17.09.2014

CENACLUL PROSPECTART, VINERI 26 SEPTEMBRIE, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON, STR.JEAN-LOUIS CALDERON NR.39, SECTOR 2

Societatea Română de Science Fiction și Fantasy vă invită la Cenaclul ProspectArt, vineri 26 septembrie 2014, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean-Louis Calderon nr.39, sector 2, București.



Tema :

Alexandru Ungureanu, moment comemorativ (10 ani de la decesul scriitorului): „Proza lui Alexandru Ungureanu, dincolo de Marele Prag”.



Alexandru Ungureanu s-a născut în Bucureşti pe data de 7 ianuarie 1957 şi a încetat din viață în ziua de 11 octombrie 2004 la Bacău.

Fiul juristului Vasile Ungureanu și al Elenei, își începe studiile în București, unde, după absolvirea școlii generale, urmează cursurile secției reale a Liceului Teoretic Nr. 24 și, apoi, pe cele ale secției Tehnologia Transporturilor și Telecomenzi Feroviare a Facultății de Transporturi din cadrul Institutului Politehnic București.   
A avut preocupări literare încă din liceu, frecventând mai toate cenaclurile bucureștene și scriind cu frenezie proză umoristică, poezie și teatru absurd. 
În anul 1978 își face debutul în cenaclul studențesc Solaris, al Casei de Cultură a Studenților, pe care îl va și conduce în perioada 1979-1982. În 1979 creează primele proze SF, gen care îl va impune rapid mai ales prin inventivitatea, viziunea poetică și romantică dar și ultramodernă cu care își făurea excelentele povestiri.
Debutează publicistic în 1981, când SLAST îi publică povestirea „Alarmă în sistemele cibernetice”, în același an revista Convorbiri literare acordându-i premiul său pentru povestirea „Mașina de visat șerpi”. 
Urmează, firesc, alte și alte consacrări, între care se numără Premiul Helion pentru povestirea „Artele marțiale moderne” (I), 1982, Premiul al III-lea la secțiunea povestire a concursului Consfătuirii Naționale a Cenaclurilor de Anticipație, pentru „Cei dintr-o lacrimă”, 1982 ș.a., precum și apariția în paginile revistelor Știință și Tehnică, Ateneu, Convorbiri literare, România literară, Steaua, Vatra, în fanzinele Paradox, Helion, Fantastic Magazin, Ing, Quasar, în almanahurile Anticipația și Convorbiri literare.
În 1982, la absolvirea facultății, este repartizat ca inginer la Stația Căi Ferate Uzinale a Combina-
tului de îngrășăminte Chimice Bacău, din anul 1984 preluând și conducerea cenaclului SF Clepsidra. 
Atmosfera de creație îi priește, lucrând concomitent la culegerea de povestiri „Artele marțiale moderne” și la romanul realist „Povestiri de la marginea lumii.”
În 1984, editura Albatros îi publică în colecția Fantastic Club, romanul „Marele Prag”, ce l-a impus definitiv și i-a adus un premiu. După 1990 se dedică aproape în exclusivitate gazetăriei. 
Cel de al doilea volum, „Artele marțiale moderne” i-a fost publicat în 1990 de editura Celelalte Cuvinte din Bacău.
Tradus peste hotare și inclus în dicționarele de gen, prozatorul a decedat înainte de vreme, la începutul lunii octombrie 2004. A publicat în Convorbiri literare, Știință și tehnică, Almanahul Anticipația, Ing, Paradox, Helion, Fantastic Magazin și în toate antologiile SF editate înainte de 1990. 
Cei care l-am cunoscut, nu-l vom uita, nu-i vom uita nici inteligenţa sclipitoare, nici bonomia, nici generozitatea, nici umorul, nici bunul simţ, nici talentul !
(Re)citiţi oricând oricare dintre povestirile sale publicate în cele două volume,  în reviste, fanzine, almanahuri, antologii şi veţi avea şansa să (re)descoperiţi un univers SF fascinant care a constituit şi constituie un capitol marcant al relansării SF-ului românesc în anii ’80 prin şi dinspre fandom !
Dumnezeu să-l odihnească !

