13.07.2013

COLECȚIA DE POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE (CPSF) ANTICIPAȚIA


CPSF Anticipația relansată în luna noiembrie 2012 a ajuns la cel de al nouălea număr lunar.


Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația nr.9

Paul di Filippo - „Femaville”
Felix Aderca - „Orașul cu inima de foc”
Oliviu Crâznic - „Între Kriegbourg și utopia”
Octavian Sava - „Dacă Samson n-ar fi întâlnit-o pe Dalila”
Octavian Sava în dialog cu Alexandru Mironov : „Sunt un optimist care, poate naiv, prevede lumii un viitor mai luminos”

Ilustrația copertei : Tudor Popa

 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația nr.8
 
Aliette de Bodard - „Nașterea navei” (traducere de ?)
Alina Sârbu - „Despre istoriile alternative”
Liviu Radu - „Ucronia în literatura română”
Silviu Genescu - „The End”

Ilustrația copertei : Tudor Popa

 
Povestirea „Shipbirth” de Aliette de Bodard a fost publicată pentru prima dată în România de către Revista SRSFF (14.05.2012) în traducerea Antuzei Genescu cu titlul „Plăsmuitoarele de nave”.

 
Aliette de Bodard a fost lansată în România de Revista SRSFF unde i-au fost publicate povestirile „Imersiune” (Immersion), traducere de Silviu Genescu,  „Plăsmuitoarele de nave (Shipbirth)”, traducere de Antuza Genescu, „Casa Jaguarului, în umbră” (The Jaguar House, in Shadow), traducere de Antuza Genescu, „Constructorul de nave” (The Ship Maker), traducere de Antuza Genescu și mai multe eseuri traduse de Antuza Genescu.
    Aliette de Bodard a fost invitata SRSFF și a cenaclului ProspectArt, vineri 18 mai 2012.


 


 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.7

72 de pagini

Kim Stanley Robinson - „2312” (fragment, traducere de Mihai-Dan Pavelescu)
Ana Nicolau - Laureatul Nebula 2012. Interviu cu Kim Stanley Robinson
Jean-Pierre Laigle (pseudonimul lui Jean-Pierre Moumon) - „Mitul lumii inframercuriene”
Oliviu Crâznic - Dincolo de Cristofor Columb. Recenzia romanului „Dumnezeule de dincolo de burta universului” de Aurel Cărășel
Aurel Cărășel - „Doctor Faustus și ananașii” ; „Șapte șoareci albi”
Ilustrația copertei : Tudor Popa

 


 
 
 
128 de pagini
 
Stephen King & Joe Hill - „În iarba înaltă” (In the Tall Grass, 2012), traducere de Liviu Radu
Mircea Pricăjan - Literatura horror
Ștefana Cristina Czeller - „Ape negre”
Mihnea & Filip-Iosif Columbeanu - Stephen King pe ecran

Ilustrația copertei : Tudor Popa



 
104 pagini
 
Ted Chiang  - „Neguțătorul și poarta alchimistului” (traducere de Alina Sârbu)
Stephen Hawking - „Cum să construiești o mașină a timpului” (traducere de Alexandra Popescu)
Cristian Tamaș - „Grădina potecilor temporale”
Oliviu Crâznic - „Liviu Radu, un scriitor prolific și complet”
Liviu Radu - „La galop prin piramidă” (O nouă aventură a lui Taravik - fragment din volumul al doilea al seriei „Armata Moliilor”)
Alexandru Mironov - „Voci în universuri paralele”
Semnal editorial : Alexandru Mironov - „Lumea-după-Google. O carte despre întrebările fundamentale ale umanității”, în curând în colecția „Anticipația”, editura Nemira
Ilustrația copertei : Tudor Popa
 
 

Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr. 4

88 de pagini

Dănuț Ungureanu - „Cronicile oamenilor iridium”
Hannu Rajaniemi - „Elegie pentru un tânăr elan” (traducere de Alina Bilciurescu)
Ana Nicolau - „Hoțul cuantic” - Interviu exclusiv cu Hannu Rajaniemi
Tudor Ciocârlie - „Hannu Rajaniemi. Un autor cum nu a mai fost în SF”
Ray Kurzweil - „Singularitatea se apropie”
Alina Sârbu - „Ray Kurzweil - Profetul singularității”
Liviu Radu - „Paolo Bacigalupi - Fata modificată” (recenzie)
Gloria Sauciuc - „Urzeala tronurilor. O ecranizare de succes” (cronică de film)
Ilustrația copertei : Tudor Popa

Hannu Rajaniemi a fost lansat în România de către Revista SRSFF prin intermediul povestirii „Vocea stăpânului” (His Master's Voice, publicată în revista britanică Interzone 218/October 2008, text finalist la Premiul Theodore Sturgeon 2009), traducere de Antuza Genescu și a eseului „Insula criminalilor. Un scriitor finlandez în Regatul Unit al Marii Britanii” (The Island of Cut-Throats : A Finnish Writer in the United Kingdom, Kosmokynä (Cosmos Pen) nr.2/2006), traducere de Antuza Genescu.




Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.3

96 de pagini

George R.R. Martin - „În tărâmurile pustiite” (traducere de Alina Sârbu)
Oliviu Crâznic - „Literatura Dark Fantasy”
Alexandru Mironov - „Un centaurian în vizită la marțieni”

Ilustrația copertei : Tudor Popa




 
80 de pagini
 
Cristian Mihail Teodorescu - „Senzoriada”
Allen M.Steele - „Împăratul de pe Marte” (traducere de Oana Chițu)
Tudor Ciocârlie - „Marte, marea iubire a SF-ului”
 
 
Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice (CPSF) Anticipația Nr.1

96 de pagini
  
Mircea Opriță - „CPSF : scurtă istorie”
Peter Watts - „Insula” (traducere de Alina Sârbu)
Alexandru Mironov - „În cea mai bună dintre lumi”
Alina Sârbu - „Știință sau fantastic”
 
 
Redactor-șef : Ana Antonescu
Redactor : Ecaterina Derzsi
Tehnoredactor : Stelian Bigan
Editor : Valentin Nicolau
Coperta&design : Valentin Nicolau
Ilustrații coperte : nr.1 (Dan Ghiordănescu), nr.2 (imagine NASA), nr.3-5 (Tudor Popa)
 

22.06.2013

CENACLUL PROSPECTART, VINERI 28 IUNIE, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON, STR. JEAN-LOUIS CALDERON NR.39, SECTOR 2, BUCUREȘTI

Societatea Română de Science Fiction și Fantasy, vă invită la Cenaclul ProspectArt, vineri 28 iunie 2013, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean-Louis Calderon nr.39, sector 2, București.




I. „Literați și sefiști”, un dialog între generații și universuri
 
Invitați :
 
Doamna Prof. Dr. Maria-Ana Tupan (teoretician și istoric literar), Universitatea București
 

Domnul Gelu Negrea, critic, istoric literar, scriitor, laureat al Premiului Titu Maiorescu al Academiei Române

II. Lecturi 
 

Roxana Brînceanu (scriitor, traducător) : proză

 
 
Mihnea Columbeanu (scriitor, critic de film, traducător) : proză

Vineri 28 iunie a.c., ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr. 39, sector 2, București.

O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF&F.

ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Feri Balin, Mihail Grămescu, Mihnea Columbeanu, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C. Butuzea, etc. și a unor traduceri de Mihai-Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș, Mirel Palada.

La întruniri au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Cristian Tudor Popescu, Eugen Stancu, Voicu Bugariu, Dan Farcaș, Irina Horea, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Aliette de Bodard, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Bogdan Ficeac, Mihail Grămescu, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Constandina Paligora, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea, Ștefan Ghidoveanu, Michael Haulică.


Înfiinţat în 1985, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Dănuţ Ungureanu, Mihail Grămescu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Sorin Ştefănescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihnea Columbeanu, Cristian Tamaş, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora, Vlad Leancu, etc.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile cîştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă ;
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu ;
Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu ;
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul Congresului European de Anticipaţie, EUROCON (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu,
Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu,
Premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.


Societatea Română de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentala și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din Romania.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la inițiativa unui grup de scriitori, traducători și fani din Romania, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt este o initiațivă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori, teoreticieni și artiști ai mișcării SF .


Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr. 39, sector 2, București.

Sînt asteptați și invitați să participe la sedințele cenaclului, toti cei care se simt atrași de fenomenul SF&F, tinerii autori care doresc îndrumare și ajutor, iubitorii de SF&F, fani și profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

15.06.2013

REVISTA SRSFF NO.5 - IUNIE 2013



A apărut numărul 5 al Revistei SRSFF

 

Sumar:

Special
Eseuri
Proză
Cenaclu online
Foileton
Recenzii
Interviuri
Știință
Cronică de film
Fandom
 
 

14.06.2013

CLUBUL DE LECTURĂ NEMIRA # 4, LUNI 17 IUNIE, ORA 19.00, LIBRĂRIA CĂRTUREȘTI VERONA

600p400b

Editura Nemira propune o nouă întâlnire pentru cititori şi cărţile lor preferate.
La cea de-a patra ediţie a Clubului de lectură Nemira, participanţii vor analiza subiectul cărţii Ubik de Philip K. Dick.

Luni, 17 iunie, la ora 19.00, mansarda librăriei Cărtureşti Verona va fi timp de cîteva ore spaţiu de dezbatere şi de reamintire a pasajelor preferate din cartea Ubik, locul de unde se dă startul spre lumea multiplelor forme ale realităţii.

