23.04.2009

J.G.BALLARD : NOPŢI DE COCAINĂ, CRASH, IMPERIUL SOARELUI LA POLIROM


J.G.BALLARD – „NOPŢI DE COCAINĂ”
(Cocaine Nights,1996)

Traducere din limba engleză şi note de Ona Frantz
COLECŢIE: BIBLIOTECA POLIROM.Proza XXI
ISBN: 978-973-46-1361-8
NUMĂR PAGINI: 384
FORMAT: 130x200
"J.G. Ballard este autorul bestsellerurilor „Crash” şi „Imperiul Soarelui” ambele beneficiind de ecranizari celebre, în regia lui David Cronenberg şi Steven Spielberg.
În Nopţi de cocaină domneşte aceeaşi atmosferă întunecată din romanele anterioare ale lui Ballard. După ce cinci oameni îşi găsesc sfîrşitul într-un incendiu neelucidat, petrecut în luxoasa staţiune Estrella de Mar, directorul clubului Nautico, Frank Prentice, pledează vinovat la acuzaţiile de crimă, însă nici măcar poliţia nu e prea convinsă că el este responsabil de acel incident.Cînd fratele său, Charles, îşi face apariţia pentru a investiga ce s-a petrecut cu adevărat, descoperă, pe măsură ce înaintează cu cercetarile, că faţada ultracivilizată şi exclusivistă a staţiunii maschează o lume a delictelor şi deviatiilor de tot felul, a drogurilor, senzaţiilor tari şi distracţiilor periculoase. Nopţi de cocaină este un roman captivant, dincolo de care transpare viziunea neliniştitoare a unei societăţi hedoniste, în care transgresiunea devine un rău necesar.”
„Un scriitor de o originalitate debordantă. Ballard face parte din elita romancierilor britanici.” (Anthony Burgess, autorul romanului „Portocala mecanică”)
„Una dintre cele mai importante şi mai inteligente voci din literatura contemporană.” (Susan Sontag)
„Teama mea în privinţa viitorului poate fi rezumată într-un cuvint: plictiseala. Mi-e frică doar de un singur lucru: că totul s-a petrecut deja, că nu se va mai întimpla nimic nou sau interesant, iar viitorul va fi doar o mare şi conformistă suburbie a sufletului.“ (J. G. Ballard)
„Nopţi de cocaină este un exemplu perfect de terorism metafizic, gîndit şi executat cu aceeaşi grijă cu care se pune la cale o lovitura fatală.“ (The Washington Post)
„Comedia umana înfăţişată de Ballard pare a fi privită prin capătul greşit al unui telescop, iar ochiul profetic al scriitorului britanic este la fel de lucid şi necruţător ca întotdeauna.“ (Kirkus Reviews)
„Charles Prentice, ajuns in luxoasa statiune Estrella de Mar, descoperă că în spatele faţadei sale stralucitoare se ascunde preferinţa rezidenţilor pentru filme porno ilegale, droguri şi sex periculos. Veteranul Ballard, ale cărui cărţi au cunoscut ecranizări kult, are darul de a crea metafore provocatoare, iar viziunea lui perversă asupra lumii a devenit marca înregistrată. Nopţi de cocaină nu-i va dezamăgi pe numerosii lui fani, dar nici pe admiratorii regizorului David Lynch.“ (Booklist)

J.G.BALLARD – „CRASH” (1973)
Traducere din limba engleză de Mircea Pricăjan
COLECŢIE: BIBLIOTECA POLIROM
ISBN: 978-973-46-0677-1
NUMĂR PAGINI: 296
FORMAT: 130x200
”O atmosferă de coşmar hiper-tehnologizat, un erotism intens şi sumbru, Crash a devenit un clasic al genului underground la scurt timp după apariţie şi transformat într-un film-kult al anilor "90 de regizorul David Cronenberg.
Descris de Ballard însuşi ca „o metaforă extremă pentru o situaţie extremă”, „primul roman pornografic bazat pe tehnologie”, Crash narează obsesiile patologice ale personajelor pentru accidentele de automobil şi victimele acestora, aşezînd într-o lumină nouă şi surprinzătoare relaţia dintre om şi maşină.”

