05.08.2010

DORIS LESSING, AUTOARE ȘI DE SCIENCE FICTION


"What they didn't realize was that in science fiction is some of the best social fiction of our time. I also admire the classic sort of science fiction, like Blood Music, by Greg Bear. He's a great writer." - Doris Lessing

Doris Lessing - "Memoriile unei supraviețuitoare" (”Memoirs of a survivor ”, 1974)
Editura Polirom, traducere din limba engleză de Mihaela Negrilă


Distopia "Memoriile unei supraviețuitoare" a laureatei Nobel ("that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny"), Doris Lessing, a fost publicată în 1974 de Octagon Press.

Spre deosebire de alți autori de mainstream, englezoaica Doris Lessing (Doris May Tayler, născută în 1919 în Kermanșah, Persia) a afirmat hotărît că a scris și scrie science fiction și a considerat seria ei SF "Canopus in Argos", cea mai bună realizare literară proprie.
În 1987 a fost Writer Guest of Honour la Worldcon și în decursul unui discurs extrem de apreciat a afirmat că "Memoriile unei supraviețuitoare" reprezintă o încercare de autobiografie, o viziune sumbră a unui viitor nu tocmai îndepărtat în care ființele umane luptă pentru supraviețuire într-o lume ce se dezagregă.


Doris Lessing a scris și literatură fantastică,
"Briefing for a Descent into Hell", 1971 (trad.rom.)
și romane alegorice, "The Fifth Child" (1988)(trad.rom.) și urmarea "Ben, in the World" (2000)
și science fiction,
romanul "Memoirs of a Survivor" (1974),
seria "Canopus in Argos" ( "Re: Colonised Planet 5, Shikasta", 1979 ; "The Marriages Between Zones Three, Four and Five", 1980 ; "The Sirian Experiments", 1981 ; "The Making of the Representative for Planet 8", 1982 ; "Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire", 1983),
romanul "Mara and Dann: An Adventure" (1999) și continuarea acestuia, romanul "The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog" (2005), romanul "The Cleft", 2007, nuvela "The Reason For It" din volumul "The Grandmothers (2003).

"Memoriile unei supraviețuitoare este o distopie cu tentă științifico-fantastică. Cîndva în viitor, viața urbană s-a destrămat, comunicațiile s-au prăbușit, iar rezervele de hrană se micșorează rapid, în timp ce hoarde de oameni migrează spre zonele rurale și bande de tineri cutreieră străzile.
Totul este povestit din perspectiva unei femei între două vîrste, care primește pe neașteptate, într-o dimineață, vizita unui străin însoțit de o adolescentă pe care, fără nici o explicație, i-o lasă în grijă. Din acel moment, viața naratoarei va oscila între realitatea lumii care se năruie și o realitate personală, tainică".

"Cu Memoriile unei supraviețuitoare, Doris Lessing ia distanță nu numai față de realitatea înconjurătoare, ci și față de mai vechile ei reprezentări ale acesteia. Eroinele pline de ardoare din romanele sale anterioare sînt înlocuite de o naratoare care asistă, anonimă și impasibilă, la prăbusirea unei lumi. De la fereastra apartamentului în care locuiește, ea înregistrează cu detașarea unei camere de luat vederi peisajul apocaliptic pe care îl are în față, iar cuvintele pe care le folosește pentru a-și descrie experiența sînt de o precizie aproape clinică." - The New York Times

"De zeci de ani încoace citim cărțile lui Doris Lessing ca să aflăm ce se întîmplă în jurul nostru, ce modificări suferă sistemul nervos al societății contemporane și cum afectează acestea modul în care trăim și interacționăm. Lessing este una dintre acele inteligențe emotionale rar întîlnite care ne oferă, prin intermediul literaturii lor, un răspuns la dilemele noastre." - The Guardian

"Memoriile unei supraviețuitoare" a fost ecranizat de regizorul David Gladwell în 1981.

Seria "Canopus in Argos" înfățișează dintr-o perspectivă sufistă evoluția accelerată a unei societăți aflată în criză, examininînd relația individului cu viața colectivității și reușind să creeze o viziune metafizic -cosmică a devenirii umanității.



Seria "Canopus in Argos: Archives"
-"Re : Colonised Planet 5, Shikasta" (1979)
-"The Marriages Between Zones Three, Four and Five" (1980)
-"The Sirian Experiments" (1980)- nominalizat la Premiul Booker
-"The Making of the Representative for Planet 8" (1982)
-"The Sentimental Agents in the Volyen Empire" (1983)

Romanele "The Making of the Representative for Planet 8" și "The Marriages Between Zones Three, Four and Five" au fost transpuse în spectacole de operă de
compozitorul Philip Glass în 1986 respectiv în 1997.












În 1999, Doris Lessing publică alt roman science-fiction, distopia "Mara and Dann".
"Mara and Dann" este o frescă a noii ere glaciare abătută asupra Ifrikiei (Africii), o aventură epică a viitorului speciei umane.

"The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog", 2005 este continuarea romanului "Mara and Dann".

"The Cleft" (2007), un roman SF ce își imaginează o origine și organizare diferite ale omenirii.

Premii
1954 - Somerset Maugham Award
1976 Prix Médicis : "The Golden Notebook"
1981 Premiul statului austriac pentru literatură europeană
1982 Premiul Shakespeare (Germania)
1985 WH Smith Literary Award : "The Good Terrorist"
1989 Premio Grinzane Cavour (Italia)
1995 James Tait Black Memorial Prize : "Under My Skin"
1995 Los Angeles Times Book Prize : "Under My Skin"
1999 Companion of Honour (British Government)
1999 Premio Internacional, Catalunya
2001 Pemiul literar Prințul de Asturias (Spania)
2007 Premiul Nobel pentru literatură

Nominalizări
1971 - Booker Prize for Fiction : "Briefing for a Descent into Hell"
1981 Booker Prize for Fiction : "The Sirian Experiments"
1985 Booker Prize for Fiction : "The Good Terrorist"
2005 Man Booker International Prize
2007 Man Booker International Prize
2008 British Book Awards Author of the Year

"This is a time when it is frightening to be alive, when it is hard to think of human beings as rational creatures. Everywhere we look we see brutality, stupidity, until it seems that there is nothing else to be seen but that - a descent into barbarism, everywhere, which we are unable to check. But I think that while it is true there is a general worsening, it is precisely because things are so frightening we become hypnotized, and do not notice - or if we notice, belittle - equally strong forces on the other side, the forces, in short, of reason, sanity and civilization..." - Doris Lessing

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Acest blog este moderat. Incercati sa mentineti un limbaj civilizat si neinjurios.

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.