Clubul de lectură Nemira este un loc unic în care cititorii pasionați se pot întâlni într-un spațiu relaxat, în care să citească și să dezbată cărțile lor preferate, alături de scriitori și editori deopotrivă

Ubik este o carte care testează mintea cititorului,  determinându-l pe acesta să analizeze încontinuu ce este realitate şi ce nu şi ce reprezintă percepţia sa şi a celor din jur.
 
Philip K. Dick a scris o poveste în care regresia timpului și deriva temporală invită cititorii într-o incursiune în viitor. Moartea lui Glen Runciter declanșează o misiune nebunească, în decursul căreia morții le dictează viilor. Entitatea Ubik, metaforă a unui Dumnezeu atotputernic și atotștiutor, intră în scenă. Începe spectacolul.

„Philip K. Dick este Shakespeare pentru literatura SF. Opera lui reprezintă una dintre cele mai puternice expresii ale societății spectacolului.” Fredric Jameson

Cititorii vor avea parte de concursuri interactive, discuţii ample despre personaje şi acţiunea din cartea lui Philip K. Dick şi atmosferă relaxată la început de săptămână.

Clubul de lectură Nemira are şi o casă virtuală, cititorii putând accesa oricând pagina de facebook a clubului pentru informaţii şi discuţii despre cărţile lor favorite. Cititorii se pot înscrie la Clubul de Lectură Nemira #4 accesând următorul link.

Poveştile sunt cu atât mai frumoase, cu cât ai pe cineva cu care să le împărtășești. Clubul de lectură Nemira este locul unde călătoria spre lumea fascinantă a cărţilor bune începe.

07.06.2013

COLECȚIA DE POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE ANTICIPAȚIA : MIERCURI 12 IUNIE 2013, ORA 19.00, BOHEME CAFE&BISTRO


Miercuri, 12 iunie, ora 19.00, la Boheme Cafe & Bistro – Cultural Club, Colecţia de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice Anticipaţia, numărul 6,  se lansează cu ocazia evenimentului de prezentare a noului concept Boheme Cafe & Bistro,  un spaţiu creativ şi multicultural.

Editura Nemira va fi prezentă la eveniment cu Revista SF & Fantasy, Colecţia de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice Anticipaţia, numărul 6.
 Despre cel mai recent număr al revistei vor vorbi invitaţii speciali: Alexandru Mironov, scriitor şi jurnalist român în domeniul ştiinţei, Oliviu Crâznic, scriitor, Cristian Tamaş, coordonatorul cenaclului ProspectArt din cadrul SRSFF şi scriitorul român Marian Truţă.

Invitaţii vor vorbi despre Colecţia de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice Anticipaţia, despre tradiţie şi inovaţie, trecut, prezent şi viitor, despre fenomenul Anticipaţia şi rezistenţa prin cultura SF.

26.05.2013

PROSPECTART, VINERI 31 MAI, ORA 17.00, CENTRUL CALDERON




I.  Revista SRSFF în peisajul editorial SF românesc : patru ani de la lansare



Revista SRSFF - www.srsff.ro - este singura revista SF românească premiată de Societatea Europeană de Science Fiction (Eurocon 2010 - Cieszyn/Cesky Tesin, Polonia/Cehia).

 
 
                           
 II. Portalul EUROPA SF, căruia i s-a decernat anul acesta premiul Best European Website de către Societatea Europeană de Science Fiction.
 
 

Portalul în limba engleza EUROPA SF (www.scifiportal.eu), este o inițiativă a Societății Române de Science Fiction și Fantasy.
Portalul EUROPA SF a fost lansat în octombrie 2012, reușind să obțina rapid notorietate la nivel european. Cu ocazia Convenției Europene de Science Fiction din acest an (Eurocon 2013 - Kiev, Ucraina), portalului EUROPA SF i s-a decernat premiul pentru cel mai bun site SF european.

 
 
III. Lectura povestirii „Cronicile oamenilor iridium” de Dănuț Ungureanu

 
 
O constantă în peisajul SF bucureștean de la relansarea sa în aprilie 2009, ProspectArt este locul de congregare a autorilor, fanilor și cititorilor de SF&F.

ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
În noua formulă, ProspectArt a prilejuit lectura și comentarea unor texte de Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Dănuț Ungureanu, Liviu Radu, Sebastian A.Corn, Feri Balin, Mihail Grămescu, Mihnea Columbeanu, Claudiu Dumitru Stătescu, Luciana Brîndușa Grosu, Dario Pecarov, Roxana Brînceanu, Raluca Băceanu, Silvana Șorop, Ben Ami, Florin-Costin Miron, Alexandra Păun, Cristina Ghidoveanu, Laura Sgârcitu, Lorena Lupu, Dragoș C. Butuzea, etc. și a unor traduceri de Mihai-Dan Pavelescu, Ion Doru Brana, Cristian Tamaș, Mirel Palada.