J.G.BALLARD – „IMPERIUL SOARELUI” (Empire of the Sun,1984)
Traducere din limba engleză de Any Florea
COLECŢIE: BIBLIOTECA POLIROM
ISBN: 978-973-46-0659-7
NUMĂR PAGINI:416
FORMAT: 130x200
"Romanul a fost nominalizat la Booker Prize şi a cîştigat Guardian Fiction Prize, precum şi James Tait Black Memorial Prize.
„Imperiul Soarelui a fost ecranizat în 1987 de Steven Spielberg, cu John Malkovich şi Christian Bale în rolurile principale. Filmul a obţinut trei premii Bafta şi şase nominalizari la Oscar.
Imperiul Soarelui (1984) a fost declarat încă de la apariţie unul dintre cele mai valoroase romane de război ale tuturor timpurilor, cu un imens succes de critică şi de public. Inspirată partial din experienţa personala a autorului (patru ani petrecuţi într-un lagăr japonez pentru prizonieri de razboi), cartea construieste o viziune sumbră, aproape halucinanta a secolului XX. Personajul central este un băiat englez în vîrstă de unsprezece ani, Jim, care locuieste la Shanghai cu parinţii săi înstăriţi la începutul celui de-al Doilea Război Mondial. Înainte de sosirea trupelor japoneze de ocupaţie, Jim se rătăceşte de familia lui în haosul mulţimii care se grăbeşte să parasească oraşul şi este nevoit să descopere singur o cale de supravieţuire. Dacă la început războiul pare un mijloc de eliberare de regulile lumii adulţilor, în scurt timp devine evident că el dezlăntuie forţe monstruoase, dezvăluind aspecte macabre ale naturii umane."

21.04.2009

JAMES GRAHAM BALLARD,PROFETUL DEZASTRELOR ŞI APOCALIPSULUI TEHNOLOGIC


Scriitorul britanic J. G. Ballard (15 noiembrie 1930 – 19 aprilie 2009), un clasic al science fiction-ului şi al literaturii underground a încetat din viaţă, duminică 19 aprilie, la vîrsta de 78 de ani, după o lungă perioada de boală, a anunţat agentul literar al scriitorului,Margaret Hanbury.
J.G.Ballard a fost un proeminent autor de science fiction şi alături de Brian Aldiss,cel mai important autor al mişcării SF britanice New Wave în anii ’60 ai secolului trecut.
"J. G. Ballard a fost un gigant al scenei literare mondiale timp de peste 50 de ani. Spiritul său de observaţie, ascuţit şi vizionar, l-a determinat să scrie science fiction de mare interes în lumea întreagă.", a spus Margaret Hanbury.
Temele sale favorite au fost distopic-apocaliptice,ficţiunea sa sofisticată şi adesea bizară a reprezentat o permanentă provocare a preconcepţiilor cognitive şi estetice ale cititorilor.Prin mai mult de 20 de cărţi,Ballard şi-a folosit extrem de
sugestiva capacitate descriptivă pentru a înfăţişa evenimente catastrofice şi avînd o viziune pesimist-melancolică a sufletului uman ce este alienat şi corupt de tehnologia lumii moderne.

"Crash" de exemplu,în care autovehiculele semnifică mecanizarea lumii şi capacitatea umană de autodistrugere prin tehnologia creată respectiv obsesia unei violente psihosexualităţi asociată accidentelor auto.

"Vermilion Sands" este portretul unei lumi crepusculare ale unor existenţe şi experimente bizare frizînd nebunia ,ale unor specimene umane de tip panopticum (moştenitori psihopaţi,artişti şi colecţionari deosebit de excentrici,starlete uitate,negustori de artă,servitori).Fiecare povestire portretizează un tip de tehnologie sau forme de viaţă exotice precum computere ce compun poezie,orhidee cu voci de cîntăreţe de operă şi egouri pe măsură,pînze fototropice ce se pictează singure.Decorul de un mediat masochism tehnologic slujeşte drept canava unor personaje contorsionate psihic şi păienjenişului de dorinţe şi pulsiuni pervers-malefice ale acestora,cu rezultate groteşti şi adesea fatale.Volumul conţine următoarele povestiri: "Prima Belladonna"(1956) ,"The Thousand Dreams of Stellavista" 1962),"Cry Hope, Cry Fury!"(1966) ,"Venus Smiles" (1957),"Studio 5, The Stars"(1961) "The Cloud-Sculptors of Coral D"(1967),"Say Goodbye to the Wind"(1970),"The Screen Game"(1962),"The Singing Statues"(1962).

