DĂNUȚ UNGUREANU - AȘTEPTÂND ÎN GHERMANA

 

http://www.nemira.ro/nautilus-sf/asteptand-in-ghermana--2241

CPSF. ANTICIPAȚIA NR.10

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.10

Redactor-Șef : Marian Truță

Cristian Mihail Teodorescu

CERUL PREA APROAPE

 

Viorel Pîrligras

JOC DIN BUCĂȚELE

 

Philip K. Dick
PESTE MOHORÂTUL PĂMÂNT

„Ochii cenușii ai fetei erau larg deschiși. Schiţă o mișcare înspre creaturile albe ce se înălţau. Una dintre ele se abătu înapoi. Iarba și florile sfârâiră într-o scurtă erupţie tunătoare de flăcări, orbitor de albe. Rick se aruncă pe jos. Apariţia arzătoare plană momentan deasupra Silviei, după care urmă un pocnet sec. Dispăruse și acest ultim gigant alb înaripat. Tăcerea și întunericul luară din nou în stăpânire cerul și pământul.“



Norman Spinrad
HARD SF
„[Hard SF-ul] a fost identificat cu subgenul SF de tip „nituri și șuruburi“. Editorialistic, John W. Campbell e socotit drept întemeietorul lui. Istoria i-a fost reconstituită plecând tocmai de la Jules Verne. Definiţiile care i s-au dat s-au raportat întotdeauna la cei mai de seamă exponenţi: Arthur C. Clarke, Hal Clement, Robert L. Forward, Poul Anderson, Gregory Benford. Benford însuși compară tot restul SF-ului cu „un joc de tenis fără fileu“, plasându-l astfel în postura de centru estetic al genului. […]

În ciuda impresiei generale că hard SF-ul, fiind nucleul pur și dur al genului, este din start limitat la un grup restrâns de cunoscători sofisticaţi, nu este imposibilă nici apariţia curiozităţii numită bestseller hard SF.“

 

http://www.nemira.ro/anticipatia/colectia-de-povestiri-stiintifico-fantastice-(cpsf)---2234

CENACLUL PROSPECTART, VINERI 27 SEPTEMBRIE, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON, STR. JEAN-LOUIS CALDERON NR.39, SECTOR 2, BUCUREȘTI

Societatea Română de Science Fiction și Fantasy, vă invită la Cenaclul ProspectArt, vineri 27 septembrie 2013, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean-Louis Calderon nr.39, sector 2, București.

 

I. „Literați și sefiști” (partea a doua), un dialog între generații și universuri

 

Invitați :

Domnul Mihai Iovănel, critic literar

 

Doamna Prof. Dr. Maria-Ana Tupan (teoretician și istoric literar), Universitatea București
 

Domnul Gelu Negrea, critic, istoric literar, scriitor, laureat al Premiului Titu Maiorescu al Academiei Române

II. In Memoriam Dan Apostol - evocare de Rodica Bretin
Proză de Dan Apostol, „Prințesa și clovnul”

III. Lecturi

Rodica Bretin - „Întoarcerea tanchistului”
Cristian Mihail Teodorescu - „Ce mult am știut, Paraschivo !”

 

Vineri 27 septembrie a.c., ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr. 39, sector 2, București.

O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF&F.

ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Feri Balin, Mihail Grămescu, Mihnea Columbeanu, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C. Butuzea, etc. și a unor traduceri de Mihai-Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș, Mirel Palada.

La întruniri au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Cristian Tudor Popescu, Eugen Stancu, Voicu Bugariu, Dan Farcaș, Irina Horea, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Aliette de Bodard, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Bogdan Ficeac, Mihail Grămescu, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Constandina Paligora, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea, Ștefan Ghidoveanu, Michael Haulică.

