GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE

Au fost anuntate nominalizarile la Grand Prix de l'Imaginaire.
Laureatii vor fi anuntati in decursul Festivalului SF,Utopiales,care va avea loc la
Nantes(Franta)in la Cité Internationale des Congrès,intre 28 octombrie si 1 noiembrie 2009.

Roman SF francez
"Le Déchronologue" - Stéphane Beauverger (ed.La Volte)
"Paysage sombre avec foudre" - Alain Claret (ed.Robert Laffont)
"Gagner la guerre" - Jean-Philippe Jaworski (ed.Les Moutons électriques)
"Lilliputia" - Xavier Mauméjean (ed.Calmann-Lévy)

Roman SF tradus
"The Raw Shark Texts" - Steven Hall (ed.Robert Laffont)/trad.rom."Amintirile rechinului",trad.si note:Mircea Pricajan,ed.Polirom,2008
"King of Morning, Queen of Day" - Ian McDonald (ed.Denoël)
"The Name of the Wind" - Patrick Rothfuss (ed.Bragelonne)
"The Terror" - Dan Simmons (ed.Robert Laffont)

Povestire SF franceza
"Bataille pour un souvenir" - Lionel Davoust (Identités)
"La contrée du dragon" - Thomas Day (Dragons)
"Révélations du prince de feu" - Léo Henry (Fiction 9)
"Le diapason des mots et des misères (recueil)" - Jérôme Noirez (Griffe d'encre)
"La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir" - Timothée Rey (Fiction 9)

Povestire SF tradusa
“Maelstrom” - Kage Baker (Le Nouveau Space Opera)
"Fragile Things" - Neil Gaiman (Au diable vauvert)
"Moon and Others" - John Kessell (Gallimard)
"Pixel Juice" - Jeff Noon (La Volte)
“Pol Pot’s Beautiful Daughter” - Geoff Ryman (Solaris #170)

Roman pentru tineret
"Le clairvoyage et La brume des jours" - Anne Fakhouri (ed.L'Atalante)
"The Graveyard Book" - Neil Gaiman (ed.Albin Michel/trad.rom.in curs
"Jumper" Steven Gould (ed.Mango)/trad rom.
"Le sang des lions, Loïc Le Borgne" (ed.Intervista)

Premiul Jacques Chambon pentru cea mai buna traducere
Colette Carrière pt. "Le Nom du vent" - Patrick Rothfuss (ed.Bragelonne)
Florence Dolisi pt. "Vélum" - Hal Duncan (ed.Denoël)
Gilles Goullet pt."Vision aveugle" - Peter Watts (ed.Fleuve Noir)
Jean-Pierre Pugi pt."Roi du matin,reine du jour" - Ian McDonald (ed.Denoël)

Premiul Wojtek Siudmak (grafica)
Néjib Belhadj Kacem pt. ilustratiile colectiei "Interstices"(ed.Calmann-Lévy)
Arnaud Cremet pt."Gagner la guerre" - Jean-Philippe Jaworski (ed.Les Moutons électriques)
Daylon pt."Le Haut-Lieu et autres espaces inhabitables" - Serge Lehman si "Vélum"- Hal Duncan (ed.Denoël)
Beb Deum pt."FaceBox" (ed.Delcourt)

Eseu
"Echos de Cimmérie.Hommage à Robert Ervin Howard",editor Fabrice Tortey (ed.Oeil du Sphinx)
"Les nombreuses vies de Conan" - Simon Sanahujas (Ed.Les Moutons électriques)
"Dans les griffes de la Hammer" - Nicolas Stanzick (ed.Scali)

Premiul special
"Dragons et chimères - carnets d'expédition" - Pierre Dubois,Camille Renversade (ed.Hoebeke)
Laurent Genefort pt. colectia "Trésors de la SF" (ed.Bragelonne)
"Le lac aux Vélies" - Nosfell,Ludovic Debeurme (ed.Futuropolis)

Premiul european
Muzeul SF-ului La Maison d'Ailleurs,Yverdon (Elvetia)
Science + Fiction, il festival della fantascienza a Trieste (Italia)
NIFFF (Neuchâtel International Fantastic Film Festival)(Elvetia)