Martin Amis scria „Ballard nu seamănă cu absolut nimeni şi pare să se adreseze unei zone diferite şi nefolosite a creierului cititorilor”.
Din acest motiv,al lipsei facilităţii,Ballard nu s-a bucurat de o popularitate de masă,dar a fost recunoscut de critică drept unul dintre cei mai importanţi scriitori britanici contemporani.
Adjectivul „ballardian” a fos inclus în Collins English Dictionary :”ballardian : resembling or suggestive of the conditions described in J. G. Ballard's novels and stories, especially dystopian modernity, bleak man-made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments”.
J.G.Ballard a fost considerat de către Bruce Sterling ca cel mai important înaintaş al mişcării cyberpunk, în prefaţa antologiei “Mirrorshades” (tradusă în româneşte ca antologia Cyberpunk şi publicată anul trecut la editura Millenium Press,Satu Mare).
În “Simulacre şi simulare”, Jean Baudrillard a considerat « Crash » ca primul mare roman al universului simulării şi realităţii virtuale.
Scriitoarea americană de SF,Lee Killough a citat culegerea de povestiri “Vermilion Sands” ca sursa de inspiraţie pentru antologia sa “Aventine”,o staţiune a celebrităţilor şi excentricilor,unde noua tehnologie este aplicată într-un mod bizar sau frivol facilitînd exprimarea unor dorinţe şi impulsuri întunecate.
În România au fost traduse începînd cu 2007 doar trei romane,"Imperiul soarelui",
"Crash" şi recent "Nopţi de cocaină" la editura Polirom şi volumul autobiografic
"Blîndeţea femeilor"în 1995.

Versiunea americană a volumului "The Atrocity Exhibition"
Prima povestire SF publicată a fost în 1956, “Prima Belladona” în ediţia din decembrie a revistei SF “New Worlds”.Editorul acestei reviste ,Edward J.Carnell,a fost cel mai important suporter al lui Ballard şi i-a publicat majoritatea textelor timpurii.
Înclinaţiile sale către avangardă nu i-au permis implicarea în mişcarea SF a perioadei,a căror atitudini le considera filistine.Participînd fugar în 1957 la Convenţia SF de la Londra,Ballard a plecat deziluzionat şi demoralizat şi timp de un an nu a mai scris vreo povestire.Ulterior a devenit editorul revistei de avangardă,Ambit Magazine,activitate care era mult mai în ton cu idealurile sale estetice.
A fost interesat de mişcarea emergentă Pop Art şi la sfîrşitul anilor ’50 a expus colaje ce reprezentau ideile sale despre un nou gen de roman.

În 1960,Ballard s-a mutat la Shepperton,în afara Londrei şi şi-a dat seama că naveta zilnică nu-i mai permitea să scrie.S-a decis să dedice o perioadă scrisului şi într-un concediu de două săptămîni a scris primul său roman,"The Wind from Nowhere",iar după publicarea acestuia în ianuarie 1962,a demisionat din postul de editor asistent la revista “Chemistry and Industry”.

În acelaşi an,a fost publicat al doilea său roman,"The Drowned World" iar Ballard a devenit o figură notabilă a mişcării SF New Wave.

Romanele sale "The Burning World"(1964)redenumit apoi "The Drought"(1965) şi "The Crystal World" (1966)

şi culegerile de povestiri "The Voices of Time and Other Stories"(1962),"Billennium"(1962) ,"Passport to Eternity"(1963),"The Four-Dimensional Nightmare" (1963) ,"The Terminal Beach" (1964), "The Impossible Man" (1966) ,"The Venus Hunters" (1967) ,"The Overloaded Man" (1967) ,"The Disaster Area" (1967) ,"The Day of Forever" (1967) l-au transformat în unul din cei mai importanţi autori britanici de science-fiction.

