SF& F TRANSLATION AWARDS SHORT FICTION FINALISTS

Un excelent proiect, SF&F Translation Awards, rod al inițiativei cîtorva entuziaști deciși să selecteze și să premieze cele mai bune texte ale imaginarului traduse în engleză.

The Science Fiction & Fantasy Awards sînt administrate de către Association for the Recognition of Excellence in SF & F Translation.

Comitetul decizional:

• Gary K. Wolfe, President (Locus, Roosevelt University)
• Kevin Standlee, Secretary-Treasurer (SFSFC Inc.)
• Melissa Conway (UC Riverside)
• Rob Latham (UC Riverside)
• Cheryl Morgan (Wizards Tower Press)

și trei scriitori implicați :

• Nalo Hopkinson
• Josh Jasper
• Geoff Ryman

Translation Award Short Fiction Finalists Online :


“Paradiso”  - Georges-Olivier Chateaureynaud, trad. Edward Gauvin (Liquid Imagination #9, Summer 2011)

“The Boy Who Cast No Shadow”  - Thomas Olde Heuvelt, trad. Laura Vroomen (PS Publishing)

“The Short Arm of History”  - Kenneth Krabat, trad. Niels Dalgaard (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard edit., Science Fiction Cirklen)

“The Green Jacket”  - Gudrun Östergaard, trad.  Gudrun Östergaard & Lea Thume (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard edit., Science Fiction Cirklen)

“The Fish of Lijiang”  - Chen Qiufan, trad. Ken Liu (Clarkesworld #59, August 2011)