                

Întâlnire  cu regizorii Victor Antonescu (n.1936), Călin Cazan (n.1952) și Dan Chisovsky, autori ai primului lungmetraj SF românesc de animație, „Misiunea spațială Delta” (1984), ai serialului cu același nume (13 episoade : 1981-1983) și ai lungmetrajului de animație „Fiul stelelor” (1988), producții ale studioului Animafilm. 
Mircea Toia, cel de al patrulea „mușchetar” al echipei a decedat în anul 2009.


              

Formația  de muzică electronică Rodion G.A. a fost  înființată de către Rodion Ladislau Roșca împreună cu Gicu Fărcaș și Adrian Căprar în 1977 la Cluj, a fost considerată considerată revelația în materie de rock-electronic a României de atunci și a activat până în 1983.  Formația a lansat compoziții definitorii pentru  personalitatea lui Rodion Ladislau Roșca, „Stele și Lumini”, „Imagini din vis”, „În liniștea nopții”,  „Uneori”.


La începutul anilor '80, formației Rodion G.A. i s-a solicitat de către studiourile Animafilm compunerea muzicii pentru serialul SF românesc de animație „Misiunea spațială Delta”. Rodion G.A. a compus o mostră de 15 minute (Generic 1:53 ; Bau-Bau 1:15 ; Printre meteoriți/Derivă/Atracție 3:20 ; Planeta misterioasă 3:12 ; Studiu / Semnal / Dor  2:21 ; Destindere 1:24), dar din păcate, muzica electronică a fost considerată mult prea avangardist-psihedelică și a fost înlocuită cu una mai facilă a compozitorului Adrian Enescu. 


Înregistrările realizate de Rodion G.A au supraviețuit, și în 2013, casa londoneză  Strut Records a lansat albumul pe vinil „Misiunea Spațială Delta” (Delta Space Mision) în doar 1000 de exemplare.



În 2008, casa de producție Roadrunner Music aduce trupa Rodion G.A. în atenția opiniei publice, după 19 ani de absență. Încep procedurile de remasterizare a pieselor Rodion G.A., însă totul se oprește odată cu falimentul casei de discuri. 
În anul 2009, producătorul și regizorul independent Sorin Luca începe producția filmului documentar intitulat „Imagini din vis”, după titlul piesei Rodion G.A. cu același nume. Filmul documentar îl prezintă pe Rodion Roșca și dincolo de muzica sa și a fost lansat la finele anului 2013.
În anul 2012, Rodion Ladislau Roșca este redescoperit de colectivul de muzicieni Future Nuggets care, împreună cu casa de producție londoneză Strut Records și mediați de Ambassador's Reception îi lansează în mai 2013 primul album integral semnat Rodion G.A.

Rodion G.A. :



Vineri 26 septembrie a.c., ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr. 39, sector 2, București.

      

O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF&F.



















ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Mihail Grămescu, Florin Pîtea, Feri Balin,  Mihnea Columbeanu, Adina Popescu, Silviu Gherman, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C. Butuzea, etc. și a unor traduceri de Mihai-Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș.

La întruniri au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Cristian Tudor Popescu, Mihail Grămescu, Eugen Stancu, Voicu Bugariu, Dan Farcaș, Irina Horea, Adina Popescu, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Aliette de Bodard, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Bogdan Ficeac, Mihail Grămescu, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Constandina Paligora, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea.

Înfiinţat în 1985, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Mihail Grămescu, Dănuţ Ungureanu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Sorin Ştefănescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihnea Columbeanu, Cristian Tamaş, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora, Vlad Leancu, etc.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile cîştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă ;
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu ;
Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu ;
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul Congresului European de Anticipaţie, EUROCON (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu,
Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu,
Premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Societatea Română de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentala și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din Romania.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la inițiativa unui grup de scriitori, traducători și fani din Romania, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt este o initiațivă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori, teoreticieni și artiști ai mișcării SF .

Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr. 39, sector 2, București.

Sînt asteptați și invitați să participe la sedințele cenaclului, toti cei care se simt atrași de fenomenul SF&F, tinerii autori care doresc îndrumare și ajutor, iubitorii de SF&F, fani și  profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

13.08.2014

GREGORY BENFORD A PRELUAT PE BLOGUL SĂU UN INTERVIU REALIZAT DE CRISTIAN TAMAȘ



       
Gregory Benford a preluat pe blogul său un interviu realizat de Cristian Tamaș !

