EUROCON 2011 : 17-19 IUNIE, STOCKHOLM, SUEDIA

Între 17 și 19 iunie (de vineri pînă duminică) are loc la Stockholm în Suedia, EUROCON 2011 (Convenția europeană de science fiction
).


Eurocon 2011 : 17 - 19 iunie, Stockholm, Suedia.

Euroconul anului 2011 va avea loc la Casa Studenților din cadrul campusului Institutului Regal de Tehnologie (KTH - Kungliga Tekniska Högskolan), aflat la cinci minute cu metroul de Gara Centrală și la o jumătate de oră cu taxiul de aeroportul internațional Arlanda.

Campusul Institutului Regal de Tehnologie este o oază de pace și verdeață în centrul Stockholmului, zonă numită nu întîmplător, Valhallavägen.

Guests of Honour : scriitoarea americană Elisabeth Bear, scriitorul britanic Ian McDonald, suedezul John-Henri Holmberg (născut în 1949 în Stockholm) autor, critic, editor, traducător și fanul finlandez Jukka Halme.

Vor fi prezenți evident irlandezul Dave Lally, italianul Roberto Quaglia și englezoaica Bridget Wilkinson din partea Societății Europene de Science Fiction, Jonathan Cowie de la „Concatenation”, Vincent Docherty (stabilit în Olanda), Peter Redfarn (Marea Britanie), Pascal Ducommun (Elveția) Frank Roger (Belgia), Pierre Gevart și Nicole Gevart (Franța), Darko Macan, Tatjana Jambrisak și prietenii croați de la SFera (opt în total), Aleksandra Kostrzewa (Polonia), Kiril Pleșkov (Rusia), Boris Sidiuk (Ucraina).

Din Marea Britanie participă scriitorii Charles Stross, Ian Watson, scriitorul finlandez Hannu Rajaniemi (stabilit la Glasgow), M.D. Lachlan, Kari Sperring (în total 36 de britanici).

Din Suedia, autorii Annika Johansson, Börje Crona, Nene Ormes, Anders Fager,Cecilia Wennerström, Karin Tidbeck, Kristina Hård, Niklas Krog, Sara Bergmark Elfgren, Åsa Schwarz, autorul și fanul Ahrvid Engholm, artistul Nicolas Krizan (pînă acum sînt 244 de suedezi înscriși).
Sînt 33 de finlandezi înscriși, 11 danezi, 13 norvegieni, 16 germani, 6 americani, 6 francezi, 5 olandezi, 4 irlandezi, 3 belgieni, 3 italieni, 2 spanioli, un elvețian, un luxemburghez, o portugheză și...un pakistanez.

Vor fi prezenți Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Eugen Lenghel, Ştefania Rusoiu, Costel Baboş, Ella Nicoară.

Din estul Europei, delegația cea mai mare este cea ucrainiană compusă din 14 persoane, urmată de cea rusească (11), Croația (8), Polonia (6), 6 baltici (3 estoni, 3 letoni), doi sîrbi, doi cehi și un ungur.
Și cum a constatat Ahrvid Engholm vor fi 28 de naționalități prezente la Eurocon.
Conform organizatorilor vor fi probabil prezenți peste 500 de participanți.

Euroconul suedez prilejuiește desfășurarea unui program dens avînd programate evenimente paralele, majoritatea conferințelor, dezbaterilor și discuțiilor vor utiliza limba engleză.

Se speră la captarea interesului mass mediei, în special al presei și poate și al televiziunii.

