13.10.2008

ÎN PREGĂTIRE LA MILLENIUM PRESS

Horia Nicola Ursu,anunţă pe blogul său "Însemnări din colţu' hărţii" sau "Big Bad Bear's Blog",cîteva viitoare interesante apariţii.
(copyright: Horia Nicola Ursu & Millenium Press)



Liviu Radu - "Povestiri fantastice"
Un florilegiu al celor mai bune povestiri semnate de Liviu Radu.



Elizabeth Moon - "Viteza întunericului"
(The Speed of Dark),Premiul Nebula 2003
Traducerea îi aparţine Onei Frantz,autoarea romanului SF "Sfîşierea" apărut în colecţia Imago a editurii Dacia din Cluj,în 1999.
Ona Frantz a tradus volumul de povestiri "Magie pentru începători" (Magic for begginers",2005)de Kelly Link,apărut în colecţia fiction.ro,editura Tritonic,2006.



John Scalzi - "Războiul bătrînilor"
(Old Man's War,2005)

Primul volum al seriei "Războiul bătrînilor" este în curs de traducere de către Marian Truţă,cunoscut autor SF,care a debutat editorial cu volumul "Vremea renunţării",apărut anul acesta la editura Bastion din Timişoara.

05.10.2008

CUM SE VEDE VIAŢA UNUI FAN SF DINSPRE MAINSTREAM...



Junot Diaz,scriitor de origine dominicană,stabilit în Statele Unite a obţinut pentru romanul "The brief wondrous life of Oscar Wao" ("Scurta şi minunata viaţă a lui Oscar Wao”,
premiul Pulitzer 2008 şi Premiul National Book Critics Circle 2007.

De ce ar interesa pe fanii SF acest roman mainstream ?

Nu de alta dar înfăţişează viaţa unui alt fan SF,Oscar Wao,
dominican supraponderal, tocilar de barrio (mahala hispanică) şi împătimit de romanele SF şi Fantasy .

"În casa din New Jersey, unde locuieste cu mama de moda veche si cu sora rebela, Oscar viseaza ca va deveni un J.R.R. Tolkien postcolonial şi, mai ales, că va descoperi dragostea.

Dar asta s-ar putea să nu se întimple niciodată, din cauza blestemului fuku, care urmăreşte familia lui Oscar de generaţii întregi, condamnîndu-i pe membrii acesteia la închisoare, tortură, accidente tragice sau iubiri nefericite.
Şi dacă nu fuku este cel vinovat de atîtea rele, atunci probabil e vorba de tentaculele dictatoriale ale lui Trujillo, împînzind infernal şi absurd o lume întreagă, chiar şi dincolo de mormînt.
Iar Oscar este doar cea mai recentă victimă a... vieţii.
Viaţa despre care Diaz scrie cu o tandreţe şi o energie uluitoare, ilustrînd, prin aceasta experienţa hispano-americană, capacitatea nesecată, profund umană, de a persevera în faţa chinului şi durerii.

O poveste hilară şi înduioşătoare, dar, în acelaşi timp, o experienţă lingvistică unică, pentru că în proza extraordinar de bogată a lui Junot Diaz se confruntă nu doar două lumi, ci şi două limbaje, două feluri de a vedea şi a descrie lumea,
într-un aliaj ameţitor de engleza şi spaniolă, de rigoare ştiinţifică şi culoare vernaculară."



JUNOT DIAZ – „Scurta şi minunata viaţă a lui Oscar Wao”
Traducere din limba engleză de Daniela Rogobete
Premiul Pulitzer 2008
Premiul National Book Critics Circle 2007


EDITURA POLIROM
COLECŢIE: BIBLIOTECA POLIROM.Proza XXI
PREŢ: 26.95 RON
DOMENIU: Literatura americană
ISBN: 978-973-46-1164-5
ANUL APARIŢIEI: Octombrie 2008
NUMĂR PAGINI: 336
FORMAT: 130x200

Atentionare

Am atasat linkuri literar catre Free Speculative Fiction Online. Spre Baen Free Books, Infinity Plus, 10 Free Novels, Best Gateway care se vrea link spre "cele mai bune povestiri SF online", Horror Master, pentru ca nu am spus niciodata ca nu citesc uneori o povestire horror de calitate. Am inclus si linkuri spre revistele Asimovs, Analog, F&SF, Interzone, Strange Horizons si spre Fanzine aflate pe net. Sper sa va foloseasca. Mie imi folosesc :-))!

SciFi Magazin a fi sau a nu fi

Am reusit, dupa indelungi cautari, sa intru in posesia ultimului numar, al XII-lea, al revistei SciFi Magazin. In preambul a pledoarie a lui George Lazar, pe care-l astept sa comenteze aici afirmatiile mele, incearca sa justifice oprirea aparitiei. Am sa incerc sa demonstrez de ce nu are dreptate.