   
Celebrul scriitor SF american Gregory Benford a preluat pe blogul său interviul luat de Cristian Tamaș, Profesorului George Slusser, creatorul celei mai mari colecții SF din lume, Eaton Collection (Universitatea California, Riverside):


Îi mulțumim lui Gregory Benford pentru inițiativa sa și pentru faptul că a considerat interviul relevant și interesant meritând să fie republicat pe blogul domniei sale și pe site-ul Institute for Ethics and Emerging Technologies.


                          

SF Signal, de asemenea menționează marți 12 august același interviu :

Cristian Tamaș interviews Professor George Slusser, Eaton science fiction collection’s Curator.
http://www.sfsignal.com/archives/2014/08/sffh-link-post-for-2014-08-12/#more-98170

                             Locus Online
   
Locus online menționează pe data de 30 august la rubrica Blinks, interviul luat de Cristian Tamaș profesorului George Slusser și postat pe site-ul Institute for Ethics and Emerging Technologies :

» IEET: An Interview with: Professor George Slusser — Eaton science fiction collection’s Curator

http://www.locusmag.com/


Interviul în englezește a fost publicat în portalul EUROPA SF :


Varianta în românește a interviului cu Prof.Slusser poate fi citită în Revista Fantastica a Societății Române de Science Fiction și Fantasy :  http://fantastica.ro/prof-dr-george-slusser-interviu-de-cristian-tamas/

06.08.2014

GALAXIS : NOUA OPERĂ SPAȚIALĂ


„Neclară și minunată este viziunea ce-mi apăru în minte : viața răspândindu-se încet de pe această mică răsadniță a sistemului solar în întreaga imensitate a spațiului sideral. 
Întreaga această lume este grea de făgăduința unor lucruri mai mărețe și va veni o zi, o zi în nesfârșita succesiune a zilelor, în care ființe latente în gândurile noastre și ascunse în celulele noastre  se vor înălța pe acest Pământ, așa cum te înalți pe un taburet și vor izbucni în râs și vor ajunge cu mâinile printre stele” - H.G.Wells (traducere de Ion Hobana)


Suntem deja cu un pas în viitor.
Un viitor care poate fi măreţ, magnific şi spectaculos sau sumbru, mărunt şi disperat. Totul depinde de cât de repede vom părăsi leagănul umanității.
Vom explora şi coloniza Galaxia sau vom fi colonizați de alții? Vom avea parte de o evoluție la scară galactică sau vom fi martorii unei involuții lente pe suprafața bătrânului Pământ?
Vom întâlni în galaxie frați întru rațiune sau vom avea de înfruntat amenințări cumplite? Războaie interstelare, uniuni, federații sau imperii galactice?
Vom descoperi civilizații extraterestre, universuri paralele sau lumi în care știința nu se deosebește de magie?

Răspunsuri la aceste întrebări, dar și la altele, în noua antologie SRSFF: “Galaxis. Noua operă spațială”, o antologie care va încerca, prin talentul autorilor, să prefigureze și să configureze destinul galactic al omenirii.
Condiții de participare:
Textele vor fi scrise cu font Times New Roman, corp 12. Linia de dialog va fi obligatoriu en-dash (–) sau cratima dublă (–)
Textele vor fi scrise în limba română folosind normele ortografice și ortoepice în vigoare.
Textele vor fi scrise obligatoriu cu diacritice. Lipsa diacriticelor atrage după sine descalificarea textului.
Fișierele expediate vor fi .doc sau .docx. Orice alt format va fi ignorat.
Termen de predare a manuscriselor: 20 ianuarie 2015.
Dimensiunea textelor: între 20 000 si 80 000 de semne.
Data apariției: 2015 în luna aprilie sau mai.

Textele vor fi trimise pe adresa antologia2015@srsff.ro începând cu data de 1 septembrie.

21.07.2014

CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU - "BING BANG LARISSA. CASE 74" PE AMAZON ÎN ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ

Big Bang Larissa / Case 74 (Future Fiction series) (English Edition/Italian Edition) [Formato Kindle]


                              
Cristian Mihail Teodorescu is one of the best contemporary Romanian science fiction writers, the only Romanian author of speculative fiction nominated for the Grand Prix de L'Imaginaire ( France) and one of the few Romanian authors who write Hard SF. 

