ROMANUL „SUB PIELE” DE MICHEL FABER, ÎN CURS DE ECRANIZARE

„Ca sa arate ca un om, Isserley și-a trădat specia și propria natură.
Pe o autostradă din munții Scoției, ea iese în fiecare zi la vînătoare de autostopiști.
Început de pulp fiction, s-ar putea crede...
Să fie roman polițist ? ...
Science fiction ? Distopie ? Sau, poate, nu există trădare între specii, pentru că toți sîntem la fel sub piele – iar categorizarea pe specii biologice (sau genuri literare) devine un nonsens, inutilă sau amorală.
E limpede ca romanul „Sub piele” rezistă clasificărilor, totuși poate fi descris ca un science fiction mundan, în sensul că se întîmplă aici și acum, cu influențe din proza lui Kafka, Vonnegut, Huxley sau Orwell.”

„Foarte economic scris, romanul nu dă lecții, dar pune probleme de morală mai puțin obișnuite - cum ar fi interspecialitatea (grija între specii), canibalismul, vegetarianismul sau tehnologiile corpului.
Cu un destin literar pe măsură, „Sub piele” ar putea deveni noul „1984” al secolului care a început.”

„Sub piele” (Under the Skin, 2000) - Michel Faber
traducere de Domnica Drumea
Colecția „Raftul întâi”, editura Humanitas, 2005

Scarlett Johansson în rolul personajului Isserley.

„Under the Skin” este regizat de Jonathan Glazer iar scenariul reprezintă o colaborare a lui Glazer cu Walter Campbell.

„She is deadly efficient, but over time becomes drawn to and changed by the complexity of life on earth. With this new found humanity and weakening alien resolve, she finds herself on a collision course with her own kind. Taking her point of view throughout, the film presents a unique look at our world through alien eyes.”


Recenzia romanului „Sub piele” în lectura teroristei cititoare luciat, aici