1. Tiraj. George Lazar afirma: "Cand nici o mie de cititori nu mai gasesc placere in a lectura o revista dedicata strict literaturii SCIENCE FICTION, inseamna ca ea, ca publicatie, nu se justifica." Pai sa vedem daca nu cumva se insala. Cate exemplare vinde Asimov's Science Fiction? In 2007 revista a vandut in total, la chiosc si prin abonamente, 17581 (3497 la chioscuri si 14084 prin abonamente) exemplare. Sa vedem si ce facea Analog Science Fiction & Fact. Vindea in total 27399 (22972 prin abonamente si 4427 la chioscuri). Fantasy & Science Fiction vindea in 2007 un numar de 16489 exemplare, din care cea mai mare parte prin abonamente). O fi mult? Tinand seama ca piata americana numara 280 de milioane de potentiali cumparatori, iar a noastra 21 de milioane, si ca aceste reviste se vand, prin abonamente, in lumea intreaga, nu sunt foarte sigur ca sub o mie de exemplare vandute pe piata romaneasca sunt atat de putine. Datele le gasiti la aceasta adreesa, ca sa nu credeti ca le-am inventat eu, si sunt citate din Locus Mag: http://www.jasonsanford.com/jason/2008/02/2007-sff-magazi.html

N-ar fi rau sa vedem cat vand revistele culturale mainstream de la noi. N-am rabdare sa caut, cred ca este mai dificil sa aflu tirajul unor astfel de reviste decat mi-a fost sa caut tirajul revistelor americane SF. Poate reusim sa ne dam seama la ce ne raportam.

2. Difuzarea. Daca tinem seama ca la noi difuzarea este ingrozitoare, am cautat numarul 12 timp de 2 saptamani, iar pe primele numere, inainte sa ma gandesc sa-mi fac abonament, le-am gasit din intamplare si pentru ca sunt perseverent si iubesc literatura SF. Daca ne gandim la un cititor obisnuit s-ar putea sa descoperim ca acesta se duce pana la chioscul de unde isi cumpara GSP si, daca vede o revista de SF, o cumpara din curiozitate. Daca luna viitoare n-o mai vede, n-o mai cumpara. Si ce interesat ar fi fost acest cititor daca gasea si un foileton, care sa-l sileasca sa cumpere si numarul viitor. Despre acest fel de texte se stie din secolul al XIX-lea. Nu descoperim noi America.

3.Infatisare Revista a aratat prost, scuzati-mi formularea destul de cruda, si a costat destul de mult. Pai Republik, care a aparut timp de mai bine de 3 ani, intr-un format de dimensiuni asemanatoare, aparea pe o hartie de calitate net superioara, continea si un DVD si costa cam la fel, cu o diferenta de 1 leu. (By the way - a reaparut). Cred ca o revista cu formatul de carte, ne referim doar la literatura, asemanator cu Asimov's, Analog sau F&SF, pe o hartie de calitate superioara si la un pret de pana in 5 lei ar fi avut mai mult succes.

4. Cruda realitate. Traim intr-o lume concurentiala. Nimic nu obtine succes doar prin nume. Ne trebuie marketing, promovare agresiva. Adica RECLAMA. Aceasta a lipsit cu desavarsire. Si atunci, cum sa vinzi mai mult?

5. Sustinere. Un ultim aspect, foarte important. O revista literara se poate sustine cu greu doar prin forta sa. De obicei un publicist, pe langa ziarul sau revista de scandal pe care le publica, strecoara si o astfel de revista culturala, care nu trebuie sa-i aduca bani ci o anumita prestanta in lumea culturala.

Astept, si eu, opiniile celor care vizitati acest blog despre acest subiect.

02.10.2008

SF-ul ROMÂNESC DUPĂ ANUL 2000

„Cronici de familie. SF-ul românesc după anul 2000 “ de Mircea Opriţă.
Gyuri Gyorfi ne transmite :

"Cronici de familie. SF-ul românesc după anul 2000 “ de Mircea Opriţă,a fost publicata la 'Editura Casa Cartii de Stiinta' din Cluj,
ISBN 978-973-133- 366-3 si poate fi procurata prin comanda directa.
Are 314 pagini si costa 23 lei.
In contul acestei sume editura o expediaza fara a mai pretinde plata taxelor postale.