"Big Bang Larissa" – Cristian Mihail Teodorescu flawlessly creates the universe of a perfectly credible alternative civilization despite the comic register chosen by the author in order to unleash his fictional strength. The Culture of the Finance, pushed to the extreme (even today actually foretold by many of the mankind’s obsessions), very pleasantly is evocating me the Ferengi culture from Star Trek : Deep Space Nine." – Dănuţ Ungureanu 

"One of Cristian Mihail Teodorescu’s strengths is his literary witty and zesty dialogue that gives life to his dynamic scenarios. Case 74 ("Dosarul 74”, the 1987 Romanian Science Fiction Convention Award) choose the solution of the reconstituted subject through fragments from the pieces of a process from the future. A fusion between the logic-based paradox humor and the cynical comic." – Mircea Opriţă 

The Author: 
Cristian Mihail Teodorescu is born in Bucharest, the 19th october of 1966. 
Married, with four children, is a physicist and works as Senior Scientist at the National Institute of Materials Physics, Bucharest-Magurele. He has 110 published scientific papers in ISI journals 
As writer has won many Romanian Awards in 1987 for "Case 74"; 
His first published book is, "SF One", "Bastion", from 2008. In 2010 he wins for "SF Two", "Bastion", two national Awards as "Best Book". 
Between 2010 and 2014 he is translated in English, French, Spanish and now also in Italian. 
In 2013 he's nominated for the French "Grand Prix de l'Imaginaire"; Guest of Honor at the 2014 Nemo SF Convention at Amiens, France. 
In 2014 he publishes "Sensoriada", for Nemira. 
He's also President of the President of the Romanian Society for Science Fiction and Fantasy (SRSFF).




               Big Bang Larissa / Caso 74 (Future Fiction Vol. 8)
Cristian Mihail Teodorescu è uno dei massimi scrittori di fantascienza romena, unico autore del suo paese a essere candidato al Grand Prix de l'Imaginaire francese. 

"Cosa dire ai figli sul mondo che ci circonda è un quesito che ha sempre ossessionato ogni genitore, a maggior ragione dal momento che la civiltà è progredita a tal punto da essere composta solo di infrastrutture. Dopo che la società si è evoluta in una forma di matriarcato, il denaro è solo un simbolo del tutto virtuale… cosa deve raccontare una mamma a una figlia che inizia fare troppe domande è un dilemma che pare senza soluzione." Alda Teodorani 

In "Big Bang Larissa" - la storia che dà il titolo al volume - Cristian M. Teodorescu ricrea alla perfezione l'universo di una civiltà alternativa in maniera assolutamente credibile nonostante il registro comico scelto dall'autore per scatenare la sua forza narrativa. La Cultura della Finanza, spinta fino all'estremo (in realtà prevista anche oggi da molte delle ossessioni del genere umano), evoca piacevolmente alla mia mente la Cultura Ferengi di Star Trek: Deep Space Nine." - Dănuţ Ungureanu 

"Uno dei punti di forza di Cristian Mihail Teodorescu è il dialogo spiritoso, sapido e letterario che dà vita a scenari dinamici. Caso 74 ("Dosarul 74", premio Convention di Fantascienza Romena del 1987) opta per la soluzione del soggetto ricostituito attraverso i frammenti delle deposizioni di un processo del futuro. Una fusione tra la logica umoristica basata sul paradosso e il cinismo comico." - Mircea Opriţă 

L'autore: Cristian Mihail Teodorescu è nato a Bucarest il 19 ottobre 1966. Sposato, con quattro figli, di professione fisico, è attualmente Senior Scientist presso l'Istituto Nazionale di Fisica dei Materiali di Bucarest-Magurele. All'attivo ha 110 articoli scientifici pubblicati su varie riviste. 
Come scrittore nel 1987 ha vinto numerosi premi in Romania per Caso 74; 
Il suo primo libro pubblicato, "SF One", Bastion, è del 2008. Nel 2010 vince per "SF Two", Bastion, due premi nazionali come "Miglior libro". 
Tra il 2010 e il 2014 viene tradotto in inglese, francese, spagnolo e adesso anche in italiano. Nel 2013 è candidato al "Grand Prix de l'Imaginaire"; invitato come "Ospite d'Onore" alla Convention di Fantascienza Francese Nemo del 2014, ad Amiens. 
Nel 2014 pubblica "Sensoriada", per l'edizioni Nemira. 
E' inoltre Presidente della Società Romena di Fantascienza e Fantasy (SRSFF).