Începînd cu 1965 a început să scrie povestirile care au fost adunate în culegerea "The Atrocity Exhibition" (1969) publicată în Statele Unite în 1972 cu titlul "Love and Napalm: Export USA".
Această antologie a fost controversată (a fost obiectul unui proces de obscenitate iar în Statele Unite,editorul Doubleday a trebuit să distrugă aproape întreg tirajul cărţii,înainte de a fi distribuit.
The Atrocity Exhibition a reprezentat prima recunoaştere a valorii sale de către critica de mainstream şi a fost ecranizată în 2001.Conţine printre altele povestirile "The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race","Plans for the Assassination of Jacqueline Kennedy", "Love and Napalm: Export USA" şi "Why I Want to Fuck Ronald Reagan".

În 1971, J.G.Ballard a publicat culegerea de povestiri,"Vermilion Sands"(1971) considerată drept una dintre antologiile sale definitorii.
Au urmat romanele "Concrete Island"(1974),"High Rise"(1975),"The Unlimited Dream Company" (1979) ,"Hello America" (1981),"Empire of the Sun" (1984)–mainstream.
Romanul autobiografic „Imperiul soarelui” a reprezentat succesul său în cadrul mainstream-ului şi a obţinut Premiul literar James Tait Black Memorial.Ecranizarea de către Steven Spielberg din 1987 a romanului i-a adus şi mai multă notorietate.
Apoi a publicat romanele "The Day of Creation"(1987),"Running Wild"(1988) ,"The Kindness of Women"(1991)–autobiografie,"Rushing to Paradise" (1994) ,"Cocaine Nights" (1996) ,"Super-Cannes" (2000) ,"Millennium People" (2003) ,"Kingdom Come"(2006)
J.G.Ballard a avut o mare influenţă asupra muzicii britanice post-punk prin utilizarea textelor sale ca imagerie lirică (albumul “Metamatic” – John Foxx, cîntecul "The Atrocity Exhibition" din albumul Closer al grupului Joy Division,
“Down in the Park" ,hitul formaţiei The Buggles' , "Video Killed the Radio Star" şi "Vermillion Sands".Formaţia post-punk Comsat Angels au utilizat ca denumire a grupului,titlul uneia dintre povestirile lui Ballard,grupul de rok psihedelic Hawkwind a inclus cîntecul "High Rise" pe albumulPXR5.
Bibliografie
Romane
The Wind From Nowhere (1961)
The Drowned World (1962)
The Burning World (1964; aka The Drought, 1965)
The Crystal World (1966)
The Atrocity Exhibition (1969, also Love and Napalm: Export USA, 1972)
Crash (1973)
Concrete Island (1974)
High Rise (1975)
The Unlimited Dream Company (1979)
Hello America (1981)
Empire of the Sun (1984)-mainstream
The Day of Creation (1987)
Running Wild (1988)
The Kindness of Women (1991)-autobiografie
Rushing to Paradise (1994)
Cocaine Nights (1996)
Super-Cannes (2000)
Millennium People (2003)
Kingdom Come (2006)
Culegeri de povestiri
The Voices of Time and Other Stories (1962)
Billennium (1962)
Passport to Eternity (1963)
The Four-Dimensional Nightmare (1963)
The Terminal Beach (1964)
The Impossible Man (1966)
The Venus Hunters (1967)
The Overloaded Man (1967)
The Disaster Area (1967)
The Day of Forever (1967)
Vermilion Sands (1971)
Chronopolis and Other Stories (1971)
Low-Flying Aircraft and Other Stories (1976)
The Best of J. G. Ballard (1977)
The Best Short Stories of J. G. Ballard (1978)
Myths of the Near Future (1982)
The Voices of Time (1985)
Memories of the Space Age (1988)
War Fever (1990)
The Complete Short Stories of J. G. Ballard (2001)
The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 1 (2006)
The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 2 (2006)

19.04.2009

SEATTLE SCIENCE FICTION MUSEUM & HALL OF FAME


În oraşul Seattle,cel mai important centru urban al statului Washington (aflat pe coasta de vest a Statelor Unite,la Pacific şi la frontiera cu provincia canadiană Columbia Britanică)se află cel mai muzeu al science fiction-ului de pe Terra.