Înfiinţat în 1985, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Dănuţ Ungureanu, Mihail Grămescu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Sorin Ştefănescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihnea Columbeanu, Cristian Tamaş, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora, Vlad Leancu, etc.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile cîştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă ;
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu ;
Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu ;
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul Congresului European de Anticipaţie, EUROCON (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu,
Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu,
Premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Societatea Română de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentala și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din Romania.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la inițiativa unui grup de scriitori, traducători și fani din Romania, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt este o initiațivă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori, teoreticieni și artiști ai mișcării SF .


Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr. 39, sector 2, București.

Sînt asteptați și invitați să participe la sedințele cenaclului, toti cei care se simt atrași de fenomenul SF&F, tinerii autori care doresc îndrumare și ajutor, iubitorii de SF&F, fani și profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

REVISTA SRSFF No.6 / SEPTEMBRIE 2013

A apărut numărul 6 al Revistei SRSFF Sumar: Special Un om despre care toată România ar trebui să ştie — Mugur Cornilă Eurocon-ul între mit și realitate — Mircea Opriţă „Magia bunei cuviinţe” și „Aventurile bunei cuviinţe” — Mihnea Columbeanu Supereroul şi îngerul său păzitor — Marius Chivu Despre morala (anti)utopiilor — Adela Dinu Despre roboti si oameni — Eugen Stancu Din Evul Mediu, spre Evul Viitor — Mihnea Columbeanu Eseuri Agonie și extaz: piața rusofonă a imaginarului — Victoriya & Patrick Lajoye Complexitatea umilului costum de astronaut — Karen Burnham Marţienii printre noi: Wells şi fraţii Strugaţki (IV) — George Slusser Proză Batrâna doamnă — Rodica Bretin Căderea îngerului — Dan Apostol Linia Frontului — Sylvia Spruck Wrigley Melcul — Roxana Brânceanu Poveste cu zâne — George Lazar Excursia didactică — Alex Shvartsman Tuşi Merkel — Deborah Walker Cenaclu online Recomandările lunii iunie — Alexandru Ioan Despina Foileton Răsărit în miez de noapte (2) — Balin Feri Marginea curcubeului (5) — Aurel Carasel Recenzii Proiectul listei nominalizărilor (V) — Maureen Speller Kincaid Călătorii în timp — Mihai Iovanel Bing bing, Larisa – farmecul proiectului din proiect — Danut Ungureanu An Exile on Planet Earth: Articles and Reflections — Paul Kincaid Exploratorii Soarelui de David Brin — Gérard Klein Eon şi Eternitate de Greg Bear — Gérard Klein Dincolo și dincoace de timp — Gelu Negrea Floarea de loldilal — Antuza Genescu Cronică de film World War Z – Zombii, zombii şi iar zombii — Mihnea Columbeanu Fandom Cum m-am făcut solarisian (episodul 5) — Danut Ungureanu Interviuri Interviu cu Natalia Osoianu (Chişinău, Republica Moldova), autoare de fantasy — Cristian Tamas Interviu cu Maria-Ana Tupan, profesor doctor la Universitatea Bucureşti — Cristian Tamas Stiinta Originile energiei (I) — marginean Timpul impropriu — Cristian M. Teodorescu Dosar Spania SF Science fiction-ul din Spania — Mariano Villareal Deirdre — Lola Robles

ANNE URSU, O SCRIITOARE AMERICANĂ

După Daniel Dociu, Alexandre Băbeanu și David Dumitru, descopăr o altă personalitate de origine română : scriitoarea americană Anne Ursu.


Anne Ursu locuiește în Minneapolis, Minnesota, S.U.A. și predă la Hamline University.

A debutat în anul 2003 cu romanul mainstream „Spilling Clarence”, publicat de editura Hyperion.
Romanului său i s-a decernat The 2003 New Voice (first-time author) Award.

În 2003 povestirea sa „The President’s New Clothes” a fost publicată în antologia lui Stephen Eliott, „Politically Inspired”, editura MacAdam/Cage.

A urmat în 2004 romanul mainstream „The Disapparation of James”, editura Hyperion.

