ROMANUL CU TEMĂ SF „A VISIT FROM THE GOON SQUAD” A OBȚINUT PREMIILE PULITZER ȘI NATIONAL BOOKS CRITICS CIRCLE 2012

Inventivul roman semnat de scriitoarea americană Jennifer Egan, „A Visit from the Goon Squad” (Pe aici au trecut cuțitarii), avînd ca temă centrală trecerea timpului, i-a adus autoarei prestigioasele premii Pulitzer 2011 pentru literatură și National Books Critics Circle 2012.

„ I love stories which start out in the present day, with a realistic setting, and then end up in the future, like Doris Lessing's Four-Gated City.” - Jennifer Egan


La începutul acestui an, Jennifer Egan a cîştigat cu acelaşi roman şi premiul National Book Critics Circle („Jennifer Egan, A Visit from the Goon Squad (Knopf), a novel at once experimental in form and crystal clear in the overlapping stories it delivers, offering us a sense of youth and what gets lost along the way, the story of an aging punk rocker turned music producer and a kleptomaniac written in a non-linear series of linked stories that continually layer character and thematic content into a cohesive narrative.”).

Romanul „A Visit from the Goon Squad” a fost finalist și la Premiile Pen Faulkner și LA Times Book.

Jennifer Egan, 48 de ani, a primit critici favorabile pentru operele sale neconvenţionale în care abordează problema crizei identitare moderne. Printre romanele sale se numără şi „The Invisible Circus” (1993), „Look at Me”(2001), „The Keep” (2006).

„Acest roman arată cît de neaşteptate şi de şocante pot fi schimbările din viaţă”, a declarat autoarea. Ea a mai adăugat că a fost inspirată de seria „În căutarea timpului pierdut” de Marcel Proust.

Încă un roman avînd o temă SF cîștigă Premiul Pulitzer.
Romanul „A Visit from the Goon Squad” este în mod asumat un remake de secol XXI al seriei „În căutarea timpului pierdut”. Scurgerea sinuoasă a timpului, crize de identitate, viaţa cu toate schimbările şi surprizele ei sunt temele abordate de Jennifer Egan.

După „The Road” (Drumul) de Cormac McCarthy „The Cloud Atlas” (Atlasul norilor) de David Mitchell și „The Amazing Adventures of Kavalier & Clay” de Michael Chabon,  „A Visit from the Goon Squad” este un exemplar clar de utilizare a convențiilor SF de către un scriitor de mainstream.



„Jennifer Egan is a refreshingly unclassifiable novelist; she deploys most of the arsenal developed by metafiction writers of the 1960’s and refined by more recent authors like William T. Vollmann and David Foster Wallace — but she can’t exactly be counted as one of them. The opening of her novel, “The Keep,” lays out a whole Escherian architecture, replete with metafictional trapdoors, pitfalls, infinitely receding reflections and trompe l’oeil effects, but what’s more immediately striking about this book is its unusually vivid and convincing realism.” - The New York Times

„Jennifer Egan is a super-thinky writer in quasi-disguise, a writer who alchemizes Big Ideas into works of emotional intensity and architectural intricacy, the result being sneaky books you can recommend to those friends and relatives who demand “recognizable” characters and thumping storylines, but whom you hope might find tantalizing, beneath these vibrant entertainments, the buzzing circuitry of Egan’s mighty brain.” - Time Magazine

Jennifer Egan s-a născut pe 6 septembrie 1962 în Chicago. A crescut în San Francisco.
A absolvit University of Pennsylvania și St John's College, Cambridge. Locuiește în Brooklyn, New York.
Este autoarea volumelor „The Invisible Circus” (ecranizat în 2001 de regizorul Adam Brooks , avînd-o pe Cameron Diaz în rolul principal), „Look at Me”, finalist la Premiul National Book Award în 2001, „The Keep”, un bestseller în S.U.A. în 2006, a culegerii de povestiri
„Emerald City and Other Stories”.
Textele sale au apărut în The New Yorker, New York Times Magazine, Harper's, Granta, McSweeney’s, Zoetrope All-Story, Ploughshares

„Emerald City” (povestiri) (1993, UK; 1996, US)
„The Invisible Circus” (roman) (1995)
„Look at Me” (roman) (2001)
„The Keep” (roman) (2006)
„A Visit From the Goon Squad” (roman) (2010)


„Was reality the inside of my stepfather's Jaguar, where I sat with my little brother in the back seat during night rides home from downtown, Neil Diamond's Hot August Night playing on the tape deck? Or was it what I saw outside my window as we drove towards the Broadway Tunnel: hookers, strip clubs, addled sunburned hippies, spidery young people with chopped hair and ghostly skin who were clearly in extremis – orbed with a glow of duress even when they were laughing ?” - Jennifer Egan


Jennifer Egan - „Pe aici au trecut cuțitarii” (A Visit from the Goon Squad), editura Pandora M

Titlul original: A Visit from the Goon Squad
Traducere din engleză de Laura Sandu
Editura Pandora M, colecția Literary Fiction
Anul apariţiei: 2012
Nr. de pagini: 352

„A Visit from the Goon Squad”, cel mai recent roman al autoarei americane Jennifer Egan, laureat al Premiului Pulitzer pentru Ficțiune, 2011, al National Book Critics Circle Award și al LA Times Book Prize, a apărut în traducere la editura Pandora M, în nou inaugurata colecție Literary Fiction, cu titlul „Pe aici au trecut cuțitarii”.

„Timpu-i un Cuţitar viclean.
Crezi că poţi să-i reziști ?

Din Africa până în Napoli, New York și San Francisco, de la producători muzicali la generali vinovaţi de genocid, Jennifer Egan reușește să ţeasă cu vervă și rafinament vieţile personajelor sale. Urmărim viaţa lui Bennie Salazar, un mogul al showbiz-ului, și a Sashei, mult mai tânăra lui asistentă: un road-movie prin muzica punk a tumultuoșilor ani ’70, prin suburbiile de azi ale New York-ului, prin vieţi încărcate de eșecuri trecute și dezamăgiri viitoare.
Pe aici au trecut Cuţitarii este o poveste despre timp și muzică, despre supravieţuire, despre mecanismele ce se pun în mișcare atunci când destinele noastre se intersectează.
Într-o varietate de stiluri și pendulând între tragedie și satiră, Jennifer Egen vorbește despre iminenţa autodistrugerii căreia îi facem faţă sau în faţa căreia cedăm, precum și despre nevoia umană fundamentală de izbăvire.”

„Un roman inteligent. Tăios. Cutremurător. Aduce în scenă câteva personaje de care ajungi să te atașezi văzându-le făcand lucruri pe care n-ar trebui să le facă, jucându-și rolurile glorioase, dar și înnebunitor de omenești.” – New York Times Book Review

„O carte cu adevărat miraculoasă… A Visit from the Goon Squad este noul roman-cult al prozei americane contemporane.” – Time Magazine, Best Books of 2010

http://jenniferegan.com/