Selectăm cîteva puncte din programul Euroconului 2011 :
Vineri, 17 iunie 2011
14:00 Bioastronomy. Talk by Jonathan Cowie.
14:00 Panel: Which are the most important and influential sf-novels of the last decade ? (Jukka Halme, Kimmo Lehtonen, Kristina Hård, Marianna Leikomaa, Nene Ormes, Niels Dalgaard)
14:00 Presentation: Science Fiction in Latin America (Gröten, Tanja Tynjälä)
14:00 Reading: Ian McDonald
15:00 – 16:00 Panel: Eastern European SF on the move (Alexander Royfe, Darko Macan, Gröten, Volodimir Arenev)
More and more eastern European sf is being translated. They sell well. What more can we expect, what would you recommend? Which differences are there between western and eastern sf and fantasy ?
15:00 Panel: Lovecraft today (Amanda Downum, Anders Fager, Elizabeth Bear, Fredrik Granlund, Martha Hubbard, Martin Andersson)
17:00 – 18:00
Panel: As You Know, Bob !
(Charles Stross, Elizabeth Bear, Hannu Rajaniemi, Ian McDonald, Nya Matsalen, Stefan Högberg)
18:00- 19:00
Group discussion: Magazines and Anthologies - Carolina Gómez Lagerlöf
18:00 – 19:00
Panel: Is SF modernism dead ?
(Johan Jönsson, John-Henri Holmberg, Merja Polvinen, Nya Matsalen, Stig W. Jørgensen)
19:00 – 22:00
ESFS: 1st ESFS Gen Meeting (incl Eurocon bids/reports/Award proposals)
(Bridget Wilkinson, Dave Lally, Roberto Quaglia, Stora Gasquen)
19:00 – 20:00
GoH Interview: Elizabeth Bear
(Elizabeth Bear, Nene Ormes)
19:00 – 20:00
Panel: Swedes recommend Swedish translated SF/Fantasy
(Gröten, John-Henri Holmberg)
20:00 – 21:00
Maps, Mythotopes, and Mundanity: Different Ways of Exploring Fantasy Worlds. Talk by Stefan Ekman. Fantasy scholar Stefan Ekman talks about his recent PhD thesis on one of fantasy literature's most important characters: its settings.
20:00 – 21:00
Panel: Worldcon, a unique (annual) experience
(Carolina Gómez Lagerlöf, Gröten, Jannie Shea, Kurt Baty, Larry v d Putte, Peter de Weerdt, Steve Cooper)
20:00 – 21:00
What’s right with science fiction? Ian McDonald's Guest of Honour-speech
22:00 Group discussion: HBO's adaptation of Games of Thrones
22:00 Panel: What will you do when you have quarrelled with your home?
22:00 Science fiction in France. Talk by Pierre Gévart.

http://eurocon2011.se/programme



ESFS Awards Nominations 2011

Hall of Fame

Best Author
Cristian Mihail Teodorescu - România
Alastair Reynolds - Marea Britanie
Jean-Claude Dunyach - Franța
Lars Jakobson - Suedia
Juraj Cervenak -Slovacia
Milena Benini - Croația
Aleksei Pehov - Rusia
Andrei Valentinov - Ucraina

Best Artist
Dragoș Jieanu - România
Nicolas Krizan - Suedia
Michal Ivan - Slovacia
Igor Kordej - Croația
Manchu - Franța
Nikolay Red'ka - Ucraina
Zoltán Boros & Gabor Szikszai - Ungaria
David Hardy - Marea Britanie

Best Translator
Antuza Genescu - România
Ylva Spångberg - Suedia
Pavel Weigel - Cehia
Mirel Komad - Croația
Jean-Daniel Brèque -Franța
Andrei Porîtko - Ucraina
Attila Németh (Galaktika) - Ungaria
Irina Togoeva - Rusia

Best Magazine
Helion - România
Jules Verne-Magasinet - Suedia
Pevnost - Cehia
Ubiq - Croația
Galaxies - Franța
RBZh Azimut - Ucraina
SFportal Sci-Fi Magazine - Ungaria
web site - http://fantlab.ru - Rusia

Best Publisher
Eagle Publishing House - România
Gollancz - UK
Robert Pilch (Brokilon) - Cehia
Algoritam - Croația
Gérard Klein - Franța
Shiko - Ucraina
Wurdack Verlag - Germania
SFportal E-Book (ebook.sfportal.hu) - Ungaria
Lenizdat (Sankt Peterburg) - Rusia

Best Promoter
Dănuț Ungureanu - România
John-Henri Holmberg - Suedia
Vaclav Pravda - Cehia
Yukka Halme - Finlanda
Davor Šišovic - Croația
Louis Savy - Marea Britanie
Gleb Gusakov - Ucraina
Oleg Kolesnikov - Rusia
István Burger - Ungaria

Spirit of Dedication
Artist
Daniel Dociu - România
Milan Malik - Cehia
Ivan Mavrovic - Croația

Best Fanzine
Gazeta SF, Suceava - România
Landet Annien Steampunk (Anna Davour) - Suedia
Parsek - Croația

Best Dramatic Presentation
„The Cosmonaut's Last Message To The Woman He Once Loved In The Former
Soviet Union" de David Greig, Regizor Radu Afrim; Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca, piesă lansată pe 2 octombrie 2010 - România
„Aniara” (versiunea din 2010, regizată de Lars Rudolfsson) - Suedia
Ivan Adamovic - Cehia (organizatorul expoziției Planeta Eden, Praga)
Tajana Štasni - Croația
„Predator Epos” - Ucraina

Best Web Project
http://www.catahya.net - Suedia
NOSF - http://nosf.net/ (Never Ordinary Sometimes Fantastic) - Croația
Website "Zoryana Fortetsya" - starfort.in.ua - Ucraina
Chelloveck's Magazine - Evoking The Golden Age of Sci-Fi
(chelloveck.sfblogs.net) - Ungaria
http://sfera.hr/ - Croația (nominalizată de România)