La întruniri au fost invitați și au participat Ion Hobana, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Lucian Boia, Cristian Tudor Popescu, Eugen Stancu, Voicu Bugariu, Dan Farcaș, Irina Horea, Horia Gârbea, Radu Voinescu, Gelu Negrea, Angelo Mitchievici, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat, Aliette de Bodard, Nina Munteanu, Florin Munteanu, Roberto Quaglia, Mihai Dan Pavelescu, Valerian Stoicescu, Cornel Secu, Dan Ursuleanu, Camelia Ursuleanu, Bogdan Ficeac, Mihail Grămescu, Lucian Hanu, Doina Hanu, Cătălin Sturza, Rodica Bretin, Dan Apostol, Constandina Paligora, Eugen Cristea, Cătălin Badea Gheracostea, Florin Pîtea, Ștefan Ghidoveanu, Michael Haulică.


Înfiinţat în 1985, la Casa de Cultură a sectorului 4 din Bucureşti, din iniţiativa lui Cristian Tudor Popescu, cenaclul ProspectArt a reunit o serie de nume importante ale sefeului românesc din acea vreme, dintre care amintim pe: Dănuţ Ungureanu, Mihail Grămescu, Mihai-Dan Pavelescu, Ștefan Ghidoveanu, Sorin Ştefănescu, Cristian-Mihail Teodorescu, Marian Truţă, Cristian Lăzărescu, Mihnea Columbeanu, Cristian Tamaş, Marius Ungureanu, Valerian Stoicescu, Faur Agachi, Carol Czedly, Dorin Mera, Valentin Dragu, Marius Alecu, Sorin Camner, Costi Gurgu, Alin Claudiu Gălățescu, Oswald Hörer, Maria Grigore, Cristiana Smărăndescu, Marina Nicolaev, Constandina Paligora, Vlad Leancu, etc.

Cenaclul ProspectArt a fost și este unul din polii activi ai sefeului românesc, prin el lansîndu-se o serie de scriitori, traducători şi critici de valoare.
Ca dovadă sunt premiile cîştigate de membrii săi la Convenţiile anuale sau la diferite concursuri:
Premiul pentru schiţă la Convenţia Naţională 1986 şi Premiul Uniunii Scriitorilor 1987 pentru Marian Truţă ;
Premiul pentru povestire 1987 pentru Cristian Mihail Teodorescu ;
Premiul Special al Juriului pentru nuvelă 1986 pentru Mihnea Columbeanu ;
Premiul pentru Nuvelă 1986, Premiul pentru eseu 1986, pentru Cristian Tudor Popescu, Premiul Congresului European de Anticipaţie, EUROCON (Montpellier, 1987) pentru Cristian Tudor Popescu,
Premiile Helion sau Henri Coandă câştigate de Dănuţ Ungureanu, Cristian Lăzărescu,
Premiul pentru traducere 1987 câştigat de Mihai Dan Pavelescu,
Premiile obținute de Mihail Grămescu și Costi Gurgu.

Vineri 31 mai a.c., ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr. 39, sector 2, București

Societatea Română de Science Fiction si Fantasy (SRSFF) este o asociație culturală neguvernamentala și non-profit (ONG), al cărei scop declarat este susținerea și încurajarea genurilor science fiction și fantasy din Romania.
SRSFF a fost înființată în ianuarie 2009, la inițiativa unui grup de scriitori, traducători și fani din Romania, din dorința de a promova literatura și arta SF autohtonă de calitate.

Cenaclul ProspectArt este o initiațivă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro/), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori, teoreticieni și artiști ai mișcării SF .


Evenimentul va avea loc la Centrul Calderon, Str. J.L. Calderon nr. 39, sector 2, București.

Sînt asteptați și invitați să participe la sedințele cenaclului, toti cei care se simt atrași de fenomenul SF&F, tinerii autori care doresc îndrumare și ajutor, iubitorii de SF&F, fani și profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.

23.05.2013

EDITURA NEMIRA : STEPHEN KING & CPSF ANTICIPAȚIA NR.6

 
Stephen King - „Sub Dom” (Under the Dome), 2009
 
                 Traducere de Mihnea Columbeanu
 
              Colecția Suspans, editura Nemira, 2013
 
 

 
 
 
În curs de apariție

Stephen King -  „Lupii din Calla” (Turnul întunecat V)/ „Wolves of the Calla ” (Dark Tower V), 2003

Traducere de Ruxandra Toma
 
Colecția Suspans, editura Nemira, 2013