"E GREU SĂ FII ZEU" ecranizat a doua oară !

Romanul "E greu să fii zeu",scris de fraţii Arkadi şi Boris Strugaţki,a fost ecranizat a doua oară !
Prima ecranizare a romanului,le-a aparţinut regizorilor germani Peter Fleischmann şi Werner Herzog în 1989 (o coproducţie ruso-germană).

Regizorul rus Aleksei Gherman a anunţat finalizarea îndelungatului său proiect de ecranizare a romanului "E greu să fii zeu",proiect început în toamna anului 2000!

Filmul este o coproducţie ruso-cehă,începută în 2000 în Cehia şi finalizată în această toamnă la studioul Lenfilm din Petersburg.
Scenariul este tot colaborare,între Aleksei Gherman şi Svetlana Karmalita.
În distribuţie : Leonid Iarmolnik (Don Rumata),Aleksandr Ilin (Arata,Iuri Ţurilo(Don Pampa),Evgheni Gherceakov(Budah) Aleksandr Ciutko(Don Reba.

Regizorul Aleksei Gherman s-a născut pe 20 iunie 1938.
Aleksei Gherman a studiat cu Grigori Kozînţev pînă în 1960,a lucrat apoi în teatru.
Debutul său ca regizor a fost în 1967 :
(Al şaptelea companion),co-regizat împreună cu Grigori Aronov.
Este interesant că acţiunea celorlalte filmelor lui Aleksei Gherman are loc în perioada stalinistă,pe care a reflectat-o critic.

În 41 de ani de carieră regizorală nu a finalizat decît puţine filme :

1971 - "Checkpoint"
1976 - "Douăzeci de zile fără război"
1984 - "Prietenul meu Ivan Lapşin"
1998 - "Hrustaliov,maşina!"
2007 - "E greu să fii zeu"