Intrarea în Muzeul Science-Fiction-ului

The Science Fiction Museum and Hall of Fame(http://www.empsfm.org) împarte aceeaşi clădire cu suprafaţa de 13.000 metri pătraţi(proiectată de celebrul arhitect american Frank Gehry) cu The Experience Music Project (dedicat muzicii pop&rock).
Ansamblul muzeal se află în centrul oraşului Seattle,lîngă Acul Spaţial şi lîngă Seattle Center Monorail.Monorailul trece chiar prin muzeu.
SFM (Science Fiction Museum and Hall of Fame) a fost fondat în 2004 de Paul Allen Jody Patton ,în aripa sudică a muzeului EMP(Experience Music Project).A fost deschis publicului pe data de 18 iunie 2004.
Din Consiliul consultativ al muzeului fac parte George Lucas,Steven Spielberg, Ray Bradbury, James Cameron.
Colecţiile sînt dedicate artefactelor filmelor şi serialelor SF hollywoodiene,precum
scaunul de comandă al căpitanului Kirk din Star Trek,robotul B9 din "Lost in Space",
macheta Stelei Morţii din "Star Wars",Terminator T800,domul din "Silent Running".
Trofeul Premiului X este expus permanent în holul de la intrarea în muzeu.

SFM se consideră primul muzeu din lume dedicat ideilor şi experienţelor SF-ului.
Expoziţiile organizate în cadrul SFM încurajează receptivitatea faţă de literatura şi filmul SF,propunîndu-şi creşterea notorietăţii acestui gen.
Vizitatorii sunt încurajaţi să participe cu noi idei şi concepte asupra viitorului umanităţii.
În cadrul secţiunii intitulate Science Fiction Hall of Fame,se omagiază cei mai importanţi scriitori,artişti,editori şi regizori.

Muzeul cuprinde mai multe spaţii organizate pentru expoziţii permanente precum
"Homeworld","Fantastic Voyages," "Brave New Worlds" and "Them!".
Fiecare dintre aceste expune memorabilia (postere de filme,costume,modele,machete,
manechine),ediţii originale şi displayuri interactive.
Sau cum declara Paul Allen :"From robots to jet packs to space suits and ray guns, it's all here."

Expoziţii temporare
Robots: A Designer's Collection of Miniature Mechanical Marvels: May 16, 2008 - May 3, 2009 A Collection from designer Tom Geismar. Inspired by antique tin and wooden toys, samurai warriors and mid-20th century Japanese film characters.
Expoziţii din anii anteriori
Alien Encounters: September 10, 2006 - October 30, 2007 Featured 33 original paintings of artists’ envisions of aliens over the past 70 years. Artists included Frank Kelly Freas and Ed Emshwiller.
Out of this World: Extraordinary Costumes from Film and Television: June 16, 2007 - September 30, 2007 Featured costumes from Star Wars, Blade Runner, The Terminator, Star Trek, Battlestar Galactica, and many more of the most popular films and television shows of all time.
Innersphere: Sculptural Works by Rik Allen: November 17, 2007 - April 27, 2008 Featured glass and metal sculptural rocket ships symbolizing journeys of outward exploration and inward discovery by Washington artist Rik Allen

Science Fiction Hall of Fame
Hall of Fame a fost fondat ca Science Fiction and Fantasy Hall of Fame în 1996 de către Kansas City Science Fiction and Fantasy Society (Kansas City, Missouri)şi Center for the Study of Science Fiction at the University of Kansas. Hall of Fame a fost mutat la Seattle în 2004,nu i-a mai inclus pe autorii de fantasy şi a devenit parte integrantă a Muzeului Science Fiction-ului.
La fondarea Hall of Fame,numai autorii erau eligibili dar începînd cu 2005 au fost incluse şi personalităţile din media,numărul autorilor reducîndu-se de la patru anual la unul singur.
De atunci încoace există patru categorii : Film, Literature, Media şi Open.
Science Fiction Hall of Fame Inductees
1996: Jack Williamson; A.E. van Vogt; John W. Campbell, Jr.; Hugo Gernsback
1997: Andre Norton; Arthur C. Clarke; H.G. Wells; Isaac Asimov
1998: Hal Clement; Frederik Pohl; C.L. Moore; Robert A. Heinlein
1999: Ray Bradbury; Robert Silverberg; Jules Verne; Abraham Merritt
2000: Poul Anderson; Gordon Dickson; Theodore Sturgeon; Eric Frank Russell
2001: Jack Vance; Ursula K. Le Guin; Alfred Bester; Fritz Leiber
2002: Samuel Delany; Michael Moorcock; James Blish; Donald A. Wollheim
2003: Wilson Tucker; Kate Wilhelm; Damon Knight; Edgar Rice Burroughs
2004: Mary Wollstonecraft Shelley; E.E. Smith; Harry Harrison; Brian Aldiss
2005: Steven Spielberg; Philip K. Dick; Chesley Bonestell; Ray Harryhausen
2006: George Lucas; Frank Herbert; Frank Kelly Freas; Anne McCaffery
2007: Gene Wolfe; Ridley Scott; Ed Emshwiller; Gene Roddenberry
2008: Ian Ballantine; Betty Ballantine; Rod Serling; William Gibson; Richard M. Powers