ADRESE DE CONTACT:
http://www.casacartii.ro/

telefon : (0264) 431.920
mobil : (0744) 771.157
e-mail : editura@casacartii. ro

adresa : Mircea Trifu (director)
B-dul Eroilor nr.6-8, cod 3400 Cluj-Napoca

In textul de pe coperta a IV-a, autorul face urmatoarea marturisire:

Volumul de fata a fost conceput ca grupaj de cronici literare si mai
putin ca studiu comparativ de probleme semnificative. M-am amuzat sa-l
numesc intr-un fel ce trimite, nu neaparat ironic, la un titlu mai
vechi din domeniul literaturii romane generale. «Familia» la care ma
refer e o familie de texte, fiindca, desi nu fac parte dintre
exclusivistii porniti sa separe in mod categoric si din principiu
anticipatia de literatura comuna, admit ca scrisul in registru SF are
particularitati ce-l individualizeaza in context general. Autorii
despre care ma pronunt alcatuiesc, asadar, si ei o familie spirituala
ceva mai aparte, nu mai putin onorabila ca altele din acest
conglomerat tot mai divers si, astfel, tot mai interesant care incepe
sa fie literatura contemporana.



Articolele cuprinse se refera la carti scrise de

PROZATORII: Horia Aramă, Lucian-Dragos Bogdan, Roxana Brînceanu,
Bogdan-Tudor Bucheru, Ovidiu Bufnilă, Voicu Bugariu, Marian Coman,
Sebastian A. Corn, Robert David, Dan Doboş, Costi Gurgu, George Lazăr,
Florin Manolescu, Victor Martin, Ana-Maria Negrilă, Laurenţiu
Nistorescu, Florin Pîtea, Liviu Radu, Radu Pavel Gheo, Lucian-Vasile
Szabo, Cristian-Mihail Teodorescu, Dănuţ Ungureanu.


CRITICII: Voicu Bugariu, György Györfi-Deák, Ion Hobana, Mircea Naidin, Laurenţiu Nistorescu, Cornel Robu."

Noutăţi hard SF la Editura Nemira



LARRY NIVEN, JERRY POURNELLE SI STEPHEN BARNES - MOSTENIREA HEOROT
Mostenirea Heorot este primul roman din seria Heorot.
Va fi urmat de Beowulf’s Children (scris in colaborare cu Steven Barnes si Jerry Pournelle) si Destiny’s Road (scris doar de Niven).

Tau Ceti IV este o planeta colonizata de putin timp, pe care oamenii traiesc ca intr-un vis antic. Dar e si regatul monstrilor Grendel, ce par iesiti dintr-un cosmar mitologic. Convietuirea oamenilor cu grendelii devine precara din ziua in care furioasele si infometatele carnivore comit un atac violent asupra oamenilor, caci grendelii sunt animale teritoriale, care au nevoie de un spatiu substantial de vanatoare. Ei ataca dupa procedee prestabilite genetic, iar urletele lor umplu vazduhul.
Intr-o zi, una dintre specii va disparea. Grendelii sau oamenii. Iar ultimele imagini ale luptei vor fi pastrate pentru posteritate. Posteritatea uneia dintre specii.



DAN SIMMONS - ILION (2 VOL.)
Ilion – primul volum dintr-un diptic din care mai face parte romanul Olympos.

Locus Award, 2004

Imaginati-va ca zeii Olimpului traiesc pe Marte si ca se deplaseaza in spatiu si timp prin teleportare cuantica. Cea mai mare placere a lor este sa priveasca razboiul troian. Si pentru a-i da mai multa savoare, ei trimit eruditi de pe Terra sa modifice cursul evenimentelor dupa bunul lor plac, pastrand totusi ca punct de referinta povestea lui Homer.
Batalii grandioase, intrigi politice si amoroase, dialoguri savuroase, o fresca pasionanta in care se intrepatrund cu o mare arta elemente de space opera si mitologie.

Descoperiti cu aceasta ocazie un alt scriitor - Dan Simmons, pe Larry Niven il tineti minte din romanele care i-au fost publicate de Editura Teora. Cumparati si cititi copii. Merita. Si sa speram ca, pe langa Ilion, ne vom bucura si de HYPERION si ale sale urmari.

Turbion - Robert Charles Wilson



Cînd, în anul 2006, romanul "Spin "(Turbion în traducerea Anei-Veronica Mircea,apărut la editura Nemira, 2008, şi trebuie să recunosc că este vorba despre o traducere foarte bună, micile scăpări le-am menţionat anterior şi nu daunează cu nimic valorii de ansamblu a acestei traduceri)a cucerit Hugo Award am fost sceptic, ţinînd seama de ceea ce se întîmplă în ultima perioadă, în privinţa valorii literare a SF-ului. M-am înşelat. Citind romanul am descoperit un scriitor. Un foarte bun povestitor, din momentul in care deschizi cartea n-o mai poţi lăsa din mînă, cu personaje bine conturate, o lume veridica, perfect construită, în care te scufunzi şi din care ieşi tulburat.
Să-l felicitam pe Mihai Dan Pavelescu pentru alegerea făcută şi să aşteptăm cu bucurie continuările - Axis şi respectiv, Vortex (care nu a apărut încă nici în SUA.

Nu pot face altceva decat sa va recomand s-o cumparati si s-o cititi.