09.06.2012

RAY BRADBURY ÎN ROMÂNEȘTE


E o plăcere să dai foc. E o încîntare să vezi cum se mistuie, cum se înnegresc și cum se transformă lucrurile. E o muncă frumoasă. Luni o arzi pe Millay, miercuri îl arzi pe Whitman, vineri pe Faulkner - îi arzi pînă se prefac în cenușă, pe urmă arzi și cenușa : asta-i deviza noastră profesională.” - Ray Bradbury   (Fahrenheit 451)



Ray Bradbury - „Cronici marțiene” (The Martian Chronicles, 1950), editura Gama Press 2000, București, 1994 (traducere de Mihai-Dan Pavelescu)


Ray Bradbury - „Cronicile marțiene”, editura Image, 1999 (traducere de Ioana
Fruntelată)

Ray Bradbury - „Cronicile marțiene”, editura Leda, 2009 (traducere de Mihai-Dan Pavelescu)


Ray Bradbury - „Fahrenheit 451” (Fahrenheit 451, 1953) , Editura Tineretului, 1963 (traducere de Petre Solomon)
Ray Bradbury - „Fahrenheit 451” , editura RAO, 1998 (traducere de Petre Solomon)

Ray Bradbury - „Fahrenheit 451” , editura Leda, 2005 (traducere de Petre Solomon)





Ray Bradbury - „Omul ilustrat”, editura Univers, 2006



Ray Bradbury - „Omul ilustrat” (The Ilustrated Man, 1951), editura Image, 1999 (traducere de Nina Trifan)



Ray Bradbury  - „Aici sint tigri” (R is for Rocket, 1962), colecția Fantastic Club, editura Albatros, 1974, (traducere de Petre Solomon)


Ray Bradbury - „Ucigașul” (Colecția Povestiri Științifico-Fantastice nr. 255-256)




Ray Bradbury (1920 - 2012)

Libraries raised me. I don’t believe in colleges and universities. I believe in libraries because most students don’t have any money. When I graduated from high school, it was during the Depression and we had no money. I couldn’t go to college, so I went to the library three days a week for 10 years. Stuff your eyes with wonder, live as if you'd drop dead in ten seconds. See the world. It's more fantastic than any dream made or paid for in factories.” 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Acest blog este moderat. Incercati sa mentineti un limbaj civilizat si neinjurios.

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.