17.04.2009

CRISTOS A ÎNVIAT !


Hristos a Înviat ! Adevărat a Înviat !
Latină: Christus resurrexit ! Vere resurrexit ! Ressuscitu!
Greacă: Christos Anesti! Alithos Anesti!
Troparul pascal datează din secolul VI :
Cristos a înviat din morţi,
Cu moartea pre moarte călcând,
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le!

Latină:

Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.
Greacă:
Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos!

16.04.2009

"INIMĂ DE CERNEALĂ"


Filmul "Inimă de cerneală" a fost lansat pe data de 23 ianuarie 2009 în SUA şi Canada,în regia lui Iain Softley,scenariul David Lindsay-Abaire,după romanul Corneliei Funke.
Cu Brendan Frase(Mortimer Folchart),Sienna Guillor(Resa),Eliza Bennett(Meggie Folchart),Richard Strange (anticarul),Paul Bettany(Dustfinger),Helen Mirren(Elinor Loredan).

"Inimă de cerneală" - Cornelia Funke
2007,Editura TREI
Titlu original: Tintenhertz
Publicată de: Cecilie Dressler Verlag, Hamburg, 2003
Cu ilustraţiile autoarei
Traducere din germană: Viorica Nişcov
Anul apariţiei: 2007
ISBN: 978-973-707-156-6
Nr. de pagini: 560C
Colecţia: Fiction Connection

Trilogia Inkworld
· Inkheart (2003)
· Inkspell (2005)
· Inkdeath (October, 2008)
„Scriitoarea germană Cornelia Funke (n.1958),stabilită din 2005 la Los Angeles, este autoarea de juvenile fantasy cea mai premiată la ora actuală, concurată poate numai de J.K. Rowling. Ca şi aceasta, a fost inclusă în lista celor o sută de personalităţi cu cea mai mare influenţă din lume. Printre cele 40 de romane publicate, traduse în 30 de limbi şi devenite rapid bestselleruri, se numără Micul vârcolac (1996), Călăreţul dragonului (1997), Igraine Fără-frică (1998), Stăpânul hoţilor (2000, publicat şi de Editura Trei în anul 2004). Cărţile ei au fost distinse cu premii de prestigiu în Germania, Austria şi Statele Unite (New York Times Notable Book of the Year, Preis der Jury der jungen Leser, Booksense Award, Die Bremer Besten, France Prix Livres en tête etc.), au fost reprezentate pe scenă, dramatizate pentru emisiuni radiofonice şi ecranizate.Inimă de cerneală (distinsă cu 12 premii internaţionale) este primul volum dintr-o trilogie, a cărei ultimă parte a apărut anul acesta. Este un roman în care cotidianul se îmbină cu fantasticul, iar aventurile eroilor, desfăşurate pe viaţă şi pe moarte, îi ţin cu răsuflarea tăiată atât pe copii, cât şi pe adulţi. Mai presus de orice este vorba de însăşi lumea cărţii, care întreţine legături nevăzute şi misterioase cu universul cotidian, căci pe de-o parte, personajele ies din carte, participând la viaţa de zi cu zi, pe de altă parte, oamenii intră în carte, urmându-şi fiecare destinul hărăzit. Inimă de cerneală ridică problema responsabilităţii autorului faţă de personajele sale, care pot aduce binele sau răul în lume. Trilogia este ecranizată în momentul de faţă la Hollywood şi se anunţă a fi un succes răsunător .”