19.07.2014

FANTASTICA No.2 (11) : VARA 2014


După numerele dedicate Italiei, Spaniei, Greciei, Braziliei și Indiei, Fantastica (revista SRSFF) radiografiază science fiction-ul francez, unul dintre cele mai importante din Europa și din lume, cel care din punct de vedere istoric a influențat cel mai mult SF-ul românesc, al cărui loc de drept este în Europa și nu pe lângă Puerto Rico, o cultură neo-latină devenită colonie a anglosferei.

Dosar Franța SF

Cristian Tamaș - Où est la science-fiction d’antan ?

Jean-Claude Dunyach - Ghidul autostopistului privind science fiction-ul francez  
Pierre Gévart - De la Verne la Houellebecq  
George Slusser - Science fiction-ul francez: genul ocluzat  
Natacha Vas-Deyres - De la Timpul incert la Timpul încetinit
Gérard Klein - Procedeul dizolvării science fiction-ului  
Roger Bozzetto - Serge Brussolo, un autor francez ignorat de anglo-saxoni  
Arthur B. Evans & Roger Bozetto - Science fiction-ul suprarealist al lui Serge Brussolo
Ugo Bellagamba - De ce SF-ul nu este la modă ?  
Gérard Klein - Science fiction-ul, o subcultură ?  
Aliette de Bodard - SF-ul şi ţările neoccidentale/neanglofone  


Interviuri cu :

Gérard Klein

Ugo Bellagamba
Jean-Claude Dunyach
Natacha Vas-Deyres 
Jean-Pierre Moumon (Laigle)


Proza franceză

Serge Brussolo - Ca o oglindă moartă  

Jean-Claude Dunyach - Descifrarea urzelii  
Gérard Klein - Memorie vie, memorie moartă (I)  
Aliette de Bodard - Imersiune

Special

Maria-Ana Tupan - Mihail Grămescu și Peter Akroyd: lecturi paralele 
Mihai Iovănel - recenzia romanului  „Vegetal” de Dănuț Ungureanu și Marian Truță
Mihai Iovănel -  recenzia romanului „Ne vom întoarce în Muribecca” de Sebastian A. Corn
Cristian M. Teodorescu - Impresii de lectură : „Ne vom întoarce în Muribecca”  
Eugen Stancu - Viitor 

Recenzii

Nina Allan -  recenzie „Ancillary Justice”  
Neth - recenzie - Din nou despre „Ancillary Justice”  

Cronica de film

Alexandru Maniu - Lasă-mă să te lestez 
Chris Jones (Marea Britanie) - Comemorarea Zilei Z printr-un kitsch sefisto-scientologist, “Edge of Tomorrow” 

Eseuri
György Györfi-Deák - Femeia şi realitatea SF  
Franciscus Georgius - Regele Urs  
Mary Elizabeth Ginway - Cazul Braziliei (partea a V-a) 

BD

Dodo Niță - Benzi desenate şi science fiction în Hexagon  
Viorel Pîrligras - Rahan – un portret-robot  


Proză

George Lazar - Curtea miracolelor 
Diana Alzner - Tunelul de la capătul lumii  
Alexandru Lamba - Troian  
Gheorghe-Octavian Roșca - Rugăciune  
Lucian Merișca - Să zbori într-o lume mai bună  
Sylvia Spruck Wrigley - Viață, dulce viață  
Christopher Kastensmidt - Lupta crâncenă împotriva monstrului Capelobo  
Milo James Fowler - 
Căpitanul Quasar și pirații arțăgoși de pe Narvana 6  



Fandom
Dănuț Ungureanu - Cum m-am făcut solarisian (episodul 10)  



Știință

Cornel Mărginean - Originile energiei – trei întrebări despre energie (episodul 6)  



13.07.2014

CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU : VOLUM ÎN ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ ȘI INVITAT LA NEMO 2014, CONVENȚIA NAȚIONALĂ FRANCEZĂ DE SF



Volumul digital „Bing Bang Larissa. Case 74” (Bing Bing Larisa. Dosarul 74) de Cristian Mihail Teodorescu va fi lansat săptămâna viitoare în două versiuni, în engleză și italiană de editura Future Fiction din Roma și difuzat inclusiv prin intermediul rețelei mondiale Amazon.
Să-l felicităm pe Cristi Teodorescu și să-i urăm succes la Nemo 2014, Convenția Națională Franceză de Science Fiction de la Amiens, 17-20 iulie 2014 !

