TELEVIZIUNEA SUEDEZĂ A DIFUZAT JOI 22 SEPTEMBRIE PRIMUL DOCUMENTAR DESPRE SF-UL EST-EUROPEAN (EUROCON 2011)

Cristian Mihail Teodorescu la panelul EUROCON „Eastern European SF on the Move” (fotografie preluată de pe site-ul televiziunii suedeze UR)

Canalul educațional UR al televiunii suedeze, Swedish Educational Broadcasting a difuzat joi 22 septembrie la ora 17.30 (ora României) un documentar despre panelul dedicat SF-ului est-european care a avut loc în cadrul Euroconului (Stockholm, 17-19 iunie 2011) și care a fost intitulat „Eastern European SF on the Move” (vineri 17 iunie 2011 între orele 15:00 - 16:00).
La acest panel au participat președintele SRSFF, Cristian Mihail Teodorescu și vicepreședintele SRSFF, Marian Truță.
Puteți vedea documentarul pe site-ul televiziunii suedeze, aici.

Primele ecouri internaționale:

- World SF News Blog (Eurocon Panel on „European SF On The Move” ), aici.


- SF Signal (Eurocon Panels: „European SF On The Move”, a panel on Eastern European SF featuring Darko Macan, Alexander Royfe, Volodymyr Arenev, Cristian M. Teodorescu, Marian Truta), aici.


- Blogul lui Cheryl Morgan (Cheryl's Mewsings:„ European SF On The Move” , a panel on Eastern European SF featuring Darko Macan, Alexander Royfe, Volodymyr Arenev, Cristian M. Teodorescu, Marian Truta), aici:


Cristian Mihail Teodorescu și Marian Truță la panelul despre SF-ul est-european, Eurocon 2011, Stockholm

Textul postat pe site-ul televiziunii suedeze UR este :

„Tv-program (2011)
UR Samtiden - Europeiska science fiction-kongressen :
Östeuropeisk science fiction på frammarsch

Under kalla kriget var böcker det enda sättet att kultivera sig på. Sedan föll både muren och förmågan att skriva science fiction. Är genren nu pånyttfödd i Östeuropa? Ryssland, där det gavs ut 650 titlar under 2010, är ett av världens största science fiction-länder, och Östeuropas historia och mytologi är bra källor för inspiration. Men kan man, trots detta, verkligen prata om en östeuropeisk frammarsch?

Paneldiskussion med författarna Cristian Mihail Teodorescu och Marian Truta från Rumänien, Volodymyr Arenjev från Ukraina och Darko Macan från Kroatien, samt den ryske science fiction-forskaren Alexander Royfe. Arrangör: Föreningen för science fiction-kongresser i Europa.

Generell information
Produktionsår: 2011
Målgrupp: Högskola
Talat/skrivet språk: Engelska
Producerande bolag: UR
Längd: 37 minuter
Ämnen: Övrigt — Litteratur
Ämnesord: Science fiction, Östeuropa
Ämneskod: G.0978
ID-nummer: 165712
Hur får jag tag i produkten?
Sändningstider: torsdag 22 september 2011 kl 16:30 k
söndag 25 september 2011 kl 13:31 k
fredag 07 oktober 2011 kl 16:31 k”

Iar traducerea este următoarea :


Cristian Mihail Teodorescu, Marian Truță și ceilalți participanți la panelul despre SF-ul est-european, Eurocon 2011, Stockholm: croatul Darko Macan, rusul Aleksandr Roife, ucrainianul Volodimir Areniev

Contemporanii UR - EUROCON, Convenția europeană de science fiction:
Science Fiction-ul est-european în ascensiune

În timpul Războiului Rece cărţile reprezentau singura modalitate de a te cultiva în Europa de est.
Întrucât Zidul a căzut şi cărțile se citesc mai puțin, a scăzut și capacitatea de a scrie science-fiction ?
Rusia, unde s-au publicat 650 de titluri SF&F în 2010, este una dintre cele mai mari ţări din lume în materie de science fiction iar istoria şi mitologia din Europa de Est sunt surse bune de inspirație.Dar se poate totuşi vorbi despre o Europa de Est în curs de dezvoltare?
A renăscut science fiction-ul în Europa de Est ?

Panel avîndu-i ca invitați pe Cristian Mihail Teodorescu și Marian Truță din România, Volodimir Arenjev din Ucraina, Darko Macan din Croația şi Aleksandr Roife din Rusia.
Organizator: Societatea Europeană de Science Fiction.

Informaţii generale
Anul de producţie: 2011
Audienţa: nivel de colegiu
Limba: engleza
Societăţi de producţie: UR
Durata: 37 minute
Subiecte: Alte - Literatură
Subiect: science fiction, Europa de Est
Clasificare: G.0978
Număr de identificare: 165712
Difuzare:
Joi, 22 septembrie 2011 la 16:30 (17:30 - ora României)
Duminică, 25 septembrie 2011 la ora 13:31 (14:31 - ora României)
Vineri, 7 octombrie 2011 la ora 16:31 (17:31 - ora României)

Documentarul va putea fi văzut în România după difuzare, accesînd linkul http://urplay.se/

http://www.ur.se/id/165712