În 2006 a publicat romanul fantasy „The Shadow Thieves” la editura Atheneum.
Romanul este primul volum al seriei „The Cronus Chronicles”.
În 2007, „The Siren Song”, tot la editura Atheneum, cel de al doilea volum al seriei „The Cronus Chronicles”.
Cel de al treilea volum al trilogiei, „The Immortal Fire” a fost publicat în 2009 tot la editura Atheneum.

Apoi a urmat romanul pentru copii, intitulat „Breadcrumbs”, apărut la editura HarperCollins.

Anne Ursu a fost un blogger dedicat comentării activităţii echipei de baseball Minnesota Twins. Pe blogul www.bat-girl.com, Anne Ursu a a scris utilizînd pseudonimul Batgirl dar s-a retras în mai 2007.














„At the time I started reading fantasy kids books for fun. I thought, 'Why don't I try to do this and just have fun and tell a story?'
This was the result and it was one of the most fun writing experiences of my life”. - Anne Ursu

„There are so many books that they want to be different from that formula of young boy discovers magical thing about him, goes to magical place and fights great evil. I think that it helped that this was different than that, but it also helped that the appetite for fantasy in kids and adults has really, really gone up. It certainly has for me. I love reading them and I can't get enough of them.” ” - Anne Ursu

Blog:
http://www.anneursu.com/

The Cronus Chronicles:
http://www.cronuschronicles.com/

NATALIA OSOIANU

 

Natalia Osoianu este o tânără autoare de fantasy din Chișinău care a publicat mai multe volume și a debutat și cu un format digital (Kindle edition) pe Amazon.com : „A Tale of Snow and Ice”.

 

Natalia Osoianu - „A Tale of Snow and Ice”, ”a fantasy novella (18,500 words/65 pages estimated) about a lonely little girl, eight strangers in a small inn and a mysterious traveller. First published in Russian under the title “Зимняя стужа” as a part of a book entitled “Первая печать” (2009).”

 

Mărturisesc că nu știam nimic despre ea până în momentul în care mi-a scris Patrice Lajoye, creatorul excelentului blog „Russkaya Fantastika” dedicat domeniului imaginarului din zona rusofonă.

 De ce nu știam ? Pentru că Natalia scrie în rusește și eu nu cunosc această limbă. Se vorbește la noi despre românii din Basarabia care decid din motive proprii să se exprime în rusește și care tot din motive proprii sunt adepți ai „moldovenismului” statal și cultural ? De două ori de ce !  Și iarăși nu știu motivele dar ar fi interesant de aflat.

De ce Natalia scrie proză în rusește și nu în românește că doar o cheamă Osoianu ? Din nou, nu știu, ar trebui s-o întrebați pe ea.

Observ că în privința publicărilor are un parcurs asemănător unor tineri autori români care publică în engleză în format digital și în regie proprie pe Amazon.com.

 

Natalia a debutat în 2006 în antologia de proză fantasy în rusește, intitulată chiar „Fentezi 2007” cu povestirea „Pene din aripa phoenixului”.

 

 

E un prilej bun s-o contactez pe Natalia și să-i propun un interviu în care să discutăm toate aceste aspecte. Dacă va dori să răspundă, evident !

Observ că este prezentă pe net dar numai în infosfera rusească :

http://osoianu.ucoz.ru

http://v-verveine.livejournal.com

http://zhurnal.lib.ru/w/werbena

 

Natalia s-a născut pe 31 ianuarie 1981 la Chișinău, în 2003 a absolvit Facultatea de Drept a Universității ULIM din Chișinău (ULIM : Universitatea Liberă Internațională din Moldova), a făcut un masterat și un doctorat și a rămas să predea la Catedra de Drept Internațional (este lector) a aceleiași universități. 