15.04.2009

UN MILIARD DE ANI PÎNĂ LA SFÎRŞITUL LUMII – ARKADI & BORIS STRUGAŢKI


Ediţia a doua a nuvelei fraţilor Strugaţki.
Ediţia întîi a apărut în 1986 în antologia "Povestiri despre invenţiile mileniului III",editura Ştiinţifică şi Enciclopedică (editori Ion Ilie Iosif şi Alexandru Mironov),traducerea textului aparţinîndu-i lui Valerian Stoicescu.
Prezentarea editurii :
„Tînărul astronom Dimitri Maleanov se află în pragul unei descoperiri epocale. Dar pe măsura ce ecuaţiile sale îl duc tot mai aproape de rezultatul îndelung cautat , încep să i se întîmple tot felul de lucruri neobişnuite. Şi lui, Şi colegilor săi cercetători. Pare că sunt cu toţii prinşi într-un scenariu neverosimil, regizat de forţe superioare necunoscute. Şi cu toŢii îşi pun aceleaşi întrebări: oare ar trebui să renunţe la munca lor de cercetare? Are cineva interesul de a-i face să abandoneze? Să fie oare ceva mai important decît ştiinţa? Dacă da, ce?Apărută în 1976,nuvela Un miliard de ani pînă la sfîrşitul lumii nu înşală aşteptările pasionaţilor de SF şi nici pe acelea ale cunoscătorilor operei celor doi fraţi. Deşi consacraţi ca scriitori de literatură science-fiction, Arkadi şi Boris Strugatki au reuşit întotdeauna cu succes să deghizeze teme literare şi filosofice majore în stilul umoristic şi lejer al prozei lor.”
Traducerea:Valerian Stoicescu
Colectia:FICŢIUNE FĂRĂ FRONTIERE
ISBN:978-973-47-0251-0
Formatul: 10.3x19
Nr. pagini:200
Pret: 18RON

14.04.2009

CENACLUL SF PROSPECTART : 30 APRILIE 2009,OBSERVATORUL ASTRONOMIC,BUCUREŞTI


CENACLUL SF PROSPECTART
După aproape două decenii, la Observatorul Astronomic "Amiral Vasile Urseanu", situat în Bucureşti, Bd. Lascăr Catargiu (fosta denumire:Ana Ipătescu), nr.21, http://www.astro-urseanu.ro/, în ziua de joi, 30 aprilie 2009, la ora 18:00, se va relansa Cenaclul de literatura SF şi F "ProspectArt".

Fondat în 1986, la Casa de Cultură a sectorului 4,Bucureşti apoi relocat la Observatorul Astronomic Popular, având ca membrii pe Cristian Tudor Popescu - preşedinte, Dănuţ Ungureanu, Cristian-Mihail Teodorescu, Cristian Tamaş, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Valentin Dragu, Mihnea Columbeanu, Mihai-Dan Pavelescu, Sorin Ştefănescu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Oana Zimnicaru, Czedly Carol, Dorin Mera, Sorin Camner, Şerbănescu Răcoasa, acest cenaclu, care îşi ţinea şedinţele miercuri, după ora 17( şi care completa cenaclul SF studenţesc "Solaris", care îşi avea locul de desfăşurare la Casa de cultura a Studenţilor "Grigore Preoteasa", duminica la prânz), a reprezentat un organism plin de viaţă, din laboratoarele căruia au ieşit scriitori, traducători şi critici de valoare.
Premiile câştigate la Convenţiile naţionale sau la alte concursuri: Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă, Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu, Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, Premiul pentru cea mai bună povestire 1987, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul congresului European de Anticipaţie (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu, Premiile Helion şi Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu şi Cristian Lăzărescu, Premiul pentru Traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu.
Redeschiderea cenaclului, o iniţiativă a recent createi Societăţi Române de Science-Fiction şi Fantasy, nu poate decât să fie salutată.
Sunt aşteptaţi şi invitaţi să participe la şedinţele care vor avea loc lunar, toţi cei care se simt atraşi de fenomenul SF&F românesc, tinerii interesaţi de scris,iubitorii de SF şi F, fanii ca şi profesioniştii pentru ca împreună să ajutăm la renaşterea şi dezvoltarea acestei domeniu literar-artistic în România.