“We are going to launch next week (14-18.07.2014) two surprising short stories by Cristian Mihail Teodorescu, one of the most important writers of Romania.”
http://www.futurefiction.org/en/wordpress/luglio-2014/





Printre invitații de la Nemo 2014, Convenția Națională Franceză de Science Fiction, 17-20 iulie 2014, Amiens, se află și Cristian Mihail Teodorescu, primul scriitor SF român Guest of Honor la o convenție occidentală :

„Cristian-Mihail Teodorescu, né en 1966 à Bucarest, est un chercheur et auteur roumain de science-fiction. Ingénieur physicien depuis 1990, il soutient en 1995 une thèse en physico-chimie moléculaire à l’Université Paris Sud, ensuite il travaille en France, Allemagne, Angleterre ; en 2002, il revient en Roumanie. Auteur d’une centaine de publications scientifiques. Littérature : il débute à l’âge de 16 ans, prix national pour nouvelle en 1987, volumes publiés: SF un (2008), SF deux (2010), SF trois (probablement, 2013). Il écrit principalement de la hard SF. Depuis 2011, il est Président de la Societé Roumaine de Science-Fiction et Fantasy (SRSFF)". Vineri 18 iulie 2014, ora 9.30, în cadrul Convenției Nemo 2014, Cristian M.Teodorescu va susține conferința : “SF extrême sous totalitarisme extrême: le cas roumain”. http://nemo2014.yolasite.com/programme.php

http://nemo2014.yolasite.com/invit%C3%A9s.php





05.07.2014

SCRIITOAREA AMERICANĂ CAT RAMBO - NOUA VICEPREȘEDINTĂ A SFWA

Scriitoarea americană Cat Rambo a fost aleasă Vice-Președinte a celebrei organizații SCIENCE FICTION WRITERS OF AMERICA (SFWA) :

New Board Members at SFWA - SFWA

Felicitări, Cat, energia, entuziasmul și pasiunea ta pentru SF&F vor conta în anii ce vor urma !
Cat Rambo este o prietenă și o colaboratoare a SRSFF, ne-a acordat un interviu pentru Revista SRSFF :


și de asemenea ne-a acordat permisiunea traducerii și publicării în Revista SRSFF a povestirilor „Printre vorbe de război” (Amid the Words of War) în traducerea colegei noastre Antuza Genescu


și a „Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain” (Cine feluri de a te îndrăgosti pe Planeta Porțelan), de asemenea în traducerea  colegei noastre Antuza Genescu.

O altă povestire de-a lui Cat, „Altundeva într-un altfel de timp” (Grandmother) a fost publicată în revista Nautilus online, în traducerea Mirunei Avram :


Cat Rambo s-a născut în 1963 în Bryan, statul Texas, S.U.A. şi a copilărit şi a crescut în South Bend, Indiana, S.U.A. A urmat cursurile Universităţilor Notre Dame (Indiana) şi Johns Hopkins (Baltimore, Maryland). A revenit în statul Indiana, a locuit la New York şi în cele din urmă s-a stabilit în Redmond, statul Washington. A absolvit seminarul de tehnică narativă Johns Hopkins şi Atelierul Clarion West.

Cat Rambo a fost co-editor al publicaţiei Fantasy Magazine (http://www.fantasy-magazine.com) între 2007 şi 2011, activitate încununată de o nominalizare la Premiul World Fantasy în 2012. Povestirile ei au fost publicate în revistele Asimov’s Science Fiction, Clarkesworld, Weird Tales, Strange Horizons şi pe site-ul Tor.com. A fost nominalizată la premiile Endeavour, Million Writers şi Locus.