 

 

Natalia Osoianu - „Mireasa vântului”, editura Eksmo (Moscova), 2007, 512 pagini

 

 „În ceea ce privește ficțiunea, totul a început în jurul anului 1990 când am dat de romanul lui Tolkien, "The Hobbit", și de atunci am citit tot ce am putut găsi, și treptat, am început să scriu propriile-mi povești. Scrisul a dobândit proporții serioase de-abia în anul 2003, când povestirea mea, "Confesiunile unui pion" s-a clasat pe locul al patrulea la concursul "Verkon".

În anul 2006 am inventat universul „Lumii Marii Furtuni” și am debutat editorial la Eksmo (Moscova), cu primul volum al acelui univers ficțional. Tot în 2006, am publicat povestirea "Pene din aripa phoenixului" și romanul "Mireasa vântului", prima parte a trilogiei intitulate "Copiii Marii Furtuni"”.  -  Natalia Osoianu
                                                                                                                                                                                         

Î

Natalia Osoianu - „Prima pecete”, 2009, editura Eksmo (Moscova), 416 pagini

 

 

Natalia Osoianu - „Corsarii orașului de aur”

 

Anul viitor, Natalia va publica la editura Fantaversum (Moscova), volumul omnibus al trilogiei „Copiii Marii Furtuni” (Mireasa vîntului, Steaua de foc, Fregata albă).

 

„Am citit foarte mult, dar sunt de obicei precaută în privința lecturilor mele încât printre scriitorii mei preferați sunt Marina și Serghei Diacenko, Henry Lion Oldie, Neil Gaiman și Guy Gavriel Kay.” - Natalia Osoianu

 

Natalia Osoianu - „A Tale of Snow and Ice”

 

 

 

 

 

 

COLECȚIA DE POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE (CPSF) ANTICIPAȚIA

CPSF Anticipația relansată în luna noiembrie 2012 a ajuns la cel de al nouălea număr lunar.

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația nr.9

Paul di Filippo - „Femaville”
Felix Aderca - „Orașul cu inima de foc”
Oliviu Crâznic - „Între Kriegbourg și utopia”
Octavian Sava - „Dacă Samson n-ar fi întâlnit-o pe Dalila”
Octavian Sava în dialog cu Alexandru Mironov : „Sunt un optimist care, poate naiv, prevede lumii un viitor mai luminos”

Ilustrația copertei : Tudor Popa

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația nr.8

 

Aliette de Bodard - „Nașterea navei” (traducere de ?)

Alina Sârbu - „Despre istoriile alternative”

Liviu Radu - „Ucronia în literatura română”

Silviu Genescu - „The End”

Ilustrația copertei : Tudor Popa

 

Povestirea „Shipbirth” de Aliette de Bodard a fost publicată pentru prima dată în România de către Revista SRSFF (14.05.2012) în traducerea Antuzei Genescu cu titlul „Plăsmuitoarele de nave”.

 

Aliette de Bodard a fost lansată în România de Revista SRSFF unde i-au fost publicate povestirile „Imersiune” (Immersion), traducere de Silviu Genescu,  „Plăsmuitoarele de nave (Shipbirth)”, traducere de Antuza Genescu, „Casa Jaguarului, în umbră” (The Jaguar House, in Shadow), traducere de Antuza Genescu, „Constructorul de nave” (The Ship Maker), traducere de Antuza Genescu și mai multe eseuri traduse de Antuza Genescu.

    Aliette de Bodard a fost invitata SRSFF și a cenaclului ProspectArt, vineri 18 mai 2012.

