editura Albatros




"Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne " -
Albert Robida (1879)
Denumirea editurii californiene provine de la romanul "Les Habits Noirs" de Paul Féval.

http://www.blackcoatpress.com/

ANTICARIAT SF ONLINE

În periplurile mele internautice am dat peste ANTICARIATUL SF
(http://www.anticariat-sf.ro/) care consideră că "este singurul anticariat online specializat pe cărţi şi reviste cu profil SF din România, oferind celor interesaţi o mare varietate de cărţi şi reviste din domeniul science-fiction-ului românesc şi internaţional.
Exploraţi cele două secţiuni ale website-ului:
Cărţi (diverse colecţii ştiinţifico-fantastice ale editurilor din ţară) şi Reviste."

Volumele disponibile sînt aranjate în funcție de editura și colecția în care au apărut (editurile Tineretului, Albatros, Univers, Nemira, Cyborg, Fahrenheit, Teora, etc.).

În secțiunea de reviste sînt prezentate cîteva numere din vechea colecție CPSF (1955-1974) și din colecția CPSF Anticipația, Almanahul Anticipația, fanzine.
Imaginile coperților volumelor si revistelor sînt mai mari decît jpeg-urile postate de obicei de către anticariatele virtuale.

Pentru a cere informații utilizați adresele :
contact@anticariat-sf.ro sau anticariat_SF@yahoo.com