 

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.7

72 de pagini

Kim Stanley Robinson - „2312” (fragment, traducere de Mihai-Dan Pavelescu)
Ana Nicolau - Laureatul Nebula 2012. Interviu cu Kim Stanley Robinson
Jean-Pierre Laigle (pseudonimul lui Jean-Pierre Moumon) - „Mitul lumii inframercuriene”
Oliviu Crâznic - Dincolo de Cristofor Columb. Recenzia romanului „Dumnezeule de dincolo de burta universului” de Aurel Cărășel
Aurel Cărășel - „Doctor Faustus și ananașii” ; „Șapte șoareci albi”
Ilustrația copertei : Tudor Popa

 

 

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.6

 

128 de pagini

 

Stephen King & Joe Hill - „În iarba înaltă” (In the Tall Grass, 2012), traducere de Liviu Radu

Mircea Pricăjan - Literatura horror

Ștefana Cristina Czeller - „Ape negre”

Mihnea & Filip-Iosif Columbeanu - Stephen King pe ecran

Ilustrația copertei : Tudor Popa

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.5

 

104 pagini

 

Ted Chiang  - „Neguțătorul și poarta alchimistului” (traducere de Alina Sârbu)

Stephen Hawking - „Cum să construiești o mașină a timpului” (traducere de Alexandra Popescu)

Cristian Tamaș - „Grădina potecilor temporale”

Oliviu Crâznic - „Liviu Radu, un scriitor prolific și complet”

Liviu Radu - „La galop prin piramidă” (O nouă aventură a lui Taravik - fragment din volumul al doilea al seriei „Armata Moliilor”)

Alexandru Mironov - „Voci în universuri paralele”

Semnal editorial : Alexandru Mironov - „Lumea-după-Google. O carte despre întrebările fundamentale ale umanității”, în curând în colecția „Anticipația”, editura Nemira
Ilustrația copertei : Tudor Popa

 

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr. 4

88 de pagini

Dănuț Ungureanu - „Cronicile oamenilor iridium”
Hannu Rajaniemi - „Elegie pentru un tânăr elan” (traducere de Alina Bilciurescu)
Ana Nicolau - „Hoțul cuantic” - Interviu exclusiv cu Hannu Rajaniemi
Tudor Ciocârlie - „Hannu Rajaniemi. Un autor cum nu a mai fost în SF”
Ray Kurzweil - „Singularitatea se apropie”
Alina Sârbu - „Ray Kurzweil - Profetul singularității”
Liviu Radu - „Paolo Bacigalupi - Fata modificată” (recenzie)
Gloria Sauciuc - „Urzeala tronurilor. O ecranizare de succes” (cronică de film)
Ilustrația copertei : Tudor Popa

Hannu Rajaniemi a fost lansat în România de către Revista SRSFF prin intermediul povestirii „Vocea stăpânului” (His Master's Voice, publicată în revista britanică Interzone 218/October 2008, text finalist la Premiul Theodore Sturgeon 2009), traducere de Antuza Genescu și a eseului „Insula criminalilor. Un scriitor finlandez în Regatul Unit al Marii Britanii” (The Island of Cut-Throats : A Finnish Writer in the United Kingdom, Kosmokynä (Cosmos Pen) nr.2/2006), traducere de Antuza Genescu.

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.3

96 de pagini

George R.R. Martin - „În tărâmurile pustiite” (traducere de Alina Sârbu)
Oliviu Crâznic - „Literatura Dark Fantasy”
Alexandru Mironov - „Un centaurian în vizită la marțieni”

Ilustrația copertei : Tudor Popa

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.2

 

80 de pagini

 

Cristian Mihail Teodorescu - „Senzoriada”

Allen M.Steele - „Împăratul de pe Marte” (traducere de Oana Chițu)

Tudor Ciocârlie - „Marte, marea iubire a SF-ului”

 

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.1

96 de pagini
  

Mircea Opriță - „CPSF : scurtă istorie”

Peter Watts - „Insula” (traducere de Alina Sârbu)

Alexandru Mironov - „În cea mai bună dintre lumi”

Alina Sârbu - „Știință sau fantastic”

 

 

Redactor-șef : Ana Antonescu

Redactor : Ecaterina Derzsi

Tehnoredactor : Stelian Bigan

Editor : Valentin Nicolau

Coperta&design : Valentin Nicolau

Ilustrații coperte : nr.1 (Dan Ghiordănescu), nr.2 (imagine NASA), nr.3-5 (Tudor Popa)